Morgunblaðið - 29.07.1986, Blaðsíða 30

Morgunblaðið - 29.07.1986, Blaðsíða 30
30______________ Kvennaathvarfið MORGUNBLAÐIÐ, ÞRIÐJUDAGUR 29. JÚLÍ 1986 / Bubbi og félagar söfn- uðu 270 púsund krónum MorgunbUðið/Bjarai Menn voru að vonum kátir þegar Bubbi Morthens og félagar hans afhentu starfsmönnum Kvennaathvarfsins fé það sem safnaðist á styrktartónleikunum i Roxzy á föstudagskvöld, 269.870 krónur. Frá vinstri talið taka við fénu Guðrún Jóhannsdóttir, Edda Scheving, Jónína Gunnarsdóttir og Eydís Ástráðsdóttir, starfsmenn Kvenna- athvarfsins, en Viðar Amarsson umboðsmaður, Hjörtur Hjartarson eigandi Roxzy, og Bubbi Morthens afhenda. TÓNLEIKAR sem Bubbi Morth- ens stóð fyrir til styrktar Kvennaathvarfinu í Roxzy sl. föstudag tókust „langt umfram vonir". 756 manns sóttu tónleik- ana og þegar kostnaður hafði verið dreginn frá vora eftir 267. 890 krónur, sem Kvenna-athvarfið fékk í sinn hlut. Kvennaathvarfskonur voru að vonum í sjöunda himni yfir þessu framlagi, en eins og er vantar um 1,7 milljónir króna til rekstrar Kvennaathvarfsins til áramóta. Rekstraráætlun til áramóta er upp á 2.670 þúsund og upp í það eru væntanleg framlög frá ríki upp á hálfa milljón og 312 þúsund kr. frá Reykjavíkurborg. Rekstur Kvennaathvarfsins er fjármagnaður af ríki og sveitarfé- lögum, þannig að ríkið fær senda fjárbeiðni um 70% af áætlaðri §ár- þörf en sveitarfélög 30%, og þar í er hlutur Reykjavíkurborgar eðli- lega stærstur. Í ár var framlag borgarinnar 625 þús. sem er sama upphæð og í fyrra, en beiðnin var upp á 978 þúsund. „Við höfum flár- beiðnimar ekki ríflegar eins og margra er siður,“ sagði Guðrún Jóhannsdóttir, „möppudýr" Sam- taka um kvennaathvarf. En auk rekstarútgjalda er nú orðin brýn þörf á viðhaldi húsnæðis Kvennaathvarfsins. Það hefur um 140-150 fermetra í gömlu húsi sem ekki hefur verið haldið við sem skyldi. Er nú svo komið að það telst heilsuspillandi húsnæði, þak og gluggar leka, fúkki í sumum her- bergjum, og bráð þörf á viðgerð á eldhúsi og hreinlætisaðstöðunni. Ekki hefur verið hægt að veita nein- um peningum í að halda húsinu við. Þess má til gamans geta að blóm- vendir handa Bubba Morthens og félögum, þegar þeir afhentu söfn- unnarféð í gær, var fyrsti gjaldalið- urinn hjá Kvennaathvarfinu sem flokkast undir risnuútgjöld, en áður var það tekjuliður þegar konumar seldu sjálfum sér kaffí á fundum samtakanna um Kvennaathvarf. Þörfín fyrir athvarfið er alltaf jafnbrýn, að sögn þeirra. Að jafnaði dvelja u.m.b. 8 konur og 10 böm í athvarfmu, þannig að þetta er ekki síður bamaathvarf. Um helmingur kvennanna kemur með áverka eftir ofbeldi á heimilunum. Afengi er með í spilinu í um helmingi tilvika. Sögðu Kvennaathvarfskonur það vera útbreiddan misskilning að of- beldi gegn konum og bömum stafaði af áfengisneyslu eingöngu. Þetta væri í raun rótgróinn þáttur í menningunni, að karlinn réði yfír konunni, með góðu eða illu. Þá þökkuðu þær Bubba og félög- um hans innilega fyrir hjálpina. Auk Bubba voru það umboðsmaður hans, Viðar Amarsson, og Hjörtur Hjartarsson eigandi skemmtistað- arins Roxzy. Sá Viðar um undir- búning tónleikanna en Hjörtur lánaði húsið. Sagði Hjörtur að hann hefði haldið Bubba vera orðinn