Morgunblaðið - 01.08.1991, Blaðsíða 48

tfgnnfrlftfcife
m m.
gm
SLv
^|m mmmr
S m m m
VIÐ GREIÐUM ÞÉR LEIÐ
FIMMTUDAGUR 1. AGUST 1991
VERÐ I LAUSASOLU 100 KR.
Lítið framboð á tómötum:
Plöntur þoldu ekki
blíðuna í sumarbyrjun
FREMUR lítið framboð er af tómötum hjá Sölufélagi garðyrkjumanna
um þessar mundir. Orsakimar em raktar til þess að tómataplöntur
hafi ekki þolað mikla þurrka og birtu í júní og júlí. Gott framboð er
af ýmiss konar garðávöxtum svo sem káli, gulrótum og gulrófum.
„Plönturnar urðu blátt áfram út-
keyrðar í þurrkunum í vor,“ sagði
Níels Marteinsson, sölustjóri hjá
Sölufélagi garðyrkjumanna, þegar
leitað var skýringa á litlu framboði
af tómötum. Hann sagði að plönt-
urnar gæfust upp á að starfa í stöð-
ugri birtu og benti á að mikið álag
væri á rótarkerfí plöntunnar því
flytja þyrfti vatn til allra anga henn-
ar. Níels sagði að heildsöluverð á
tómötum án virðisaukaskatts væri
330 kr. fyrir hvert kíló en meðal-
Fundur norrænna
forsætisráðherra:
EES-málin
efst á baugi
FORSÆTISRÁÐHERRAR Norð-
urlanda hittast I Reykjavík 12. og
13. ágúst nk. Þróun viðræðna EES
verður aðalefni fundarins að sögn
Hreins Loftssonar aðstoðarmanns
forsætisráðherra. Þá verður
ástand í Eystrasaltslöndum rætt.
Ráðherrarnir koma til íslands 12.
ágúst og funda daginn eftir. Opin-
berri dvöl þeirra lýkur í Vestmanna-
eyjum 14. ágúst. Finnski og danski
ráðherrann munu síðan veija nokkr-
um dögum hérlendis á eigin vegum.
Davíð Oddsson og Gro Harlem
Brundtland munu ræða væntanlega
heimsókn Davíðs til Noregs í október.
Laugarvatn:
ítalir í bílveltu
ÍTALI slasaðist í bílveltu á Gjá-
bakkavegi skammt vestan við
Laugarvatn um fimmleytið í gær
þegar ökumaður missti stjórn á
bíl í lausamöl.
Italinn, sem var ekki mikið slas-
aður, var fluttur á Heilsugæslustöð-
ina á Selfossi. Aðra í bílnum sakaði
ekki.
álagningin 60% ef virðisaukaskattur
væri tekinn með. Samkvæmt því er
smásöluverð að meðaltali 528 kr.
fyrir kílóið.
Marit Einarsson í Silfurtúni á
Flúðum sagði í samtali við Morgun-
blaðið að uppskeran væri svipuð og
í fyrra á bænum. Hún hefði hins
vegar vitneskju tim að talsvert minni
uppskera væri hjá bændum með
gömul hús. Sum húsanna væru lág
og ekki loftaði nægilega vel í þeim.
Því sagði hún að heildaruppskeran
væri minni en í fyrra en tómataeftir-
spum yrði meiri með árunum.
Níels Marteinsson sagði að fram-
boð á garðávöxtum yrði sennilega
svipað og verið hefði í fyrra. Flestar
tegundir svo sem kínakál, hvítkál,
blómkál, gulrætur, gulrófur og sell-
erí væru komnar á markaðinn og
verð á þeim væri afar hagstætt um
þessar mundir.
Sjá frétt um grænmetismarkað-
inn á bls. 27.
Morgunblaðið/Ami Sæberg
Undirgöng á Hafnarfjarðarvegi
Vegfarendur á Reykjanesbraut í Garðabæ hafa tek-
ið eftir talsverðum framkvæmdum og jarðraski, þar
sem áður voru gönguljós yfir veginn. Þar er Loft-
orka hf. að grafa göng undir veginn, sem tengja á
saman vestur- og austurhluta Garðabæjar. Fram-
kvæmdir hafa staðið yfir frá í byijun júní og ráð-
gert að þeim ljúki 15. ágúst. Kostnaður við verkið
er 25 milljónir króna.
Útlánsvextir banka og spari-
sjóða hækka um 1,5-3% í dag
Ástæðan sögð misræmi milli óverðtryggðra og verðtryggðra vaxta vegna aukinnar verðbólgu
ÓVERÐTRYGGÐIR útlánsvextir banka og sparisjóða hækka um
allt að 3% í dag. Ástæða vaxtahækkunarinnar er, að sögn banka-
manna, meiri verðbólga það sem af er árinu en gert var ráð fyr-
ir, sem þýði að vextir óverðtryggðra lána hafi verið lægri en vext-
ir verðtryggðra lána. Vaxtahækkuninni nú sé ætlað að leiðrétta
það misræmi en ekki að hækka raunvexti, það er að segja vexti
umfram verðbólgu.
Landsbanki Islands hækkar
óverðtiyggða útlánsvexti mest, eða
um 2-3%, en á móti hækka óverð-
tryggðir innlánsvextir um 0,5-1%.
Búnaðarbankinn og sparisjóðirnir
hækka útlánsvexti um 2% að jafn-
aði og íslandsbanki hækkar útláns-
vexti um 1,5-2%.
