Føroya kunngerðasavn A og B - 23.12.1987, Blaðsíða 101

62. § 153, 1. stk. verður orðað soljóðandi:
»Hvørjum tí persóni, sum eftir §§21,2. stk.,
103, 3. stk., 104, 1. stk., 119, 1. stk., 125, 4.
stk., 126, 1. stk., 127, 1. stk., 151, 3. stk. og
152 verður álagt sekt, er loyvt innan 14
dagar eftir, at hann hevur fingið boð um
sektina, at krevja málið avgjørt av
rættinum.«
§ 2.
Henda løgtingslóg fær gildi beinan vegin.
2. stk. Broytingarnar 32)-44) fáa gildi fyri
rentur av konti í peningastovnum v. m., til-
skrivaðar ella góðskrivaðar aftaná 31. des-
ember 1987, somuleiðis innistandandi á
somu konti í 1987 og seinni ár.
3. stk. Landsstýrið kann áseta serligar
avmarkingar í upplýsingarskylduni við-
víkjandi rentum, sum eru tilskrivaðar ella
góðskrivaðar í 1988, somuleiðis innistand-
andi á konti i 1988.
4. stk. Fyri tær konti, sum vóru, tá henda
løgtingslóg kom í gildi, skal í seinasta lagi 1.
oktober 1987 gerast skráseting av persóns-
tali ella arbeiðsgevaratali v. m., sum nevnt í
§ 120 c í hesi løgtingslóg.
5. stk. Tá ið tann í 4. stk. nevnda freist er
farin, skal ongin flyting fara fram av konti,
har skráseting av persónstali ella arbeiðs-
gevaratali v. m. er ikki gjørd.
6. stk. Fyri konti hjá persónum, sum eru
búsitandi ella hava tilhald uttanlands, ásetir
landsstýrið nærri reglur.
7. stk. Landsstýrið kann áseta, at bankar,
sparikassar o.a., sum koma undir upplýs-
ingarskylduna smbr. § 120 b í hesi løgtings-
lóg, skulu senda líkningarráðnum yvirlit yvir
innlánskonti, tá ið tann í 4. stk. nevnda
freist er farin, og ongin skráseting av
persónstali ella arbeiðsgevaratali v. m. er
gjørd. Landsstýrið kann áseta nærri reglur
um, hvørjir upplýsingar skulu latast í
yvirlitinum.
8. stk. Innistandandi á konti, sum er við á
tí í 7. stk. nevnda yvirliti, og sum líkningar-
myndugleikarnir hava ikki verið førir fyri at
ávíst til teir veruligu eigararnar, kann
landskassin leggja hald á.
62. § 153, stk. 1 affattes sáledes:
»Det stár enhver, som i henhold til §§21,
stk. 2, 103, stk. 3, 104, stk. 1, 119, stk. 1,
125, stk. 4, 126, stk. 1, 127, stk. 1, 151, stk. 3
og 152 ikendes bøde, frit for inden 14 dage
efter, at han har modtaget underretning om
bødens ikendelse, at forlange sagen afgjort
af domstolene.«
§ 2.
Denne lov træder i kraft straks.
Stk. 2. Ændringerne 32)-44) finder an-
vendelse pá renter af konti i pengeinstitutter
m.v., der ydes eller godskrives efter den 31.
december 1987, samt indestáende pá samme
konti i 1987 og senere ár.
Stk. 3. Landsstyret kan fastsætte særlige
begrænsninger i oplysningspligten ved-
rørende renter, der er ydet eller godskrevet i
1988 samt vedrørende indestáende pá konti i
1988.
Stk. 4. For de ved lovens ikrafttræden
eksisterende konti skal der senest den 1. ok-
tober 1987 foretages notering af person-
nummer eller arbejdsgivernummer m.v.,
som nævnt i § 120 c.
Stk. 5. Efter udløbet af den i stk. 4 nævnte
frist má der ikke foretages udtræk pá konti,
for hvilke notering af personnummer eller
arbejdsgivernummer m. v. ikke er foretaget.
Stk. 6. For konti tilhørende personer, der
er bosat eller opholder sig i udlandet, fast-
sætter landsstyret nærmere regler.
Stk. 7. Landsstyret kan bestemme, at
banker, sparekasser og andre, der er om-
fattet af oplysningspligten efter § 120 b, skal
tilsende ligningsrádet fortegnelse over ind-
skudskonti, for hvilke der efter udløbet af
den i stk. 4 fastsatte frist ikke er foretaget
notering af personnummer eller arbejds-
givernummer m. v. Lanđsstyret kan fastsætte
nærmere regler om, hvilke oplysninger, der
skal gives i fortegnelsen.
Stk. 8. Indestáender pá konti, som er
opført pá den i stk. 7 nævnte fortegnelse, og
som de skattelignende myndigheder ikke har
kunnet henføre til de virkelige ejere, kan
inddrages til fordel for landskassen.«
117