vit- lausan þegar hann bað um húsið undir þetta á mánudegi og ætlaði að halda tónleikana næsta föstu- dag. „Tónleikamir og dásamleg leið- araskrif DV, Þjóðviljans og Tímans hafa vakið menn til vitundar um málefni Kvennaathvarfsins," sögðu þær. Gjafír hafa borist, bæði fé og efni til viðgerðarinnar. Þá var nokk- uð um það að fólk hafí keypt miða á tónleika Bubba en ekki ætlað á þá. Við afhendingu fjárins hreyfði Bubbi þeirri hugmynd að efna til stærri tónleika í Háskólabíói ef húsið fengist á góðum kjörum, þar sem höfðað væri til eldra fólks, sem kannski hefði veigrað sér við að mæta á tónleikana á föstudaginn. Þar var troðfullt og sérstaka at- hyggli vakti hve blandaður hópur mætti á þá. Peningamarkaðurinn GENGIS- SKRANING Nr. 139 - 28. júlí 1986 Kr. Kr. ToU- Ein.KI. 09.15 Kaup Sala gengi Dollari 41,100 41,220 41,270 SLpund 60,499 60,676 63,288 Kan.dollari 29,632 29,719 29,713 Dönskkr. 5,1197 5,1347 5,0680 Norskkr. 5,4818 5,4978 5,5038 Sænskkr. 5,8186 5,8356 5,8000 FLmark 8,1017 8,1254 8,0787 Fr.franki 5,9535 5,9709 5,8945 Belg. franki 0,9324 0,9351 0,9192 Sv.franki 23,8676 23,9373 23,0045 Holl. gyUini 17,0766 17,1265 16,6849 V-þ. mark 19,2461 19,3023 18,7945 Ít.líra 0,02804 0,02812 0,02736 Austurr. sch. 2,7254 2,7434 2,6723 Port. escudo 0,2768 0,2776 0,2765 Sp.peseti 0,2999 0,3008 0,2942 Jap.yen 0,26203 0,26280 0,25180 Irsktpund 57,170 57,337 56,781 SDR (Sérst. 48,8547 49,9973 48,5165 ECU, Evrópum. 40,7815 40,9005 40,3765 Belg.fr.Fin. 0,9247 0,9274 INNLÁNSVEXTIR: Sparísjóðsbækur Landsbankinn................ 9,00% Útvegsbankinn............... 8,00% Búnaöarbankinn.............. 8,50% lönaöarbankinn...............8,00% Verzlunarbankinn..... ....... 8,50% Samvinnubankinn............. 8,00% Alþýöubankinn................ 8,50% Sparisjóðir.................. 8,00% Sparísjóösreikningar með 3ja ménaóa uppsögn Alþýöubankinn............... 10,00% Búnaöarbankinn................9,00% lönaðarbankinn............... 8,50% Landsbankinn................ 10,00% Samvinnubankinn...............8,50% Sparísjóðir...................9,00% Útvegsbankinn.................9,00% Verzlunarbankinn............ 10,00% meö 6 ménaða uppsögn V Alþýðubanljnn.............. 12,50% Búnaöarbánkinn................9,50% Iðnaðarbankinn.............. 11,00% Samvinnubankinn............. 10,00% Sparisjóðir................. 10,00% Útvegsbankinn............... 10,00% Verzlunarbankinn............ 12,50% með 12 ménaða uppsögn Alþýöubankinn............... 14,00% Landsbankinn................ 11,00% Útvegsbankinn............... 13,60% með 18 ménaða uppsögn Búnaðarbanki................ 14,50% Iðnaðarbankinn............. 14,50% Verðtryggðir reikningar miðað við lénskjaravfsitölu með 3ja ménaða uppsögn Alþýöubankinn................ 1,00% Búnaðarbankinn............... 1,00% Iðnaðarbankinn............... 1,00% Landsbankinn....... ......... 1,00% Samvinnubankinn...... ....... 1,00% Sparisjóðir.................. 1,00% Útvegsbankinn................ 1,00% Verzlunarbankinn..... ..... 1,00% með 6 ménaða uppsögn Alþýöubankinn................ 3,00% Búnaðarbankinn............... 2,50% Iðnaðarbankinn............... 2,50% Landsbankinn................. 