Føroya kunngerðasavn A og B - 23.12.1987, Blaðsíða 164

§ 2. Brennistudningurin verður latin til
fólk, ið áðrenn 1. oktober 1987 hava fingið
játtað fólkapensión, avlamispensión ella
einkjupensión ella hava sent inn umsókn um
slíka pensión, tí rætturin til hana er upp-
náddur, og seinri fáa pensiónina játtaða.
§ 3. Treytin fyri at fáa brennistudning er,
at pensiónisturin ikki hevur hægri ársinn-
tøku út um pensiónina enn 80.000 kr. fyri
hjún og 60.000 kr. fyri støk. Til grund fyri
útrokningini verður løgd inntøkan, sum nýtt
verður í sambandi við útrokning av pensión-
ini pr. 1. oktober 1987. Hjúnafelagar, sum
bæði eru pensiónistar, eiga ein part í felag.
§4. I fíggjarárinum 1987 verður úr lands-
kassanum eisini veittur ein brennistudningur
við 1.200 kr. til fólk, sum tann 1. oktober
1987 fáa hjálp sambært § 13 í forsorgarlóg-
ini, undir somu treytum sum fyrisett í § 3 í
hesi lóg.
§ 5. Brennistudningurin verður útgoldin
av Føroya Gjaldstovu.
2. stk. Annars hevur Almannastovan fyri-
sitingina av brennistudninginum um hendi.
3. stk. Avgerðir, sum Almannastovan
hevur tikið, kunnu innan 4 vikur skjótast
inn fyri landsstýrið
§ 6. Brennistudningurin er ikki skatt-
skyldugur.
§ 7. Henda lóg fær gildi dagin eftir kunn-
gerð.
§ 2. Brændselstilskud ydes til personer,
som inden den 1. oktober 1987 har fáet be-
vilget folkepension, invalidepension eller
enkepension eller har indsendt ansøgning
om sádan pension, fordi retten til denne er
opnáet, og senere fár pensionen bevilget.
§ 3. Betingelsen for at fá brændselstilskud
er, at pensionisten ikke har højere ársind-
tægt foruden pensionen end 80.000 kr. for
ægtefæller og 60.000 kr. for enlige. Til grund
for beregningen lægges den indtægt, der
anvendes i forbindelse med beregning af
pensionen pr. 1. oktober 1987. Ægtepar,
som begge er pensionister, fár tilsammen en
andel.
§4. I finansáret 1987 ydes af landskassen
ogsá et brændselstilskud pá 1.200 kr. til
personer, der den 1. oktober 1987 modtager
hjælp efter forsorgslovens § 13, pá samme
betingelser som fastsat i § 3 i denne lov.
§ 5. Brændselstilskuddet udbetales af
Føroya Gjaldstova.
Stk. 2. Iøvrigt varetager Almannastovan
administrationen af brændselstilskuddet.
Stk. 3. Afgørelser, som Almannastovan
har truffet, kan inden for 4 uger indbringes
for landsstyret.
§ 6. Brændselstilskuddet er ikke skatte-
pligtigt.
§ 7. Denne lov træder i kraft dagen efter
dens kundgørelse.
Tórshavn, 16. desember 1987.
Atli P. Dam
løgmaður
/ Niels Pauli Danielsen.
180