Ragnar Önundarson fram-
kvæmdastjóri íslandsbanka sagði
við Morgunblaðið, að vaxtaákvarð-
anir bankans fyn-i hluta ársins
hefðu verið miðaðar við það að
verðbólgan væri á bilinu 7,5-8%,
en nú sé komið í ljós að verðbólgan
hafi verið 10,5% að jafnaði fyrstu
Þrír brennast að jafnaði
á viku á Geysissvæðinu
AÐ JAFNAÐI verða þrjú brunaslys í viku hverri á hverasvæðinu
í Haukadal yfir sumartímann. Aðallega er þar um útlendinga að
ræða sem fara út fyrir merkta göngustíga og gæta ekki að sér.
Bruninn er allt frá roða til þriðja stigs bruna, að sögn heima-
manns sem Morgunblaðið hafði samband við.
Oftast er þeim
sem verða fyrir
slíkum óhöppum
veitt fyrsta hjálp á
Hótel Geysi. Þar
hafa brunasárin
verið kæld með
vatni og fólkinu
þvínæst verið ekið
til Reykjavíkur þar sem það fær
Iæknisaðstoð. Oftast eru það út-
lendingar sem brennast, og mest
fólk á miðjum aldri. Verða slysin
oft með þeim hætti að þeir sem
fyrir þeim verða eru að taka
myndir, ganga aftur á bak og
stíga ofan í pytt. Fyrir kemur að
fólk stingi höndum niður í hveri
og brennist við það á höndum.
Náttúruverndarráð er nú að
gera átak í því að merkja vel
hættusvæði og auk þess er gæsla
á svæðinu. Einnig er nokkuð um
að ferðafólk komi með gæludýr á
hverasvæðið og fyrir hefur komið
að dýrin hafi gengið laus á svæð-
inu. í fyrra lenti hundur { hver
og drapst.
Hreinn Hjartarson á Hveravöll-
um sagði að alltaf væri nokkuð
um að fólk brenndi sig á hvera-
svæðinu. Síðastliðinn mánudag
lenti hundur í hver og hvarf sjón-
um manna í hálfa klukkustund,
áður en hann flaut dauður upp.
Nýlega steig ung stúlka í heitan
pytt og hlaut ljótt brunasár, að
sögn Hjartar. Hann sagði að þetta
væri varasamt og einkum í ljósi
þess hve litla gæslu fólk hefði á
börnum sínum og gæludýrum á
svæðinu. Engri gæslu væri hægt
að koma við á staðnum og sér-
stakir göngustígar hefðu ekki
verið merktir.
Náttúruverndarráð gengst fyrir
gosi í Geysi nk. laugardag kl. 15.
Hefur ráðið sérstaklega hvatt fólk
til að fara varlega vegna tíðra
slysa á svæðinu.
sex mánuði ársins. Þetta hefði leitt
til þess að vextir óverðtryggðra
lána voru of lágir sem þessu nam.
Ragnar sagði ennfremur, að í
sumar hefði verðbólgan verið um
10-12% svo bankanum hefði verið
nauðugur einn kostur að hækka
vexti óverðtryggðra útlána. Hins
vegar vonuðust menn til þess að
verðbólga fari aftur lækkandi með
haustinu og því nægi bankanum
þessi vaxtahækkun fyrir síðari árs-
helminginn.
Ragnar sagði aðspurður, að þótt
vaxtamunur ykist við þessa breyt-
ingu, yrði heildarvaxtamunur
bankanna minni á þessu ári en því
síðara; í tilfelli íslandsbanka mun-
aði þar 0,4%. Vegna þess ósam-
ræmis, sem verið hefði milli óverð-
tryggðra og verðtryggra vaxta á
fyrri hluta ársins, hefðu verð-
tryggð innlán orðið meiri en verð-
tryggð útlán, og við það hefði
vaxtamunurinn minnkað.
Verðtryggðir skuldabréfakjör-
vextir bankanna eru nú 8,0-8,5%
en raunvextir á almennum verð-
tryggðum skuldabréfum án fast-
eignaveðs eru 8,75-9,25%. Þegar
Brynjólfur Helgason aðstoðar-
bankastjóri Landsbankans var
spurður hvort ekki hefði verið
hægt að leiðrétta misræmi milli
lánsforma með því að lækka þessa
raunvexti svaraði hann að á meðan
raunvextir á spariskírteinum ríkis-
ins væru jafn háir og raun bæri
vitni, eða 7,9-8,1%, væri það ekki
hægt. Vextir ríkisskuldabréfanna
væru ákveðinn grunnpunktur, og
ættu að vera lægstu vextir í kerf-
inu.
Eftir vaxtahækkunina eru kjör-
vextir almennra skuldabréfa
20,25% í Landsbankanunij 19,5%
í Búnaðarbanka og 19,25 í Islands-
banka og hjá sparisjóðunum. For-
vextir víxla eru 21% í Landsbanka
en 20,5% í öðrum bönkum og spari-
sjóðum. Vextir almennra spari-
sjóðsbóka og sértékkareikninga
verða 7% í Landsbanka, 6% í Is-
landsbanka en 5,5% í Búnaðar-
banka og sparisjóðum.
Alusuisse
framlengir
samning við
Hafnarfjörð
ALUSUISSE hefur sent Hafnar-
fjarðarbæ bréf þess efnis að fyr-
irtækið framlengi samninga við
Hafnarfjarðarbæ vegna álvers-
ins í Straumsvík í 10 ár, eða til
loka september 2004.
Að sögn Guðmundar Árna Stef-
ánssonar bæjarstjóra er hér um
formsatriði að ræða þar sem í aðal-
samningi um álverið frá 1966 hafi
verið ákvæði um að þegar 25 ár
væru liðin frá gerð samningsins
skyldi heimilt að endurskoða hann
eða framlengja einhliða af hálfu
Alusuisse. Framlengingin hafí eng-
ar breytingar 1 för með sér á greiðsl-
urn til Hafnarfjarðarbæjar.