3,50% Samvinnubankinn.............. 2,50% Sparisjóðir.................. 3,00% Útvegsbankinn................ 3,00% Verzlunarbankinn............. 3,00% með 18 mánaða uppsögn: Samvinnubankinn...... ....... 7,50% með 24 ménaða uppsögn: Samvinnubankinn.............. 8,00% Að loknum binditíma 18 mánaða og 24 mánaða verðtryggðra reikninga Samvinnubankans er innstæða laus tvisvar á árí eins og á 8 mánaða reikn- ingum. Ávísana- og hlaupareikningar: Alþýðubankinn - ávisanareikningar........... 7,00% - hlaupareikningar........ 3,00% Búnaðarbankinn............. 3,00% lönaðarbankinn............. 3, 00% Landsbankinn............... 4,00% Samvinnubankinn...... ..... 4,00% Sparisjóöir................ 3,00% Útvegsbankinn................. 3,00% Verzlunarbankinn')......... 3,00% Eigendur ávísanareikninga í Verzlun- arbankanum geta samið um ákveðna lágmarksinnstæðu á reikningi sínum og af henni eru reiknaðir almennir spari- sjóðsvextir auk uppbótar. Stjömureikningar: Alþýðubankinn1)............ 8-9,00% Alþýðubankinn býður þrjár tegundir Stjörnureikninga og eru allir verð- tryggðir. [ fyrsta lagi eru reikningar fyrir ungmenni yngri en 16 ára, með 8% vöxtum. Reikningurinn er bundinn þar til eigandinn hefur náð 16 ára aldri. í öðru lagi eru reikningar fyrir aldraða — lífeyrisþega — með 8% vöxtum. Upp- sagnarfrestur er mismunandi eftir aldri eiganda, 3 til 9 mánuðir. Vextir og verð- bætur eru lausar til útborgunar i eitt ár. Þá eru þriggja Stjörnureikningar með 9% vöxtum. Hver innborgun er bundin í tvö ár. Vextir og verðbætur eru lausar til útborgunar í eitt ár. Afmælisreikningur Landsbankinn............... 7,25% Afmælisreikningur Landsbankans er bundinn i 15 mánuði og ber 7,25% vexti og er verðtryggður. Innstæða er laus í tvo mánuði eftir að binditíma lýk- ur. Heimilt er að leggja inn á reikninginn til 31. desember 1986. Safntán - heimilislán • IB-lán - plúslén með 3ja til 5 ménaða bindingu Alþýðubankinn............;... 10-13% Iðnaðarbankinn...... ........ 8,50% Landsbankinn................ 10,00% Sparisjóðir.................. 9,00% Samvinnubankinn.............. 8,00% Útvegsbankinn................ 9,00% Verzlunarbankinn............ 10,00% 6 ménaða bindingu eða lengur Alþýðubankinn.....'......... 13,00% Iðnaðarbankinn................9,00% Landsbankinn.................11,00% Sparisjóðir................. 10,00% Útvegsbankinn............... 10,00% Innlendir gjaldeyrísreikningar: Bandaríkjadoilar Alþýðubankinn................ 7,50% Búnaðarbankinn............... 6,00% Iðnaðarbankinn............... 6,00% Landsbankinn....... ......... 6,00% Samvinnubankinn.............. 6,50% Sparisjóðir.................. 6,00% Útvegsbankinn................ 6,00% Verzlunarbankinn............. 6,50% Sterlingspund Alþýðubankinn............... 11,50% Búnaðarbankinn................9,00% Iðnaðarbankinn............... 9,00% Landsbankinn................. 9,00% Samvinnubankinn............. 10,00% Sparisjóðir.................. 9,00% Útvegsbankinn................ 9,00% Verzlunarbankinn............ 10,50% Vestur-þýsk mörk Alþýðubankinn................ 4,00% Búnaðarbankinn....... ..... 3,50% Iðnaðarbankinn...... ........ 3,50% Landsbankinn................. 