Morgunblaðið - 03.11.1981, Blaðsíða 4

4
MORGUNBLAÐIÐ, ÞRIÐJUDAGUR 3. NÓVEMBER 1981
Peninga-
markaöurinn
/ \
GENGISSKRANING
NR. 208 — 2. NÓVEMBER 1981
Ny kr. Ný kr.
Eining Kl. 09.15 Kaup Sala
1 Bandarikjadollar 7,601 7,623
1 Sterlmgspund 14,332 14,373
Kanadadollar 6,340 6,358
1 Donsk krona 1,0704 1,0735
1 Norsk króna 1.2980 1,3017
1 Sænsk krona 1.3889 1.3928
1 Finnskl mark 1.7490 1.7540
1 Franskur franki 1.3699 1,3738
1 Belg franki 0 2057 0.2063
1 Svissn. franki 4,2134 4,2256
1 Hollensk flonna 3.1222 3,1312
1 V-þyzkt mark 3.4479 3,4579
1 Itolsk lira 0.00646 0.00648
1 Austurr. Sch. 0.4907 0.4921
1 Portug. Escudo 0.1202 0,1205
1 Spanskur peseti 0,0804 0.0807
1 Japanskt yen 0,03308 0.03318
1 Irskt pund 12.209 12.244
SDR. (sérstok
drattarrettindi 30/10 8.8571 8,8824
V
-----------------------------------\
GENGISSKRÁNING
FEROAMANNAGJALDEYRIS
2. NÓVEMBER 1981
Ný kr. Ný kr.
Eining Kl. 09.15 Kaup Sala
1 Bandarikjadollar 8.361 8.385
1 Sterlingspund 15.765 15.810
1 Kanadadollar 6,974 6,994
1 Donsk króna 1.1774 1.1809
1 Norsk króna 1.4278 1,4319
1 Sænsk krona 1.5277 1,5321
1 Finnskt mark 1.9239 1,9294
1 Franskur franki 1.5069 1,5112
1 Belg. franki 0.2263 0,2269
1 Svissn. franki 4.6347 4,6482
1 Hollensk florina 3.4344 3.4443
1 V.-þyzkt mark 3.7927 3,8037
1 Itolsk lira 0.00711 0,00713
1 Austurr. Sch. 0.5398 0.5413
1 Portug. Escudo 0.1322 0,1326
1 Spanskur peseti 0.0884 0.0888
1 Japansktyen 0.03639 0,03650
1 Irskt puntí 13.430 13.468

Vextir: (ársvextir)
INNLÁNSVEXTIR:
1. Sparisjóðsbækur................34,0%
2. Sparisjóðsreikningar, 3 mán.1*. 37,0%
3. Sparisjóðsreikningar, 12. mán.11... 39,0%
4 Verðtryggðir 6 mán. reikningar. 1,0%
5. Avisana- og hlaupareikningar.. 19,0%
6. Innlendir gjaldeyrisreikningar:
a. innstæöur í dollurum........ 10,0%
b innslæður i sterlingspundum.. 8,0%
c. innstæður i v-þýzkum mörkum.... 7,0%
d. innstæður í dönskum krónum.. 10,0%
1) Vextir færðir tvisvar á ári.
ÚTLÁNSVEXTIR:
(Verðbótaþáttur i sviga)
1. Vixlar, forvextir...... (26,5%) 32,0%
2. Hlaupareikningar...... (28,0%) 33,0%
3. Lán vegna útflutningsafuröa.... 4,0%
4. Önnur afurðalán ...... (25,5%) 29,0%
5. Skuldabréf ........... (33,5%) 40,0%
6. Visitölubundin skuldabréf...... 2,5%
7. Vanskilavextir á mán........... 4,5%
Þess ber aö geta, aö lán vegna út-
flutningsafurða eru verðtryggö miðaö
viö gengi Bandaríkjadollars.
Lífeyrissjódslán:
Lífeyrissjóöur starfsmanna ríkisins:
Lánsupphæð er nú 120 þúsund ný-
krónur og er lánið visitölubundiö með
lánskjaravísitölu, en ársvextir eru 2%.
