Morgunblaðið - 27.03.1991, Blaðsíða 27

MORGUNBLAÐIÐ MIÐVIKUDAGUR 27 MARZ 1991
27
En einsog menn voru sáttir við
kjör Dansar við úlfa sem besta
mynd ársins kom val bestu erlendu
myndar ársins eins og þruma úr
heiðskíru lofti. Flestir reiknuðu með
að hin franska Cyrano de Bergerac
yrði heiðursins aðnjótandi, stjörnum
prýdd stórmynd sem hafði gengið
vel vestan hafs og framleiðendurnir
ósparir á auglýsingafé. En sú sem
hlaut hnossið var Vonarferð, (Reise
der Hoffnung), lítt kunn svissnesk
mynd um fátæka tyrkneska fjöl-
skyldu sem heldur til Sviss í von
um betra líf. Vilja sérfræðingar
jafnvel kenna aðalleikaranum, Ger-
ard Depardieu, um óvænta útreið
Cyrano de Bergerac, en hann hefur
verið í heldur slæmum málum í
pressunni vestan hafs að undan-
förnu.
Costner varð að láta í minni pok-
ann fyrir afburðaleik Jeremy Irons
í Sýknaður!!!, sem færði þessum
breska stórleikara styttuna gull-
slegnu fyrir bestan leik karlleikara
í aðalhlutverki. Tvísýnna þótti valið
á bestu kvenleikkonunni í aðalhlut-
verki en það sæmdarheiti hlaut
Kathy Bates, mikilsmetin sviðsleik-
kona, fyrir leik sinn í Eymd, sem
byggð er á sögunni Misery eftir
hrollvekjumeistarann Stephen
King.
Þrátt fyrir að vera ein mest sótta
mynd síðasta árs þótti Draugar
ekki líkleg til vinninga en hlaut þó
tvenn ágæt verðlaun. Bruce Joel
Rubin fyrir besta frumsamda hand-
ritið og mörgum á óvart féll Óskar-
inn til handa bestu leikkonunni í
aukahlutverki Whoopi Goldberg í
skaut fyrir eldhressa túlkun á fals-
miðli. Benti hún á það í þakkarræð-
unni að svo virtist sem fjölmiðlar
álitu að myndir sem möluðu gull
ættu ekki verðlaun skilið. Og í ann-
arri tvísýnni keppni var það Joe
Pesci sem bar sigurorðið af öðrum
karlleikurum útnefndum fyrir best-
an leik í aukahlutverki, hann bar
einnig af frábærum meðleikurum
sínum í Góðum gæjum, sem hlaut
aðeins þessi einu verðlaun.
Stórmyndin Dick Tracy varð að
láta sér nægja þrenn verðlaun, og
þau minni háttar; fyrir bestu förð-
un, besta listræna stjórnun og besta
frumsamda lagið — Sooner or Lat-
er, eftir hið góðkunna Broadway-
tónskáld Stephen Sondheim. Þá
hlaut Leitin að Rauða október
Óskarinn fyrir bestu hljóðbrellurnar
og hin franska Cyrano de Bergerac
var verðlaunuð fyrir bestu búning-
ana að þessu sinni. Agiskanir und-
irr. í síðasta sunnudagsblaði voru í
aðalatriðum réttar, alls níu af fjór-
tán, sem bendir ,til að úrslitin á
mánudagskvöldið hafi komið fáum
á óvart — að þeim undanskildum
sem sátu eftir með sárt ennið ...
Sæbjörn Valdimarsson
Rúmur milljarður manna fylgdist með Óskarsverðlaunahátíðinni í sjónvarpi:
Ulfadans Kevins Costners
hlaut sjö Oskarsverðlaun
■ LONDON - Efnahagsleg og
pólitísk ólga í Þýskalandi varð
til þess að gengi Bandaríkjadoll-
ars hækkaði gagnvart þýska
markinu í gær og hefur gengi
hans ekki verið hærra gagnvart
markinu í níu mánuði. Um skeið
kostaði dollar rúmlega 1,70 mörk
á gjaldeyrismarkaði í London en
þegar viðskiptum lauk var gengi
hans 1,6950 mörk. Lokagengi
hans í kauphöllinni í Frankfurt
var 1,6965 mörk. Hrun efna-
hagslífs í austurhluta Þýskalands
og kröftug mótmæli íbúa þar að
undanförnu gegn lokun verk-
smiðja og iðnfyrirtækja hefur
dregið úr eftirspurn eftir markinu
að undanförnu. Lækkun marksins
olli einnig verðfalli á verðbréfa-
markaði í Frankfurt í gær.