3,50% Samvinnubankinn.............. 3,50% Sparisjóðir.................. 3,50% Útvegsbankinn................ 3,50% Verzlunarbankinn..... ..... 3,50% Danskar krónur Alþýðubankinn................ 8,00% Búnaðarbankinn............... 6,50% Iðnaðarbankinn............... 7,00% Landsbankinn................. 6,00% Samvinnubankinn.............. 7,50% Sparisjóðir.................. 7,00% Útvegsbankinn................ 7,00% Verzlunarbankinn.............. 7,00% ÚTLÁN S VEXTIR: Almennirvixlar(forvextir).. 15,25% Skuldabréf,almenn................. 15,50% Afurða- og rekstrartén í islenskum krónum.......... 15,00% í bandaríkjadollurum......... 8,25% í sterlingspundum........... 11,25% í vestur-þýskum mörkum..... 6,00% í SDR ....................... 8,00% Verðtryggð lén miðað við lánskjaravísitölu í allt að 2'h ár................ 4% Ienguren2'/2ár.................. 5% Vanskilavextir................. 27% Óverðtryggð skuldabróf útgefin fyrir 11.08. ’84.... 15,50% Skýringar við sérboð innlánsstof nana Landsbankinn: Ársvextir af Kjörbók eru 14,0% — ávöxtun hækkar eftir þvi sem inn- stæða er lengur óhreyfð. Á þriggja mánaða fresti er ávöxtun Kjörbókar borin saman við ávöxtun á sex mánaða verötryggðum reikning- um og sú ávöxtun valin sem reynist hærri. Vextir eru reiknaðir tvisvar á ári á höfuðstól. Kjörbók er óbundinn reikningur, en frá út- borgaöri fjárhæð dregst 0,7% gjald en þó ekki af vöxtum liðins árs. Útvegsbankinn: Ábót er óbundinn reikning- ur. Borin er saman ávöxtun á óverðtryggðum reikningum og þriggja mánaða verötryggöum reikningum og hærri ávöxtunin valin. Ef inn- stæða hefur verið hreyfð, reiknast almennir sparisjóðsvextir á reikninginn. Vextir eru færð- ir einu sinni á ári á höfuöstól, en verðbætur bætast við höfuðstól ef ávöxtun þriggja mán- aða reikninga er valin. Búnaðarbankinn: Gullbók ber 14,0% vexti á ári — ávöxtun fer hækkandi eftir því sem innstæða er lengur óhreyfö. Gerður er saman- burður við ávöxtun þriggja mánaða verð- tryggðra reikninga og ef hún er betri er hún valin. Vextir eru færðir tvisvar á ári á höfuð- stól. Ef tekið er út af reikningnum er reiknað 0,75% úttektargjald og er það dregið frá áunn- um vöxtum. Metbók Búnaöarbankans er bundinn reikning- ur til 18 mánaða. Hverju innleggi er hægt að segja upp með 18 mánaða fyrirvara. Vextir eru lausir til útborgunar í 6 mánuði. Nafn- vextir eru 14.50% og höfuðstólsfærslur vaxta tvisvar á ári. Gerður er samanburður á ávöxt- un 6 mánaöa verðtryggðra reikninga og Metbókar. Ávöxtun Metbókar er aldrei lakari en ávöxtun 6 mánaða reikninga. Verzlunarbankinn: Kaskóreikningur. Meg- inreglan er að innistæða sem er óhreyfð í heilan ársfjórðung nýtur kjara 6 mánaða bund- ins óverðtryggös reiknings eða 6 mánaða verðtryggð reiknings, eftir því hvor gefur hærri ávöxtun fyrir þann ársfjórðung. Vextir og verðbætur færast á höfuðstól í lok hvers ársfjórðungs, hafi reikningur notið þessara „kaskókjara". Reikningur ber kaskókjör þótt teknir séu út vextir og verðbætur, sem færðar hafa verið á undangengnu og líðandi ári. Út- tektir umfram það breyta kjörum sem hér segir: Við eina úttekt í fjórðungi reiknast al- mennir sparisjóðsvextir af úttekinni fjárhæð, en kaskókjör af eftirstöðvum. Við