Føroya kunngerðasavn A og B - 23.12.1987, Blaðsíða 207

sjálvstøðugt virksemi sum lækni, advokatur,
verkfrøðingur, arkitektur, tannlækni og
grannskoðari.
Grein 15
Persónligt arbeiði í tænastuviðurskiftum
1. Um reglurnar í greinunum 16, 18 og 19
ikki áseta annað, kann løn og onnur lík
samsýning fyri persónliga innt starv í
tænastu, sum persónur hevur fingið, ið er
búsettur í parti av ríkinum, bert verða
skattað í hesum parti av ríkinum, uttan so at
arbeiðið hevur verið gjørt í hinum partinum
av ríkinum. Er starvið innt har, kann tann
samsýningin, sum fæst fyri tað, verða
skattað í tí partinum av ríkinum.
2. Hóast reglurnar í 1. stk. kann sam-
sýning, sum ein persónur, ið býr í parti av
ríkinum, fær fyri persónligt starv í tænastu-
viðurskiftum, innt í hinum partinum av
ríkinum, bert verða skattað í fyrr nevnda
parti av ríkinum, um so er:
a) at móttakarin dvølur í hinum partinum
av ríkinum í einum ella fleiri tíðarskeið-
um, sum tilsamans ikki fara upp um 180
dagar í einum 12 mánaða tíðarskeiði, og
b) samsýningin verður goldin av ella fyri ein
arbeiðsgevara, sum ikki býr í hinum
partinum av ríkinum, og
c) samsýningin verður ikki goldin av einum
føstum rakstrarstaði ella føstum staði,
sum arbeiðsgevarin hevur í hinum
partinum av ríkinum.
3. Uttan mun til reglurnar frammanfyri i
hesi grein, kann samsýning fyri persónligt
starv í tænastuviðurskiftum innt umborð á
donskum ella føroyskum flogfari ella skipi,
sum ikki kemur undir danskan sjómans-
skatt, bert verða skattað í tí partinum av
ríkinum, har hin skattskyldugi býr.
4. Hevur persónur, sum býr í Danmark,
fingið samsýning fyri persónligt starv á
flogfari hjá Scandinavian Airlines System
(SAS) í altjóða ferðslu, kann tílík samsýning
bert verða skattað í Danmark.
somhed samt selvstændig virksomhed som
læge, advokat, ingeniør, arkitekt, tandlæge
og revisor.
Artikel 15
Personligt arbejde i tjenesteforhold
1. Sáfremt bestemmelserne i artiklerne 16,
18 og 19 ikke medfører andet, kan gage, løn
og andet lignende vederlag for personligt
arbejde i tjenesteforhold oppebáret af en
person, der er bosat i en del af riget, kun
beskattes i denne del af riget, medmindre
arbejdet er udført i den anden del af riget.
Er arbejdet udført der, kan det vederlag,
som oppebæres herfor, beskattes i denne
anden del af riget.
2. Uanset bestemmelserne i stykke 1 kan
vederlag, som en person, der er bosat i en
del af riget, oppebærer for personligt arbejde
i tjenesteforhold, udført i den anden del af
riget, kun beskattes i den førstnævnte del af
riget, sáfremt:
a) modtageren opholder sig i den anden del
af riget i en eller flere perioder, der
tilsammen ikke overstiger 180 dage inden
for en 12 máneders periode, og
b) vederlaget betales af eller for en
arbejdsgiver, der ikke er bosat i den
anden del af riget, og
c) vederlaget ikke udredes af et fast
driftssted eller et fast sted, som
arbejdsgiveren har i den anden del af
riget.
3. Uanset de foranstáende bestemmelser i
denne artikel kan vederlag for personligt
arbejde i tjenesteforhold, som udføres om
bord pá dansk eller færøsk luftfartøj eller
skib, der ikke omfattes af dansk sømands-
beskatning, kun beskattes i den del af riget,
hvor den skattepligtige er bosat.
4. I tilfælde, hvor en person, der er bosat i
Danmark, modtager vederlag for personligt
arbejde udført pá Scandinavian Airlines
System (SAS) i international trafik drevet
luftfartøj, kan et sádant vederlag kun
beskattes i Danmark.
223