Morgunblaðið - 16.04.1994, Blaðsíða 30

30
MORGUNBLAÐIÐ LAUGARDAGUR 16. APRIL 1994
BORGAR- OG SVEITARSTJORNARKOSNINGARNAR 28. MAI
Um fyrirgefniiigu syndanna
Opið bréf til Halldórs Jónssonar forstjóra Steypustöðvarinnar
eftir Guðmund
Oddsson
Föstudaginn 8. apríl birtist eftir
þig grein í Morgunblaðinu, sem við
lestur reyndist vera ein mesta siða-
predikun um samfélag okkar, sem
ég hef lesið um langan tíma. Heiti
greinarinnar, „Fyrirgef þú vorar
skuldir", ákall sem gaf ákveðna
vísbendingu um að þér lægi mikið
á hjarta enda bein tilvitnun í
„Faðirvorið“. Þú leitar víða fanga
máli þínu til stuðnings og vitnar í
bókmenntir, sögu og góðskáld. Ég
játa að ég er þér sammála um
margt, um skort á siðferði, sem
víða viðgengst í okkar þjóðfélagi.
Eða eins og þú segir og vitnar í
Stein Steinar, að það sé víða vit-
laust gefið við mörg okkar spila-
jborð.
Hins vegar vefst það fyrir mér,
hvernig beri að skilja greinina þína.
Er það Halldór Jónsson frammá-
maður í flokki sjálfstæðismanna í
Kópavogi sem er að ákalla Kópa-
vogsbúa og biðja um fyrirgefningu
vegna slæms ástands í fjármálum
bæjarins?
I huga minn kom atvik frá því
fyrir nokkrum vikum. Þá átti ég
leið um Hamraborgina vegna mat-
arinnkaupa, sem ekki er í frásögu
færandi. Þar gekk ég fram á hóp
manna sem var saman kominn á
einu bílastæði. Veður var heldur
hryssingslegt þennan laugardag
og gekk á með éljum, en þegar
aðeins rofaði til, þá sást að þarna
voru saman komnir til myndatöku
frambjóðendur á framboðslista
þínum, lista sjálfstæðismanna í
Kópavogi.
Þú stóðst þama í hríðarkófinu,
með myndavél framan á þér, lík-
FISKVERÐ A UPPBOÐSMORKUÐUM - HEIMA
15.04.94 ALLiR markaÐIR
Hæsta Lægsta Meðal- Magn Heildar-
verð verð verð (lestir) verð(kr.)
Annar afli 195 10 105,99 6,464 685.097
Blandaður afli 8 8 8,00 0,152 1.216
Gellur 100 100 100,00 0,050 5.000
Grásleppa 40 40 40,00 0,110 4.400
Hlýri 30 30 30,00 0,035 1.050
Karfi 50 47 48,48 2,095 101.569
Langa 91 35 72,53 2,225 161.389
Lax 385 385 385,00 0,072 27.720
Lúða 435 100 304,43 0,852 259.370
Lýsa 20 20 20,00 0,229 4.580
Rauðmagi 119 70 84,10 0,073 6.139
Skata 134 134 134,00 0,068 9.112
Skötuselur 190 120 176,10 3,412 600.870
Steinbítur 75 45 70,31 8,333 585.909
Ufsi 50 39 48,03 83,317 4.001.921
Undirmálsýsa 60 10 35,32 3,014 106.440
Undirmálsfiskur 74 74 74,00 0,446 33.004
Ýsa 158 60 132,67 29,558 3.921.502
Þorskur 130 50 101,69 25,303 2.573.149
Samtals 78,94 165,808 13.089.437
FAXALÓN
Lúða 100 100 100,00 0,024 2.400
Skötuselur 120 120 120,00 0,064 7.680
Samtals 114,55 0,088 10.080
FAXAMARKAÐURINN
Annar afli 10 10 10,00 0,454 4.540
Blandaður afli 8 8 8,00 0,152 1.216
Grásleppa 40 40 40,00 0,110 4.400
Langa 50 50 50,00 0,340 17.000
Lax 385 385 385,00 0,072 27.720
Lúða 380 220 303,90 0,277 84.180
Rauðmagi 119 70 84,10 ' 0,073 6.139
Steinbítur 75 75 75,00 0,072 5.400