fleiri úttekt- ir fær öll innistæða reikningssins sparisjóðs- bókarvexti. Sé reikningur stofnaður fyrsta eða annan virkan dag ársfjórðungs fær innistæðan hlutfallslegar verðbætur m.v. dagafjölda í inn- leggsmánuði, en ber síðan kaskókjör út fjóröunginn. Reikningur sem stofnaður er síðar fær til bráðabirgða almenna sparisjóðs- vexti en getur áunnið sér kaskókjör frá stofndegi að uppfylltum skilyrðum. Samvinnubankinn: Hávaxtareikningur. Eftir því sem innstæða er lengur óhreyfð reiknast hærri vextir. Fyrstu tvo mánuði 8% vextir, eftir tvö mánuði 8,25%, eftir þrjá mánuði 8,5% o.s.frv. uns innstæða hefur verið óhreyfð í 6 mánuði þá reiknast 12% vextir. Frá og með 12 mánuðum eru vextir 12,5% og frá og með 18 mánuðum 13%. Aunnar vaxtahækkanir reiknast alltaf frá því að lagt var inn. Vaxta- færsla á höfuðstól er einu sinni á árí. Alþýðubankinn: Sérbók ber allt að 16% vexti en vextir hækka eftir því sem innstæða er lengur. Hver innstæða er meðhöndluð sér- staklega. Höfuðstólsfærslur vaxta eru fjórum sinnum á ári. Þá er einnig gerður saman- burður á ávöxtun Sérbókar og þriggja mánaða verðtryggðra reikninga og sú hagstæðarí val- in. Sparisjóðir: Trompreikningur er verð- tryggður og ber auk þess grunvexti 6 mánaða verðtryggs reiknings. Vextir eru færðir á höf- uðstól tvisvar á ári. Hreyfingar innan mánaðar bera sérstaka Trompvexti 12,5% ef innistæða hefur verið án útborgunar í þrjá mánuði eða lengur, en annars almenna sparisjóðsbókar- vexti. Ársfjórðungslega er ávöxtun laegstu innistæðu á liðnum þremur mánuðum borin saman við sérstaka Tropmvexti og ef þeir gefa hærri ávöxtun er mismun bætt við vaxta- stöðu Tropmreiknings. Sparisjóður Vélstjóra ert með Sparibók, sem er bundin i 12 mánuði og eru vextir 15, 5%, eru þeir færðir á höfuðstól einu sinni á ári. Þegar útborgun hefur staðið í stað í 12 mánuði er hún laus til útborgunar næstu 30 daga, eftir það binst hún á ný næstu 11 mán- uði. Eiganda sparibókar er tryggt að bókin gefi aldrei lægri ávöxtun á ári en sex mánaöa bundinn verðtryggður reikningur. Sparisjóður Reykjavikur og nágrennis, Sparisjóður Kópavogs, Sparisjóður Hafnar- fjaröar, Sparisjóðurinn í Keflavik, Sparisjóður Mýrarsýslu og Sparisjóður Akureyrar eru með Topp-bók, sem er bundin í 18 mánuði og eru vextir 14,5%, eru þeir færðir á höfuðstól tvi- svar á ári. Þegar innborgun hefur staðið í 18 mánuði er hún laus til útborgunar næstu 30 daga, eftir það binst hún á ný og er laus til útborgunar i 30 daga á sex mánaða fresti. Eiganda Topp-bókar er tryggt að bókin gefi aldrei lægri ávöxtun á ári en sex mánaða bundinn verötryggður reikningur. Iðnaðarbankinn Bónusreikningur er óverð- tryggður reikningur og ber 11% vexti. Óverð tryggð Bónuskjör eru 2,5%. Á sex mánaöa fresti eru borin saman verðtryggð og óverð- tryggð bónuskjör og ávöxtun miðuð við þau kjör sem eru hærri á hverjum tíma. Vextir eru færðir á höfuðstól tvisvar á ári. Samanburðarti- mabil eru þau sömu og vaxtatimabil. Heimilt er að taka út tvisvar á hverju sex mánaða tima- bili. Sparisjóðsreikningur með 18 mánaða upp- sögn. Hægt er að velja um bókarlausan reikning eða reikning tengdan sparisjóðsbók. Reikningurínn er bundinn til 18 mánaða og er