Føroya kunngerðasavn A og B - 23.12.1987, Blaðsíða 203

5. Tá ið soleiðis er, at felag, ið er búsett í
parti av ríkinum, fær vinning ella inntøku úr
hinum partinum av ríkinum, má tann part-
urin av ríkinum ikki skatta vinningsbýtið,
sum felagið rindar, uttan so at vinningsbýtið
verður goldið persóni, ið er búsettur í hesum
sama partinum av ríkinum, ella partabræva-
ognin, sum vinningsbýtið verður goldið av,
hevur beinleiðis samband við fastan rakstr-
arstað ella fastan stað, í sama parti av rík-
inum, ella skattleggja ikki-útlutaðan vinning
felagsins av ikki-útlutaðum vinningi, sjálvt
um útgoldna vinningsbýtið ella ikki-útlutaði
vinningurin heilt ella partvís er vinningur
ella inntøka úr hesum sama partinum av
ríkinum.
Grein 11
Renta
1. Renta, sum stavar frá øðrum partinum
av ríkinum og verður goldin einum persóni,
ið er búsettur í hinum partinum av ríkinum,
kann, um hesin persónur er rætti rentu-
eigari, bert verða skattað í hesum seinna
partinum av ríkinum.
2. Málberingin »renta« merkir í hesi grein
inntøka av skuldabrøvum av einum og
hvørjum slag uttan mun til, um skuldin er
tryggjað við veðhaldi í fastari ogn ella ikki,
og uttan mun til um hon gevur einum rætt
til lut í vinninginum hjá skuldaranum ella
ikki og serstakliga inntøka av ríkisbræva-
lánum og inntøka av brævalánum ella
skuldarbrøvum, heruppií kursvinningur og
annar vinningur, sum stavar frá tílíkum
ríkisbrævalánum, brævalánum ella skuldar-
brøvum. Dragurenta, tá ið ikki er goldið
rættstundis, verður ikki roknað sum renta av
hesi grein.
3. Reglurnar í 1. stk. galda ikki, um rætti
rentueigari, sum er búsettur í parti av
ríkinum, haðan rentan kemur, rekur vinnu-
virki frá føstum rakstrarstaði har ella rekur
fría vinnu í hesum partinum av ríkinum frá
føstum staði har, og kravið, sum tann
útgoldna rentan er grundað á, hevur bein-
5. I tilfælde, hvor et selskab, der er bosat i
en del af riget, oppebærer fortjeneste eller
indkomst fra den anden del af riget, má
denne anden del af riget ikke páligne nogen
skat pá udbytte, som udbetales af selskabet,
medmindre udbyttet udbetales til en person,
der er bosat i denne anden del af riget, eller
den aktiebesiddelse, som ligger til grund for
udlodningen af udbyttet, har direkte for-
bindelse med et fast driftssted eller et fast
sted, der er beliggende i denne anden del af
riget, eller undergive selskabets ikke-
udloddede fortjeneste nogen skat pá ikke-
udloddet fortjeneste, selv om det udbetalte
udbytte eller den ikke-udloddede fortjeneste
helt eller delvis bestár af fortjeneste eller
indkomst hidrørende fra denne anden del af
riget.
Artikel 11
Renter
1. Renter, der hidrører fra en del af riget
og betales til en person, der er bosat i den
anden del af riget, kan, hvis denne person er
den retmæssige ejer af rentebeløbet, kun
beskattes i denne anden del af riget.
2. Udtrykket »rente« betyder i denne
artikel indkomst af gældsfordringer af
enhver art, hvad enten de er sikrede ved
pant i fast ejendom eller ikke, og hvad enten
de indeholder en ret til andel i skyldnerens
fortjeneste eller ikke, og især indkomst af
statsgældsbeviser og indkomst af obliga-
tioner eller forskrivninger, herunder agio-
beløb og gevinster, der knytter sig til
sádanne gældsbeviser, obligationer eiler
forskrivninger. Straftillæg som følge af for
sen betaling skal ikke anses for renter i
denne artikel.
3. Bestemmelserne i stykke 1 skal ikke
finde anvendelse, sáfremt renternes ret-
mæssige ejer, der er bosat i en del af riget,
hvorfra renterne hidrører, đriver erhvervs-
virksomhed gennem et der beliggende fast
driftssted eller udøver frit erhverv i denne
anden del af riget fra et der beliggende fast
219