Ufsi 50 48 49,12 50,487 2.479.921
Undirmáls ýsa 40 40 40,00 0.718 28.720
Ýsa 133 . 60 101,28 2,382 241.249
Samtals 52,61 55,137 2.900.486
FISKMARKAÐUR DALVÍKUR
Steinbítur 74 74 74,00 2,797 206.978
Samtals 74,00 2,797 206.978
FISKMARKAÐUR SNÆFELLSNESS
Annar afli 100 100 100,00 0,056 5.600
Samtals 100,00 0,056 5.600
FISKMARKAÐUR SUÐURNESJA
Annar afli 54 48 50,91 3,351 170.599
Gellur 100 100 100,00 0,050 5.000
Hlýri 30 30 30,00 0,035 1.050
Karfi 47 47 47.00 0,444 20.868
Langa 91 65 86,14 0,915 78.818
Lúða 380 380 380,00 0,051 19.380
Skötuselur 175 175 175,00 0,058 10.150
Steinbítur 65 45 61,76 1,934 119.444
Ufsi ós 39 39 39,00 0,328 12.792
Ufsi sl 49 47 48,95 8,110 396.985
Undirmálsfiskur 74 74 74,00' 0,446 33.004
Ýsa sl 155 150 151,70 3,526 534.894
Þorskur ós 76 50 71,06 0,802 56.990
Þorskursl 112 94 103,49 16,973 1.756.536
Samtals 86,88 37,023 3.216.510
FISKMARKAÐUR VESTMANNAEYJA
Annar afli 195 163 193,76 2,603 504.357
Langa 61 61 61,00 0,300 18.300
Ufsi 47 45 45,72 22,660 1.036.015
Ýsa 140 119 123,98 14,400 1.785.312
Þorskur 110 110 110,00 1,134 124.740
Samtals 84,40 41,097 3.468.724
FISKMARKAÐUR ÍSAFJARÐAR
Lúða 180 180 180,00 0.119 21.420
Steinbítur 73 73 73,00 2,329 170.017
Þorskur sl 81 81 81,00 0,247 20.007
Samtals 78,46 2,695 211.444
FISKMARKAÐUR ÞORLÁKSHAFNAR
Karfi 50 47 48,88 1,651 80.701
Langa 76 76 76,00 0,581 44.156
Lúða 435 280 346,43 0,381 T31.990
Lýsa 20 20 20,00 0,229 4.580
Skata 134 134 134,00 0,068 9.112
Skötuselur 190 190 190,00 0,486 92.340
Steinbítur 70 70 70,00 1,201 84.070
Ufsi 44 44 44,00 1,732 76.208
Undirmáls ýsa 60 10 33,85 2,296 77.720
Ýsa 158 102 148,05 8,823 1.306.245
Þorskur 130 99 106,01 4,397 466.126
Samtals 108,64 21,845 2.373.247
HÖFN
Langa 35 35 35,00 0,089 3.115
Skötuselur 175 175 175,00 2,804 490.700
Ýsa sl 126 126 126,00 0,427 53.802
Þorskursl 85 85 85,00 1,750 148.750
Samtals 137,35 5,070 696.367
lega sem ábyrgðarmaður mál-
gagns ykkar í Kópavogi Voga, og
stjórnaðir uppliti fólksins, brosum
þess og svipmóti, þannig að rétt
ímynd kæmi fram fyrir væntanlega
kjósendur. Þarna í hópnum voru
saman komnir flestir núverandi
bæjarfulltrúar sem setið hafa við
stjórnvölinn í Kópavogi sl. fjögur
ár og stjórnað bænum, með til-
styrk meirihlutamanns ykkar, bæj-
arstjórans.
Nokkrar fleygar setningar úr
siðapredikun þinni vekja hjá mér
ómótstæðilega löngun til að spyija
þig tveggja spurninga sem ég veit,
að mörgum Kópavogsbúanum
langar að heyra svör þín við.
Aðal mál predikunarinnar eru
hugleiðingar um skuldarann og
vegsemd hans í þjóðfélaginu. Þú
segir m.a. að erlendar skuldir ís-
Iendinga nálgist víst kvarttrilljón-
ina á þessum tímamótum og að
enginn hafi áhyggjur af því nema
þeir sem eru í stjórnarandstöðu
hveiju sinni. „Því þá þeir eru haldn-
ir þeirri grillu, að kjósandinn kæri
sig eitthvað um skuldir ríkis eða
bæjarfélaga."