laus einn mánuð í senn eftir 18 mánuði eða síðar, eftir vali reikningseigenda. Innstæða er laus til útborgunar eftir það einn mánuð í senn á 12 mánaða fresti. Vextir eru reiknaðir eftir á og eru lagðir við innstæðu 31. desemb- er ár hvert og eru lausir til útborgunar næstu 12 mánuði eftir það. Lífeyrissjóðslán: Lífeyríssjóður starfsmanna ríkisins: Lánsupphæð er nú 500 þúsund krónur og er lánið vísitölubundið með lánskjaravísitölu, en ársvextir eru 5%. Lánstími er allt að 25 ár, en getur verið skemmri, óski lántakandi þess, og eins ef eign sú, sem veð er í er lítitfjörleg, þá getur sjóðurinn stytt lánstímann. Greiðandi sjóðsfélagar geta sótt um lán úr lífeyrissjóðnum ef þeir hafa greitt iðgjöld til sjóðsins í tvö ár og tvo mánuði, miöað við fullt starf. Biðtími eftir láni er fjórir mánuðir frá þvi umsókn berst sjóðnum. Lífeyrissjóður verzlunarmanna: Lánsupphæð er nú, eftir a.m.k. 3ja ára aðild að lífeyrissjóðnum og fimm árum eftir siðustu lántöku, 150.000 krónur. Höfuðstóll lánsins er tryggður með láns- kjaravisitölu, en lánsupphæðin ber nú 5% ársvexti. Lánstiminn er 3 til 5 ár að vali lántak- anda. Lánskjaravísitala fyrir júlí 1986 er1463 stig en var 1448 stig fyrir júni 1986. Hækkun milli mánaðanna er 1,03%. Miðað er við vísitöluna 100 í júní 1979. Byggingavísitala fyrir júlí til september 1986 er 270 stig og er þá miðað við 100 i janúar 1983. Handhafaskuldabréf í fasteignaviðskipt- um. Algengustu ársvextir eru nú 18-20%. Sérboð Nafnvextir m.v. Höfuðstóls óverötr. verötr. Verötrygg. fœrsl. Óbundiðfé kjör kjör tfmabll vaxta é éri Landsbanki, Kiörbók: 1) Útvegsbanki, Ábót: ?-14,0 8-14,1 3.5 1,0 3mán. 1 mán. 2 1 Búnaðarb.,Gullbók1) ?-14,0 1,0 3mán. 2 Verzlunarb., Kaskóreikn: 8,5-12,5 3,0 3mán. 4 Samvinnub., Hávaxtareikn: 8-13,0 1-2,5 3mán. 1 Alþýðub., Sérvaxtabók: 10-16,0 1,0 4 Iðnaðarbanki, Bónus: 11,0 2,5 6mán. 2 Sparisjóðir, Trompreikn: Bundið fé: 12,5 3,0 1 mán. 2 Búnaðarb., Metbók: 14,50 3,5 6mán. 2 Sparisj. vélstj: 15,5 3,0 6mán. 1 Iðnaðarb. 18mán: 14,5 1 1) Vaxtaleiðrétting (úttektargjald) er 0,75% f Búnaðaörbanka og 0,7% í Landsbanka.
Blaðsíða 1
Blaðsíða 2
Blaðsíða 3
Blaðsíða 4
Blaðsíða 5
Blaðsíða 6
Blaðsíða 7
Blaðsíða 8
Blaðsíða 9
Blaðsíða 10
Blaðsíða 11
Blaðsíða 12
Blaðsíða 13
Blaðsíða 14
Blaðsíða 15
Blaðsíða 16
Blaðsíða 17
Blaðsíða 18
Blaðsíða 19
Blaðsíða 20
Blaðsíða 21
Blaðsíða 22
Blaðsíða 23
Blaðsíða 24
Blaðsíða 25
Blaðsíða 26
Blaðsíða 27
Blaðsíða 28
Blaðsíða 29
Blaðsíða 30
Blaðsíða 31
Blaðsíða 32
Blaðsíða 33
Blaðsíða 34
Blaðsíða 35
Blaðsíða 36
Blaðsíða 37
Blaðsíða 38
Blaðsíða 39
Blaðsíða 40
Blaðsíða 41
Blaðsíða 42
Blaðsíða 43
Blaðsíða 44
Blaðsíða 45
Blaðsíða 46
Blaðsíða 47
Blaðsíða 48
Blaðsíða 49
Blaðsíða 50
Blaðsíða 51
Blaðsíða 52
Blaðsíða 53
Blaðsíða 54
Blaðsíða 55
Blaðsíða 56

x

Morgunblaðið

Beinir tenglar

Ef þú vilt tengja á þennan titil, vinsamlegast notaðu þessa tengla:

Tengja á þennan titil: Morgunblaðið
https://timarit.is/publication/58

Tengja á þetta tölublað:

Tengja á þessa síðu:

Tengja á þessa grein:

Vinsamlegast ekki tengja beint á myndir eða PDF skjöl á Tímarit.is þar sem slíkar slóðir geta breyst án fyrirvara. Notið slóðirnar hér fyrir ofan til að tengja á vefinn.