■ PRAG - Sovéska öryggis-
lögreglan KGB hefur lokað skrif-
stofum sínum í Prag, höfuðborg
Tékkóslóvakíu. Úr skrifstofun-
um var tékknesku leynilögregl-
unni stjórnað þar til kommúnistar
hrökkluðust frá völdum fyrir hálfu
öðru ári. Ekki var skýrt frá lokun-
inni þar til í gær en hún átti sér
stað 15. mars si. og var gerð að
kröfu tékknesku stjórnarinnar, að
sögn innanríkisráðuneytisins í
Prag. Fimm fulltrúar KGB eru
farnir frá Prag en sá sjötti hefur
aðsetur í sovéska sendiráðinu og
er búist við að hann snúi til
Moskvu í ágúst nk.
■ SÓFÍU - Búlgarska sjón-
varpið sagði í gær að skjöi um
andófsmanninn Georgi Markov,
sem búlgarskur leyniþjónustu-
maður myrti á götu í London
1978, hefðu verið eyðilögð. Var
hann einn andófsmanna sem varð
fyrir barðinu á svokölluðum regn-
hlífarmorðum. Sjónvarpið nafn-
greindi þijá herforingja sem það
sagði bera ábyrgð á því að skjölin
voru í eyðilögð. Blaðið Zemed-
elsko Zoame sagði í gær að ríkis-
saksóknari hefði fyrirskipað rann-
sókn á skjaiahvarfinu og morðinu
á Markov.
■ BELGRAD - Eranjo Tudj-
man og Slobodan Milosevic, for-
setar stærstu lýðvelda Júgó-
slavíu, Serbíu og Króatíu, hafa
gert kröfu um að stjórnmála-
kreppan í landinu verði leyst innan
tveggja mánaða. Hittust þeir á
laun á landamærum lýðveldanna
á mánudag og gengu þar frá sam-
komulagi sem einnig felur í sér
kröfur um mannabreytingar í
ríkisstjórn landsins og breytingar
á stefnu hennar. Tudjinan og
Milosevic eru andstæðingar í
þeim stjórnmáladeilum sem eiga
sér stað í Júgóslavíu. Serbar
vilja óbreytta stjórnarhætti í ríkja-
sambandinu en Króatar að það
verði laustengt bandalag fullvalda
ríkja. Hafa þeir hótað að segja
sig úr lögutn við hin lýðveldin
verði ekki komið til móts við kröf-
ur þeirra.
■ PEKING - Jarðskjálfti sem
mældist 5,8 stig á Richterskvarða
skók borgina Datong í norðurhér-
uðum Kína árla í gærmorgun með
þeim afleiðingum að 131 maður
slasaðist og 1.328 hús eyðilögð-
ust. Að sögn kínverska sjónvarps-
ins voru óstaðfestar fregnir um
manntjón í borg á kolavinnslu-
svæði í Shanxi-héraði, um 300
km vestur af Peking. Undanfam-
ar tvær vikur hefur sá orðrómur
verið á kreiki í Peking að öfiugur
jarðskjálfti væri yfirvofandi en
talsmenn ríkisstjórnarinnar hafa
sagt það hugarburð, engum
skjálfta væri spáð.
ÞAÐ kom fáum á óvart að ótví-
ræður sigurvegari á afhending-
arhátíð Óskarsverðlaunanna í
fyrrakvöld var ein umtalaðasta
og vinsælasta mynd síðustu
missera, stórvestri Kevins
Costners, Dansar við úlfa, en í
ár fylgdist röskur milljarður
áhorfenda víða um heim með
úthlutun þessara veigamestu
verðlauna kvikmyndaiðnaðar-
ins. Myndin hlaut alls sjö verð-
laun, þar af tvenn af þeim eftir-
sóttustu; var valin besta mynd
ársins og Costner besti leik-
stjórinn. Til viðbótar hlaut hún
fimm önnur: fyrir besta kvik-
myndatökustjórn — Ástralinn
Dean Semler; besta handritið
byggt á áður birtu efni — Mic-
hael Blake; bestu tónlistina —
John Barry, svo og bestu hljóð-
stjórn og klippingu.
