Føroya kunngerðasavn A og B - 23.12.1987, Blaðsíða 208

Grein 16
Nevndarsamsýningar
Nevndarsamsýningar og tílík samsýning,
sum persónur, ið býr í øðrum parti av
ríkinum, fær sum limur í nevndini í felag,
sum hevur heimstað í hinum partinum av
ríkinum, kann verða skattað í tí partinum av
ríkinum.
Grein 17
Listafólk og ítróttarfólk
1. Uttan mun til reglurnar í grein 14 og 15
kann inntøka, sum persónur, ið býr í parti
av ríkinum, fær í samsýning fyri at vera út-
innandi listafólk, eitt nú sum sjónleikari,
films-, útvarps- ella sjónvarpslistafólk,
tónleikari ella ítróttarfólk í hinum partinum
av ríkinum, verða skattað í seinni nevnda
partinum av ríkinum.
2. Tá ið soleiðis er, at inntøka av virksemi
hjá útinnandi lista- ella ítróttarfólki, ikki
legst sjálvum lista- ella ítróttarfólkinum til,
men øðrum persóni, kann henda inntøkan,
uttan mun til reglurnar í greinunum 7, 14 og
15, verða skattað í tí partinum av ríkinum,
har lista- ella ítróttarfólkið innir virksemið
sítt.
3. Reglurnar í 1. og 2. stk. skulu ikki galda
um framførslu hjá lista- ella ítróttarfólki,
um teirra vitjan í øðrum partinum av rik-
inum heilt ella lutvíst er stuðlað við al-
mennum peningi.
Grein 18
Eftirlønir, almannaveitingar, lívrenta
og uppihaldspeningur
1. Eftirlønir, almannaveitingar, lívrenta,
uppihaldspeningur og aðrar samsvarandi
veitingar, ið stava frá einum parti av rík-
inum, og verða goldnar einum persóni, sum
býr í hinum partinum av ríkinum, kunnu
bert verða skattaðar í seinni nevnda
partinum av ríkinum.
Artikel 16
Bestyrelseshonorarer
Bestyrelseshonorarer og lignende veder-
lag, som oppebæres af en person, der er bo-
sat i en del af riget, i hans egenskab af
medlem af bestyrelsen for et selskab, der er
bosat i den anden del af riget, kan beskattes
i denne anden del af riget.
Artikel 17
Kunstnere og sportsfolk
1. Uanset bestemmelserne i artiklerne 14
og 15 kan indkomst, som en person, der er
bosat i en del af riget, oppebærer som op-
trædende kunstner, s&som teater-, film-,
radio- eller fjernsynskunstner, eller musiker,
eller som sportsmand, ved hans i denne
egenskab i den anden del af riget udøvede
virksomhed, beskattes i denne anden del af
riget.
2. I tilfælde, hvor indkomst ved den virk-
somhed, som udøves af en optrædende
kunstner eller en sportsmand i hans egen-
skab som sádan, ikke tilfalder kunstneren
eller sportsmanden selv, men en anden per-
son, kan denne indkomst, uanset bestem-
melserne i artiklerne 7, 14 og 15, beskattes i
den del af riget, i hvilken kunstnerens eller
sportsmandens virksomhed udøves.
3. Bestemmelserne i stykke 1 og 2 skal ikke
finde anvendelse pá optræden af kunstnere
og sportsfolk, hvis deres besøg i den ene del
af riget helt eller i alt væsentligt er støttet af
offentlige midler.
Artikel 18
Pensioner, sociale sikringsydelser, livrenter
og underholdsbidrag
1. Pensioner, livrenter, sociale sikrings-
ydelser, underholdsbidrag og andre til-
svarende ydelser, der hidrører fra en del af
riget og betales til en person, der er bosat i
den anden del af riget, kan kun beskattes i
denne anden del af riget.
224