Þú ferð stórum orðum um skuld-
arann og nefnir hann skuldajöfur,
sem ávallt hefur fyrir fagurmælgi
getað talað sig inn á banka og sjóði
og staðið síðan upp að lokum með
pálmann í höndunum/
Því spyr ég þig. Núverandi
meirihluti bæjarstjórnar Kópavogs
hefur sannarlega ekki setið auðum
höndum síðastliðin fjögur ár. Hans
verður lengi minnst í sögu bæjarins
fyrir að safna meiri skuldum, bæði
innanlands og erlendis, en nokkurt
annað bæjarfélag, á aðeins ijórum
árum. Skuldir bæjarins hafa aukist
á þessu tímabili úr 1,4 milljörðum
í á fjórða milljarð nú í lok kjörtíma-
bilsins.
a) Hveijir eru skuldajöfrar ís-
lands sl. 4 ár?
b) Hveijir eiga að fyrirgefa
skuldajöfrunum í Kópavogi?
c) Ert þú í þessari grein að lýsa
vanþóknun þinni á vinnubrögðum
þinna manna í Kópavogi?
d) Eða ert þú að boða siðbót,
biðja hæstvirta kjósendur þíns
flokks í Kópavogi afsökunar á
gjörðum flokksins á yfirstandandi
kjörtímabili?
e) Eða er þetta einhver allt annar
Halldór sem stýrir pennanum í
þessar grein, „Halldór hinn“, sem
ekki starfar að bæjarmálum í
Kópavogi? Þú segir um fijálsa
samkeppni „Opinberlega skal hér
fijáls samkeppni ríkja. Allir eiga
að sitja við sama borð á grund-
velli einstaklingsfrelsis.“ Síðar í
sama kafla segir þú: „I hugar-
fylgsnum óskar margur maður eft-
ir fijálsri samkeppni. Að því frá-
töldu að hann álítur það best að
hann hafi einokun á sínu sérsviði.“
Og að lokum: „Nema menn komist
í þá aðstöðu, að semja spilareglurn-
ar eftir á og gefa vitlaust."
Önnur spurning til þín. Allt nú-
Olíuverö á Rotterdam-markaöi, 4. feb. til 14. apríl
UPPLÝSINGATAFLA RÍKISSKATTSTJÓRA
Skatthlutfall í staðgreiðslu Dagpeningar, gildir fró 1. jan. 94
Skatthlutfall frá feb. ’94 41,84% Innanlands
Skatthlutfall barna < 16 ára 6,00% Gisting og fæði ein nótt kr. 6.450
Persónuafsláttur, gildir frá jan. ’94 Gisting íeina nótt kr. 3.050
Persónuafsláttur 1 mánuð kr. 23.915 Fæði í 10 tíma ferðalag kr. 3.400
Persónuafsláttur '/2 mánuð kr. 11.958 Fæöi í 6 tíma feröalag kr. 1.700
Persónuafsláttur 1 vika kr. 5.504 Erlendis
Sjómannaafsláttur pr. dag kr. 671 Aimennir dagpeningar 163SDR
Húsnæðissparnaðarreikn. innl. 94 Dagpeningar v/þjálfunar,
Lágmark pr. ársfjórðung kr. 11.180 náms eða eftirlitsstarfa 105SDR
Hámark pr. ársfjórðung kr. 11.800 Akstursgjald, gildir frá 1. jan. 94
Barnabætur, miðað við heilt ár Almennt
Hjón eða sambýlisfólk Fyrirfyrstu 10.000 km kr. 32,55 pr.km
Meðfyrsta barni kr. 9.032 Fyrir næstu 10.000 km kr. 29,10 pr.km
Með hverju barni umfram eitt kr. 28.024 Umfram 20.000 km kr. 25,70 pr.km
Með hverju barni yngra Sérstakt
en 7 ára greiöast til viöbótar kr. 29.400 Fyrir fyrstu 10.000 km kr. 37,50 pr.km
Einstætt toreldri Fyrir næstu 10.000 km kr. 33,55 pr.km
Með fyrsta barni kr. 67.836 Umfram 20.000 km kr. 29,60 pr.km
Með hverju barni umfram eitt kr. 72.128 Torfæru
Með hverju barni umfram eitt Fyrir fyrstu 10.000 km kr. 47,40 pr.km
yngra en 7 ára gr. til viðbótar kr. 29.400 Fyrir næstu 10.000 km kr. 42,40 pr.km
Ath. barnabætur eru greiddar út Umfram 20.000 km kr. 37,40 pr.km
1. feb.. 1. maí, 1. ágúst og 1. nóv. Virðisaukaskattur
Tryggingagjald Almenntskattþrep 24,5%
Almennt gjald 6,55% Sérstakt skattþrep 14,0%
Sérstakt gjald 3,05% Verðbreytingarstuðull
Vísitala jöfnunarhlutabréfa Ariö 1992 framtal 1994 1,0311
1. janúar 1993 3.894 Árið 1991 framtal 1993 1,0432
1. janúar 1992 3.835 Árið 1990 framtal 1992 1,1076
1. januar 1991 3.586 Árið 1989framtal 1991 1,3198
1. janúar 1990 3.277 Árið 1988 framtal 1990 1,6134
1. janúar 1989 2.629 Árið 1987 framtal 1989 1,9116
Guðmundur Oddsson
„Skuldir bæjarins hafa
aukist á þessu tímabili
úr 1,4 milljörðum í á
fjórða milljarð nú í lok
kj örtímabilsins. “
verandi kjörtímabil hefur formaður
bæjarráðs, efsti maður á lista ykk-
ar sjálfstæðismanna í Kópavogi,
verið einskonar „farand“ bæjar-
stjóri framkvæmda í Kópavogi.