Dansar við úlfa fjallar um ridd-
araliða og hetju í þrælastríðinu —
leikna af Costner — sem býðst
stöðvarstjórn á jaðarvirki hvítra í
norðvesturhéruðunum um 1860.
Þegar til kemur er enginn þar fyrir
og einu nágrannamir indjánar.
Costner, sem var kennt að frum-
byggjarnir væru hættulegir villi-
menn, kemst á aðra skoðun og tek-
ur að lokum afstöðu með þeim og
þeirra málstað er hann fer að kynn-
ast þeim. Áhorfandinn hefur á til-
fínningunni að hér sé rétt með sög-
una farið, frumbyggjarnir loks
fengið uppreisn æm í kvikmynda-
borginni. Áherslan er lögð á hinar
óeigingjörnu og heilbrigðu skoðanir
sléttubúans gagnvart miskunnar-
lausri ásókn hvíta mannsins sem
engu eirði. Höfundar myndarinnar
bera djúpa virðingu fyrir menningu
indjánanna, tungu þeirra og siðum.
Myndin er undurfögur, tekin á heill-
- andi víðáttum sem maður áleit að
væru að mestu leyti komnar undir
malbik. Leikur og tæknivinna eins
og hún gerist best hjá fremstu fag-
mönnum sem finnast. Það skyldi
engan undra þó Dansar við úlfa
eigi eftir að vekja upp að nýju vin-
sældir vestraformsins.
Sigurinn er sérstaklega sætur
hjá leikstjóranum, framleiðandan-
um og aðalleikaranum Costner því
það var fyrir harðfylgi hans og
óbilgirni öðru fremur að myndin
varð að veruleika. Því Dansar við
Allskonar skemmtiiegir
leikir fáanleair fyrir
alla á aldrinum 4-99 ara.
2 Turbo-stýrispjöld og
1 leikur fylgir nverju læki.
lxl leikur 1.690,-
1 x4 leikir 3.600,-
1 x20 leikir 5.100,-
1x31 leikur 5.900,-
1x42 leikir 6.900,-
WMj® G3ÖO0GQS
•L0ÍÍV*
Við
tökum
vel á
móti
þér !
SKIPHOLT119
SÍMI29800
Reuter
Kevin Costner og kona hans
Cindy koma til Óskarsverðlauna-
athafnarinnar í Los Angeles. Á
innfelldu myndinni má sjá þá sem
hlutu verðlaun fyrir bestan leik.
Vinstra megin eru Jeremy Irons
og Kathy Bates sem valin voru
bestu leikararnir og hægra ineg-
in á myndinni eru Whoopi Gold-
berg og Joe Pasci sem hlutu
Óskarsverðlaun fyrir bestu auka-
hlutverkin.
sínum, framleiðandanum Jim Wil-
son, frá hveiju kvikmyndaverinu til
annars með þetta óskaverkefni uns
samningar náðust við Orion. Og
hafði sitt í gegn og framhaldið nú
skráð í hina 63ja ára sögu verðlaun-
anna.
úlfa hafði margt á móti sér í augum
fjármálaspekúlanta Hollywood-
borgar. Fyrst og fremst er hún
hreinræktaður vestri, í bestu og
sönnustu merkingu þess orðs, en
þeir hafa ekki átt uppá pallborðið
hjá áhorfendum síðan seint á sjö-
unda áratugnum. Þá var lengdin,
röskir þrír tímar, þeim þyrnir í aug-
um og eins að Costner fór ekki
ofanaf því að töluð yrði tunga frum-
byggjanna í samtölum þeirra og þá
notaðir enskir textar! Banabiti.
Costner, sem er Los Angelesbúi í
húð og hár og á tiltölulega skamm-
an feril að baki í myndum eins og
Bull Durham, Field of Dreams og
The Untouchables, gafst ekki upp,
þáði smápeninga fyrir leikinn og
gekk ótrauður ásamt aldavini