Lánstími er allt aö 25 ár, en getur verið
skemmri, óski lántakandi þess, og eins
ef eign sú, sem veö er í er lítilfjörleg, þá
getur sjóöurinn stytt lánstimann.
Lífeyrissjóður verzlunarmanna:
Lánsupphæö er nú eftir 3ja ára aöild aö
lífeyrissjóönum 72.000 nýkrónur, en
fyrir hvern ársfjóröung umfram 3 ár
bætast viö lániö 6.000 nýkrónur, unz
sjóösfélagi hefur náö 5 ára aöild aö
sjóönum. Á timabilinu frá 5 til 10 ára
sjóðsaöild bætast viö höfuöstól leyfi-
legrar lánsupphæöar 3.000 nýkrónur á
hverjum ársfjórðungi, en eftir 10 ára
sjóðsaðild er lánsupphæöin oröin
180.000 nýkrónur. Eftir 10 ára aðild
bætast viö 1.500 nýkrónur fyrir hvern
ársfjóröung sem líöur. Því er i raun ekk-
ert hámarkslán í sjóönum.
Höfuöstóll lánsins er tryggöur meö
byggingavísitölu, en lánsupphæöin ber
2% ársvexti. Lánstíminn er 10 til 32 ár
aö vali lántakanda.
Lánskjaravísitala fyrir október-
mánuö 1981 er 274 stig og er þá miðaö
viö 100 1. júní ’79.
Byggíngavísitala var hinn 1. október
siöastliöinn 811 stig og er þá miöaö viö
100 í október 1975.
Handhafaskuldabréf í fasteigna-
viöskiptum. Algengustu ársvextir eru nú
18—20%.
Forseti íslands, Vigdís Finnbogadóttir, ásamt sænsku konungshjónun-
um, Karli Gústaf og Silvíu.
Svfþjóðarheimsókn
forseta íslands
Á dagskrá sjónvarps kl. 22.05
er Fréttaspegill, þáttur um inn-
lend og erlend málefni. Umsjón-
armaður Ólafur Sigurðsson
fréttamaður.
— Uppistaðan í þættinum
veröur Svíþjóðarheimsókn for-
seta Islands, Vigdísar Finnboga-
dóttur, sagði Ólafur. — Fjallað
verður almennt um heimsóknina
og ýmsir þættir hennar teknir
fyrir. Því hefur verið haldið
fram, að svona heimsóknir séu
tilgangslausar með öllu. Við
spyrjum forsetann álits á þessu,
svo og íslendinga búsetta í Sví-
þjóð og íslenska viðskiptamenn
sem flytja út vörur þangað. Þar
að auki ræðum við lítillega við
sænskan sjónvarpsmann um
heimsóknina.
í hljóðvarpi kl. 20.40 er
dagskrárliður er nefnist „Út-
lendingur hjá vinaþjóð". Harpa
Jósefsdóttir Amin segir frá.
— Eg hef undanfarið verið
búsett erlendis, þ.e.a.s. í Kaup-
mannahöfn, og er nýkomin heim,
sagði Harpa. Það má segja að
þetta sé spjall um ýmislegt í
dönsku þjóðfélagi, e.t.v. þó meira
um það sem er ekki alltaf verið
að tala um. Ég fjalla þarna m.a.
um húsnæðisvandræðin og hvert
fólk snýr sér ef það ætlar að
eignast íbúð, þ.e. varðandi fjár-
mögnun. Húsnæðismálakerfið
hjá Dönum er talsvert ólíkt því
sem við þekkjum. Svo tala ég um
'skattamálin og um þá fullyrð-
ingu að fólkið sé að flýja til
Spánar; orlofsmál; skólamál o.fl.
Harpa Jósefsdóttir Amin
Þetta er fyrri þátturinn af
tveimur, en síðari þátturinn
verður á þriðjudaginn kemur á
sama tíma.
reynslu hans af gervifótum.
