Morgunblaðið - 13.05.1993, Blaðsíða 26

26
MORGUNBLAÐIÐ FIMMTUDAGUR 13. MAÍ 1993
Skipstjór-
innlengrí
en skipið
Minnsta skútan
sem hefur siglt
yfir Atlantshaf
Liverpool. The Daily Telegraph.
BRESKI siglingamaðurinn
Tom McNally setti nýtt
heimsmet á mánudag þegar
hann lauk við að sigla einn
þvert yfir Atlantshafið á
skútu sinni, Veru Hugh.
Felst metið í því, að skútan
er sú minnsta, sem lagt hef-
ur þessa leið að baki, aðeins
1,65 m á Iengd, fjórum sm
styttri en kappinn sjálfur.
McNally, sem er fimmtugur að
aldri, lagði upp frá Portúgal í febr-
úar og kom til Puerto Rico 130
dögum síðar en á leiðinni, á miðju
Atlantshafi, lenti hann í árekstri
við feiju og í 18 daga var svo
mikið logn, að honum miðaði ekk-
ert áfram. Þá var hann að mestu
orðinn matarlaus fyrir mánuði.
McNally segir, að hugsunin um
unnustu sína, Ednu, hafi haldið
sér við efnið en auk þess stytti
hann sér stundir við lestur þegar
því varð við komið.
Hrá hrísgrjón og fiskur
„Mesta áfallið var áreksturinn
við feijuna en þá eyðilagðist rafall-
inn. Ég hafði því ekkert rafmagn
eftir það. Maturinn skemmdist líka
og það sem eftir var ferðarinnar
varð ég að éta hrá hrísgijón og
fisk, sem stökk stundum beint upp
í bátinn."
Frá því Vera Hugh lagði upp
frá Sagres í Portúgal sigldi hún
um 50 mílur á dag til jafnaðar.
McNally ætlar að hvíla sig á Pu-
erto Rico um stund en síðan
hyggst hann halda siglingunni
áfram til Bandaríkjanna. Hann
ætlaði raunar að vinna þetta sigi-
ingaafrek fyrir 10 árum en þá
gafst hann upp þegar báturinn
hans, sem var örlitlu stærri en
Vera Hugh, skemmdist í árekstri
við rússneskan togara þegar hann
átti skammt eftir ófarið.
Heim í flugvél
McNally segist helst vilja sigla
sömu leið til baka en hann hefur
lofað unnustu sinni að koma heim
með flugvéi. „Ég elska hafið,“
segir McNally, „en ég ann Ednu
ennþá meira.“
Upptökur af rifrildi Díönu og Karls vegna sonanna
„Hefurðu velt fyr-
ir þér afleiðingnm
forræðisbaráttu?“
— spurði prinsessan en Karl gekk snúðugur á braut
London. Reuter.
BRESKA æsifréttablaðið Sun fullyrðir að
leyniþjónustan, MI5, hafi hlerað og tekið
upp á segulband samtöl Karls ríkisarfa
og Díönu prinsessu í nóvember sl., mán-
uði áður en þau skýrðu frá skilnaði að
borði og sæng. í nýrri bók blaðamanns
Daily Mirrors, James Whitakers, er tekið
undir þetta og sagt að MI5 hafi árum
saman hlerað alla konungsfjölskylduna.
Whitaker gefur í skyn að Karl hafi sæng-
að hjá vinkonu sinni, Camillu Parker-
Bowles, aðeins tveim dögum áður en hann
kvæntist Díönu. Þingmaður Verkamanna-
flokksins krefst nú opinberrar rannsókn-
ar á meintum hlerunum MI5. Kenneth
Clarke, innanríkisráðherra er fer með
málefni leyniþjónustunnar, sagði í gær
að engar sannanir væru fyrir staðhæfing-
unum, þær væru „firra“.
Áður hafa komið fram ásakanir um að leyniþjónust-
an hafi hlerað einkasímtöl Karls og Díönu við meinta
ástkonu og elskhuga en MI5 hefur vísað þessum ásök-
unum á bug. Clive Soley, þingmaður Verkamanna-
flokksins, sagðist í gær telja ótrúlegt að leyniþjónust-
an hefði verið að verki en hvað sem því liði væri
nauðsynlegt að láta kanna málið.
