Morgunblaðið - 12.10.1986, Blaðsíða 59

MORGUNBLAÐIÐ, SUNNUDAGUR 12. OKTÓBER 1986
59
Blaðburóarfólk
óskast!
.v#(
i
^0
Happdrætti DAS flyt-
ur í Tjarnargötu 10
AUSTURBÆR
Barónsstígur
Bergstaðastræti

Rúskinn
kuldaskór
Litur: Grátt, svart.
Stærð: 36—41.
Verð: 1.999,-
5% staðgreiösluaf-
slðttur. Sendum í
póstkröfu
Torc
--’SKÓRIÍíN
VELTUSUNDI2,
21212

í Kaupmannahöfn
FÆST
í BLAÐASÖLUNNI
ÁJÁRNBRAUTA-
STÖOINNI,
KASTRUPFLUGVELLI
OG Á RÁÐHÚSTORGI
AÐALUMBOÐ OG SKRIF-
STOFA Happdrættis DAS er
nú til húsa að Tjarnargötu 10,
en Sjómannadagnrinn í
Reykjavík og Hafnarfirði
keyptu húsnæðið undir starf-
semi happdrættisins af ríkis-
sjóði fyrir nokkru.
Hér er um að ræða 1. og 2.
hæð húseignarinnar og hálfan
kjallarann, samtals um 400 fer-
metrar. Miklar lagfæringar og
breytingar hafa verið fram-
kvæmdar á húsnæðinu og var
hönnuður að verkinu Halldór
Guðmundsson, arkitekt, og yfír-
smiður Þorlákur Þórarinsson,
starfsmaður hjá Hrafnistu í
Hafnarfírði.
Til loka þessa happdrættisárs,
þ.e. 30. apríl 1987, eru óútdregn-
ir 4 vinningar til íbúðakaupa fyrir
samtals 5,3 milljónir, 24 vinning-
ar til bílakaupa fyrir 4,8 milljónir
auk Toyota Landcruiser í des-
ember og Saab 900i í febrúar.
Einnig 720 utanlandsferðir á 40
þúsund hver og fjölda húsbúnað-
arvinninga á 10 þúsund og 5
þúsund krónur.
Tjamargata 10.
AUGLYSING
Kæri Reagan
Bandaríkjaforseti
og Gorbachev
aðalritari
Augu heimsins beinast nú að ykkur þegar þið hefjið
viðræður um málefni sem snerta allt mannkyn.
Svo virðist sem þið munið einkum ræða takmörkum
vígbúnaðar. Við hvetjum ykkur til þess að komast að
samkomulagi. Veröldin mun öll standa í þakkarskuld
við ykkur ef þið náið samkomulagi sem dregið getur
úr þeirri ógn sem stafar af kjarnorkuvopnum.
Hins vegar er nauðsynlegt að þið ræðið einnig mann-
réttindamál. Við hvetjum ykkur til að taka einnig til
umræðu örlög pólitískra fanga í Sovétríkjunum þar með
hjónanna Elenu Bonner og Andrei Sakharov. Árangur
á sviði mannréttindamála kann að stuðla að samvinnu
á sviði menningarmála og vísindalegra rannsókna.
Við óskum þess að fundur ykkur verði árangursríkur.
Meó vinsemd og rirðingu:
Barney Frank, þingmaður,
Dan Lungren, þingmaður,
Matthew J. Rinaldo,
þingmaður,
Benjamin Gilman,
þingmaður,
séra Richard Halverson, siða-
meistari öldungadeildar
Bandaríkjaþings,
séra John T. Walker, biskup,
Washington,
Edmund Wolpe,
John Friedman,
Martha P. Newell,
frú J.W. Middendorf,
Paul C. Warnke,
Richard Sobel,
Channing Phillips prestur,
Lawrence M. Payne,
Wayne L. Firestone,
Craig Fritz,
Doug Freeman,
Sharon Weiss,
Lisa Sachs,
Andy Kotszen,
Cynthia Sodowich,
Jakob Schreiber,
Ann Jacobs,
Jon Schneiderman,
Hal Rosenberg,
Amy Kovler,
pEPRobert Arsenault,
Karen Muchin,
Brian Abrahams,
Rachel Weinberg,
Toby Dershowitz,
Anna Gotlieb,
F. Feinberg,
Peter Lefkin,
Lisa Kessler,
Sara Avernich,
Amy Weiss.
Herra Gorbachev: Sleppið Andrei Sakharov og Elenu
Bonner. Fái þau frelsi til að ákveða eigin dvalarstað
kann það að stuðla að aukinni sam vinnu stórveldanna.
Dear president
Reagan and
secretary
Gorbachev
The eyes of the world are upon as you confront the issu-
es essential to the existence of human kind.
It appears that you are focusing upon the sensitive issu-
es of arms control negotiations. We applaud scausotiat-
ions. The world will be indebted to you as you seek to
lessen the threat of nuclear war.
Important human rights issues, however, must be raised.
We urge you to include in your discussions the fate of
soviet political prisoners including doctors Elena Bonn-
er and Andrei Sakharov. Progress on human rights issues
could contribute to jount projects in scientific, cultural
and humanitarian areas.

We wish you a successful meeting.
Sincerely yours,
Bamey Frank, member of
congress,
Dan Lundgren, member of
congress,
Matthew J. Rinaldo, member
of congress,
Benjamin Gilman, member
of congress,
Rev. Richard Halverson,
chaplain of the U.S. senate,
The r.t. John T. Walker,
episcopal bishop
of Washington,
Edmund Wolpe,
John Friedman,
Martha P. Newell,
mrs. J.W. Middendorf,
the hon. Paul C. Warnke,
Richard Sobel,
the rev. Channing Phillips,
Lawrence M. Payne,
Wayne L. Firestone,
Craig Fritz,
Doug Freeman,
Sharon Weiss,
Lisa Sachs,
Andy Kotszen,
Cynthia Sodowich,
Jakob Schreiber,
Ann Jacobs,
Jon Schneiderman,
Hal Rosenberg,
Amy Kovler,
Robert Arsenault,
Karen Muchin,
Brian Abrahams,
Rachel Weinberg,
Toby Dershowitz,
Anna Gotlieb,
F. Feinberg,
Peter Lefkin,
Lisa Kessler,
Sara Avernich,
Amy Weiss.
Secretary Gorbachev: Release Andrei Sakharov and Elena
Bonner. Their freedom to choose a place of residence
could result in the renewed cooperation between our two
countries.