Tónlistin fær einnig sitt rúm í
þættinum. M.a. heyrum við Guð-
rúnu Tómasdóttur syngja lag
Árna Björnssonar við ljóð
Kristjáns frá Djúpalæk, um orð-
in þrjú: Fegurð, gleði og friður,
sem hann nefnir „Þitt faðirvor“.
Að lokum leikur Gísli Helgason
á flautu lag sitt „Draumurinn
um von sem ef til vill rætist".
Olafur Sigurðsson
„Áður fyrr á árunum“ kl. 11.

Hljóðvarp kl. 20.40:
Útlendingur
hjá vinaþjóð
Fréttaspegill kl. 22.05:
„Margur á við
raun að rjá“
A dagskrá hljóðvarps kl. 11.00
er þátturinn „Áður fyrr á árun-
um“ í umsjá Ágústu Björnsdótt-
ur og ber hann að þessu sinni
heitið „Margur á við raun að
rjá“. Lesarar ásamt umsjónar-
manni: Dr. Björn Sigfússon og
Einar Olafsson.
— Heitið á þættinum talar
sínu máli, sagði Ágústa, — og
má segja að hann höfði að
nokkru leyti til „árs fatlaðra".
Lesnir verða kaflar úr tveim
hrakningasögum. Sú fyrri er um
konu sem missti af báðum fótum
vegna kals, en komst þrátt fyrir
það vel til manns og hvatti þá
sem betur voru á sig komnir til
dáða. Sagan hefur, að mér skilst,
við sannsögulegar heimildir að
styðjast. Síðari sagan er að vísu
úr skáldsögu, en því er almennt
trúað, að hún einnig hafi sann-
sögulegt gildi. Er þar um að
ræða söguna „Jón halti" eftir
Jónas frá Hrafnagili, en fyrir
u.þ.b. fimm árum tók dr. Björn
Sigfússon saman aðalefnið úr
einum áhrifamesta kafla sög-
unnar og verður það endurflutt í
þessum þætti. Þá mun Einar
Olafsson lesa bókarkafla eftir
Stefán Jónsson, fyrrum frétta-
.nann, nú alþingismann, um
Útvarp Reykjavfk
ÞRIÐJUDIkGUR
3. nóvember
MORGUNNINN
7.00 Veðurfregnir. Fréttir.
7.10 Bæn.
7.15 Leikfimi.
7.25 Morgunvaka. llmsjón: l’áll
Heiðar Jónsson. Samstarfs-
menn: (ínundur Björnsson og
Guðrún Birgisdóttir. (7.55 Dag-
legt mál: Endurt. þáttur Helga
J. Halldórssonar frá kvöldinu
áður. 8.00 Frétlir. Ilagskrá.
Morgunorð: Helgi Þorláksson
talar. Forustugr. dagbl. (útdr.)
8.15 Veðurfregnir. Forustugr.
frh.).
9.00 Fréttir.
9.05 Morgunstund barnanna:
„Litla lamhið“ eftir Jón Kr. ís-
feld. Sigríður Kvþórsdóttir les
(4).
9.20 Leikfimi. 9.30 Tilkynningar.
Tónleikar. 9.45 Þingfréttir.
10.00 Fréttir. 10.10 Veðurfregnir.
10.30 Islenskir einsöngvarar og
kórar syngja.
11.00 „Áður fyrr á árunum"
Ágústa Björnsdóttir sér um
þáttinn. „Margur á við raun að
rjá“. Lesarar ásamt umsjón-
armanni: I)r. Björn Sigfússon
og Einar Ólafsson.
11.30 Létt tónlist. I’álmi Gunn-
arsson og Silfurkórinn og Mike
og Else syngja.
I2JM) Dagskrá. Tónleikar. Til-
kynningar.
12.20 Fréttir. 12.45 Veðurfregnir.
Tilkynningar.
Þriðjudagssvrpa — I’áll Þor-
steinsson og Þorgeir Ástvalds-
son.
SÍDDEGID
15.10 „Örninn er sestur“ eftir
Jack Higgins. Olafur Olafsson
þýddi. Jónína H. Jónsdóttir les
(17).