Vinarbragð
Whitaker fjallar um málefni hirðarinnar í Daily
Mirror sem er blað af svipuðum toga og Sun. Hann
segir að tii séu snældur með mörg hundruð stunda
upptökum, meira að segja einkasamræður Elísabetar
drottningar hafi verið teknar upp.
Whitaker sendi frá sér nýja bók, „Díana gegn
Karli“, í gær og er hún sögð geta valdið miklu íraf-
ári enda birtir í henni langir kaflar af snældunum.
Hann segir að starfsmenn í Buckingham-höll hafí
tekið þátt í hlerunum, einnig átt hlut að því að sverta
Díönu í augum almennings. Jafnt Sun sem Whitaker
segjast hafa undir höndum upptökur með samtölum
Díönu og ónafngreinds manns og er talið að þar með
sé búið að leggja drög að næsta þætti í fjölmiðlafár-
inu vegna hjónabands ríkisarfans.
Talsmaður Sun segir að vinur Díönu, starfsmaður
hjá leyniþjónustunni, hafi á sínum tíma útvegað henni
snældu með meintu samtali Karls og Parker-Bowles
er birt var og olli svonefndu „Camillagate“-máli.
„Hvernig vogarðu þér... ?“
Sun segir að hjónin hafi verið stödd á sveitaheim-
ili sínu, Highgate, og hafi rifist hástöfum um syni
sína tvo, Vilhjálm og Hinrik. „Hefurðu nokkurn tíma
Reuter
Hljóðnemi í blómvendinum?
DÍANA prinsessa á leið á samkomu í stofnun
fyrir alnæmissjúklinga í gær. Bresk æsifrétta-
blöð fullyrða að leyniþjónustan, MI5, hafi hlerað
einkasamtöl konungsfjölskyldunnar árum saman
og tekið þau upp á segulband.
velt fyrir þér afleiðingum forræðisbaráttu?" spyr
Díana. Bæði vildu fá að vera meira með drengjunum
og vildu að verkefnum sem fela átti þeim samkvæmt
dagskrá yrði hagað í samræmi við þær óskir.
„Vertu nú einu sinni sanngjarn við mig,“ segir
Díana. „Hvemig vogarðu þér að vera svona ósvíf-
inn?“ Karl svarar: „Þú skalt ekki dirfast að heimta
að ég taki tillit til þín. Hvernig í fjandanum hefurðu
eiginlega þor til að segja þetta?“ Hún segir honum
að vera ekki barnalegur en hann geldur í sömu mynt,
segir henni að haga sér éins og fullorðin manneskja.
„Eg tala við þig á morgun,“ segir hann. „Ég held
nú ekki,“ svarar hún. Karl heyrist segja „Góða nótt“
en Díana: „Ætlarðu að gera svo vel að koma hingað?“
Sérfræðingur í öryggismálum, James Rusbridge,
er starfaði hjá MI6, sem annast njósnir erlendis, tel-
ur líklegra að annaðhvort Karl eða Díana hafí sjálf
látið taka samtölin upp á laun en að MI5 hafí verið
á ferðinni.
Frá Kabúl.
Arásir á
Kabúl
SVEITIR harðlínu-múslima skutu í
gær meira en 300 sprengjum og
eldflaugum á höfuðborg Afganist-
ans, Kabúl, og féllu 15 manns auk
þess em hundruð særðust. Sveitirn-
ar eru hliðhollar Gulbuddin Hekm-
atyar, shítaleiðtoga er nýtur stuðn-
ings Irana. Honum var nýlega faiið
embætti forsætisráðherra til að
reyna að kveða niður deilur stríð-
andi skæruliðahópa en ekki hefur
náðst samstaða um stjórnarmyndun
milli hans og forsetans er nýtur
stuðnings flestra skæruliðahóp-
anna.
Cezanne á 1.800
millj.