Hann hefur einn mótað nánast all-
ar hugmyndir um Ijárfestingar,
sérstaklega gatnagerð og aðrar
jarðvegsframkvæmdir, t.d. við
gerð fjárhagsáætlunar. Hann hef-
ur síðan í krafti síns embættis
ákveðið hveijir skuli náðugsamleg-
ast fá að bjóða í verklegar fram-
kvæmdir. Sami maður hefur einnig
ákveðið það nánast í hvert einasta
sinn að hans eigin verktakafyrir-
tæki skuli vera meðal þeirra út-
völdu sem bjóða í, eftir því sem
við^á.
Á yfirstandandi kjörtímabili
hafa opin útboð nánast verið lögð
af hjá Kópavogsbæ og eingöngu
boðið út í lokuðum útboðum eða
þá að samið er um vei'kin.
a) Ekki er þetta fijáls sam-
kepprii?
b) Hvernig hafa spilakortin ver-
ið gefin, hvaða leikreglum er fylgt?
c) Hver er besti dómari um eig-
ið ágæti?
d) Getur maður verið vanhæfur?
Halldór, þetta að lokum. Grein
þín vekur upp ótal fleiri spurningar
sem ekki er pláss fyrir í einni lít-
illi grein. Við getum verið sam-
mála um að siðfræði er ekki flókiii
ef mennirnir hafa til að bera réttan
þroska. Kjósendur eiga það inni
hjá þeim sem eru að fást við
sveitarstjórnapólitík að þeir geri
hreint fyrir sínum dyrum og sýni
í verki að þeir hafi til að bera
nægan siðferðisþroska.
Aðdragandi kosninga er mikill
geijunartími og því er nauðsynlegt
að vekja athygli á grundvallarmál-
um eins og siðfræði og tala þá
umbúðalaust um hlutina. Ég trúi
nefnilega að það hafi a.m.k. vakað
fyrir þér með þinni grein.
Höfundur er 1. mnður á lista
jafnaðnrmannn í Kópavogi.
GENGISSKRÁNING
Mr. 71 16. apríl 1994.
Kr. Kr. Toll-
Eln. kl. 9.15 Kaup Sala Gangi
Kr. Kr. Toll-
:ln. kl.9.15 íollari Kaup 72.39000 Sala 72.59000 7*1*68000
Storlp. 106.66000 106.96000 107.25000
Can. dollari 52.32000 52.50000 52.22000
Dönsk kr. 10.79100 10.82300 10.88500
Morsk kr 9.75100 9.78100 9 84400
Jænsk kr. 9.15400 9 18200 9.08700
:mn. mark 13.15600 13.19600 12.93800
:r. franki 12.36700 12.40500 12.52100
3elg.franki 2.05500 2.06160 2.07920 ■
3v. franki 49.93000 50.07000 50.35000
Holl. gyllim 37.69000 37.81000 38.11000
Týskl mark 42.31000 42.43000 42.87000
t. líra 0.04426 0.04440 0.04376
^usturr. sch. 6.01500 6.03300 6.09200
5ort escudo 0.41380 0.41520 0.41510
3p. peseti o.öiVso 0.51960 0.52210
ap. jen 0.69600 0.69800 0.68370
rsktpund 103.65000 103.99000 103.42000
3DR(Sérst.) 101.25000 101.55000 100.90000
;CU, ovr.m 81.81000 82.07000 82.64000
rollgengi fyrir april er sölugengi 20. mars. Sjálfvirkur
jímsvari gengisskránmgar er 623270.