Morgunblaðið - 01.05.1986, Blaðsíða 1

112SIÐUR B/C
STOFNAÐ 1913
95. tbl. 72. árg._____________________________________FIMMTUDAGUR 1. MAÍ 1986_________________________________Prentsmiðja Morgunblaðsins
Bráðnun byrjuð
í öðrum kjarna-
kljúf Chernobyl
Washington. AP.
TVEIR af fjórum kjarnakljúfum kjarnorkuversins í Chernobyl hafa
bráðnað, að því er aðilar innan bandarísku leyniþjónustunnar iáta
hafa eftir sér. Segja þeir að vart hafi orðið bÚunar i fyrri kjarna-
kljúfnum þegar á föstudag, en siðari kjarnakljúfurinn sé að bráðna
nú eða hafi þegar gert það.
Kjamakljúfamir Qórir em tengd-
ir tveir og tveir saman og eru
geysistórir rafalar tengdir hvora
parinu 'um sig. Segja heimildar-
mennimir, sem ekki vilja láta nafna
sinna getið, að á laugardag hafi
fyrri kjamakljúfurinn byijað að
bráðna og á sunnudag hafí orðið í
honum sprenging, er reynt var að
kæia hann með vetni. Hafi efsti
hluti kljúfsins sprangið og hafi
byggingar í kringum hann skemmst
við það. Auk þessa segja heimildar-
mennimir að ýmislegt annað benti
til þess að síðari kjamakljúfurinn
sé að bráðna, en vildu ekki tilgreina
hvað það væri. Eldar loga ennþá í
fyrri kjamakljúfnum og má greina
brak á víð og dreif í kringum hann.
Ekki er talið að hægt verði að ráða
niðurlögum eldanna næstu vikum-
ar.
Heimildarmennimir segja ekki
útilokað að Sovétmönnum hafi
tekist að flytja fólk burt af svæðum
í nágrenni kjamorkuversins áður
en geislun náði út í andrúmsloftið
á sunnudag.
Hollenskur radíóáhugamaður
segist hafa heyrt skeyti, sem virtist
koma frá nágrenni kjamorkuvers-
ins, þar sem þvi er haldið fram að
þeir skipti hundraðum sem dáið
hafi eða slasast. í skeytinu kom
einnig fram að glímt sé við bilanir
í tveimur kjamakljúfum versins.
Innrás í Gullna
musteriö í Punjab
Amritsar, Indlandi. AP.
TVO þúsund manna lið landamæravarða og lögreglu réðist inn í
Gullna musterið í Punjab í gærdag og handtók um 200 öfgasinnaða
sikha, sem lýst höfðu yfir sjálfstæðu riki sikha í Punjab, er þeir
nefna Khalistan. Útgöngubann um óákveðinn tíma hefur verið sett
á í hverfinu umhverfis musterið og leitaði lögregla fleiri öfgamanna
þar. Bardagar brutust út seint i gærkveldi, en fregnir af þeim voru
ennþá óljósar er blaðið fór í prentun.
Sikhamir höfðu lýst yfir sjálf-
stæðu ríki á þriðjudag og sagt að
þeir áttu ekki annars kost en efna
til skærahemaðar gegn ríkisstjóm-
inni á Indlandi, málstað sinum til
framdráttar. Indverska ríkisstjómin
lýsti því þegar yfír að hún myndi
ekki þola neinum slíkar sjálfstæðis-
yfírlýsingar.
í júnímánuði 1984 gerði ind-
verski herinn árás á Gullna muster-
ið, þar sem vopnaðir aðskilnaðar-
sinnar sikha höfðu bækistöðvar.
Féllu þá að minnsta kosti 1.200
manns, flestir þeirra sikhar. Síðan
þá hefur lögregla sex sinnum farið
inn í musterið, en þetta er í fyrsta
skipti sem lögregla gerir meirihátt-
ar árás á musterið, til þess að hafa
hendur í hári öfgasinna.
Morgunbladid/Ragnar Axelsson.
< 111X
6 iQCa
AP/SImamynd.
Hjúkrunarkona í Póllandi gcfur
barni skammt af joðupplausn til
að veija það mögulegum skaða
vegna geislunar.
Vaxandi geislavirkni
í löndum A-Evrópu
Moskvu, Washington, Lundúnum, Stokkhólmi. AP.
SOVÉTMENN halda fast við fyrri yfirlýsingar
um það að einungis tveir menn hafi látist í slysinu
í Chemobyl-kjamorkuverinu, en auk þess skýrðu
sovésk yfirvöld frá því í gærkveldi að 197 manns
hefðu slasast og hefði 49 verið leyft að fara heim
eftir fmmrannsókn á sjúkrahúsum. Jafnframt er
fullyrt að tekist hafi að loka af kjarnakljúf versins
Yfírvöld í Sovétríkjunum hafa
verið harðlega gagnrýnd á Vestur-
löndum fyrir það hve treg þau vora
til þess að greina frá slysinu og
Hans-Dietrich Gensher, utanríkis-
ráðherra Vestur-Þýskalands, skor-
aði á Sovétmenn að loka öllum
kjamorkuveram sömu tegundar og
í Chemubyl. Ríkjandi vindátt ber
og geislun sé í rénun í nágrenninu. Vestrænar
heimildir herma aftur á móti að ennþá sé barist
við að kæla kjarnakljúfinn og að annar kljúfur
sé einnig i hættu og virðast, gervitunglamyndir
staðfesta það. Manntjón er sagt miklu meira en
Sovétmenn vilja viðurkenna, en tölur þar að lút-
andi em mjög á reiki.
urríkismenn hafa gert ráðstafanir
til þess að flytja þegna sína á brott
frá Úkraínu og bandaríska sendi-
ráðið í Moskvu hefur ráðlagt banda-
rískum þegnum að hafa sig á brott
frá Kænugarði, sem er næsta stór-
borg við slysstaðinn. Svíar hafa
bannað innflutning á matvælum
frá Sovétríkjunum og varað við
geislavirkt ryk yfir Austur-Evrópu
og í Póllandi var geislavirkni ennþá
vaxandi í gærkveldi. Þá er geisla-
virkni farið að gæta í Austurríki,
norðanverðri Júgóslavíu og Sviss
og grænmetissalar hafa verið var-
aðir við að hafa vamingihn utan-
dyra.
Bretar, Finnar, Frakkar og Aust-
neyslu drykkjarvatns í landinu.
Austurrísk yfirvöld skoruðu í gær
á foreldra að halda börnum sínum
innan dyra og í Póllandi varð örtröð
við heilsugæslustöðvar, er fólk leit-
aði þangað eftir aðstoð til þess að
verjast geislun, samkvæmt fyrir-
mælum ríkisstjórnarinnar. Afli
dansks fiskibáts var gerður upp-
tækur vegna grans um að í honum
væri of mikið af geislavirkum efn-
um.
Sjá ennfremur fréttir á bls.
38 og 39.