KYRRALÍFSMÝND eftir franska
málarann Paul Cezanne seldist á
uppboði hjá Sotheby’s í New York
í gær fyrir 28,3 milljónir Banda-
ríkjadollara eða nær 1.800 milljónir
króna. Fjárhæðin kom mjög á óvart,
búist hafði verið- við að myndin
færi á 10 milljónir dollara og er
þetta í fyrsta sinn í þijú ár að
málverk selst á meira en 20 milljón-
ir dollara.
Dýrar
sígarettur
GRÆNLENSKA landstjómin hefur
hækkað fyrirvaralaust álögur á síg-
arettur og bjór vegna þess að
skyndilega kom í ljós að um 20
milljónir danskra króna, tæpar 200
milljónir ísl. kr., skorti í ríkissjóð
landsins. Hækkunin var 8,25%.
Pakki með 20 sígarettum kostar
nú sem svarar um 400 krónum ísl.
og venjulegur bjór af millistyrkleika
tæpar 160 kr. Samtök launþega
saka stjórnvöld um svik, segja að
þau hafi heitið því við síðustu samn-
inga að ekki kæmi til slíkra hækk-
ana.
Reuter
Pappaskýli í Rotterdam
BÆJARSTJÓRN borgarinnar Rotterdam í Hollandi hefur að undan-
fömu rætt hvemig gera megi lífið bærilegra fyrir þá þijú þúsund
íbúa borgarinnar, sem eru heimilislausir. Hefur meðal annars verið
gripið til þess ráðs að úthluta þessu fólki sérstökum pappaskýlum til
að veijast veðri og vindum að nóttu til og virðist að minnsta kosti
Arie, sem verið hefur útigangsmaður frá því að hann missti vinnuna
fyrir þremur áratugum, una hinum nýju vistarverum ágætlega.
Átök í Kristilega sósíalsambandinu í Bæjaralandi
Waigel á leið úr fjár-
málaráðuneytinu?
Miinchen. Reuter.
MIKLAR umræður eiga sér nú stað innan Kristilega sósíalsam-
bandsins (CSU) í Bæjaralandi í Þýskalandi um hver eigi að
leiða flokkinn í kosningum þar á næsta ári. Max Streibl,
núverandi forsætisráðherra Bæjaralands, liggur undir ásök-
unum um að hafa þegið ókeypis utanlandsferðir af viðskipt-
jöfri og sagðist í vikunni vera reiðubúinn að draga sig í hlé.
Um helgina ætla þeir Theo Waigel, formaður flokksins og
fjármálaráðherra Þýskalands, og Edmund Stoiber, innanríkis-
ráðherra Bæjaralands, að eiga fund saman um þessi mál.
CSU, sem er systurflokkur Kristi-
lega demókrataflokksins (CDU) býð-
ur einungis fram í Bæjaralandi og
hefur ávallt haft þar öruggan meiri-
hluta. Nú er meirihluti flokksins hins
vegar talinn vera í hættu í fyrsta
skipti, ekki síst vegna uppgangs
hægriöfgaflokka í Bæjaralandi.
Waigel hefur til þessa ekki verið
reiðubúinn að lýsa því yfir að hann
vilji vera i forystu fyrir flokkinn í
kosningunum en heimildarmenn inn-
an flokksins segja yfirgnæfandi líkur
á að sú verði raunin, komist forysta
flokksins að þeirri niðurstöðu að
hann sé heppilegasti frambjóðand-
inn.
Þeir Waigel og Stoiber eru taldir
njóta álíkra vinsælda innan flokksins
en það væri hins vegar að flestra
mati mjög slæmt fyrir flokkinn ef
til baráttu kæmi milli þeirra um hver
ætti að leiða kosningabaráttuna og
verður því reynt að ná sátt um málið.
Ef svo færi að Waigel héldi til
Múnchen myndi Helmut Kohl kansl-
ari missa einn öflugasta ráðherrann
úr ríkisstjóm sinni. Á móti kemur
að ef Kohl og hægrimenn ætla að
halda meirihluta sínum í næstu þing-
kosningum þá verður CSU að við-
halda styrkri stöðu sinni í Bæjara-
landi.