15.40 Tilkynningar. Tónleikar.
16.IM) Fréttir. Dagskrá. 16.15 Veð-
urfregnir.
16.20 Útvarpssaga barnanna:
„Niður um strompinn“ eftir
Ármann Kr. Einarsson. Höf-
undur les (5).
16.40 Tónhornið. Stjórnandi:
Kristín Björg Þorsteinsdóttir.
17.00 Síðdegistónleikar: íslensk
tónlist.
a. Sónata fyrir fiðlu og píanó
eftir Jón Nordal. Guðný Guð-
mundsdóttir og Halldór Har-
aldsson leika.
b. Strengjakvartett nr. 2 eftir
Iæif Þórarinsson. Björn Olafs-
son og Jón Sen leika á fiðlur,
Ingvar Jónasson á víólu og Ein-
ar Vigfússon á selló.
c. „Fáein haustlaur* eftir Pál
P. Pálsson. Sinfóníuhljómsveit
íslands leikur; höfundurinn stj.
d. „Fylgjur“ eftir Þorkel Sigur-
björnsson. Sinfóníuhljómsveit
íslands leikur; Paul /ukofsky
stj.
18.00 Tónleikar. Tilkynningar.
KVÖLDIÐ
18.45 Veðurfregnir. Dagskrá
kvöldsins.
19.00 Fréttir. Tilkynningar.
19.35 Á vettvangi. Stjórnandi þátt-
arins: Sigmar B. Hauksson.
Samstarfsmaður: Arnþrúður
Karlsdóttir.
20.00 Áfangar. Umsjónarmenn:
Asmundur Jónsson og Guðni
Rúnar Agnarsson.
20.40 Útlendingur hjá vinaþjóð.
Ilarpa Jósefsdóttir Amín segir
frá.
21.00 Blokkflaututríó Michala
Petri leikur tónlist eftir Hándel,
van Eyck, Telcmann og Berio.
(11Ijóðritun frá tónlistarhátíð-
inni í Björgvin í vor).
21.30 Útvarpssagan: „Marína“
eftir séra Jón Thorarensen.
Hjörtur Pálsson les (7).
22.00 Jón Ilrólfsson leikur á
harmoniku.
22.15 Veðurfregnir. Fréttir.
Dagskrá morgundagsins. Orð
kvöldsins.
22.35 Úr Austfjarðaþokunni. Vil-
hjálmur Einarsson, skólameist-
ari á Kgilsstöðum, ræðir við
Pétur Jónsson bónda þar.
23.00 Kammertónlist. Leifur Þór-
arinsson velur og kynnir.
23.45 Fréttir. Dagskrárlok.
SKJÁNUM
ÞRIÐJUDAGUR
3. nóvember
19.45 Fréttaágrip á táknmáli
20.00 Fréttir og veður
20.25 Auglýsingar og dagskrá.
20.30 l’étur
Tékkneskur teiknimynda-
flokkur. Síðasti þáttur.
20.40 Víkingarnir
Þriðji þáttur. Vemda oss frá
rimmd víkinganna.
dönsku víkingasamfélagi
voru gerðir cinstakir listmunir
og skartgripir, sem urðu eftir-
sóttir víða um heim. Hederby,
sem nú er í VesturÞýska-
landi, var til forna markaðs-
bær og gera menn sér vonir
um, að fornleifarannsóknir
V_____________ZI_______________
þar muni veita vitneskju um
hæjarlíf víkinganna. En þetta
fólk var einnig fruntamenni.
Fylgst er með einum slíkum í
ránsferð til Ítalíu. Höfundur
og leiðsögumaður: Magnús
Magnússon. Þýðandi: Guðni
Kolbeinsson. Þulir: Guð-
mundur Ingi Kristjánsson og
Guðni Kolbeinsson.
21.15 Hart á móti hörðu
Bandarískur sakamálamynd-
aflokkur. Fjórði þáttur. Þýð-
andi: Bogi Arnar Finnhoga-
son.
22.05 Fréttaspegill
Þáttur um innlend og criend
málefni.
22.35 Dagskrárlok.
V