Morgunblaðið - 15.06.1994, Blaðsíða 17

MORGUNBLAÐIÐ
MIÐVIKUDAGUR 15. JÚNÍ 1994 17

■imism
■

'

wssmem

Atlantshafsflug
Utanríkisvidskipti
VIÐSKIPTI
fyrimxia Maryret J. Sigurz Ftgur&ardrottning lilandi 1994
Innilegar þakkir til allra sem minntust mín á
100 ára afmceli mínu þann 6. júní sl.
Ögmundur Ólafsson
frá Litla-landi, Vestmannaeyjum,
Norðurbrún 1,
Reykjavík.
Þakka innilega öllum þeim, sem sýndu mér
hlýhug með nœrveru sinni á áttrœðisafmœli
mínu og glöddu mig með blómum, gjöfum og
Skeytum.
Guð veri með ykkur öllum.
Margrét Sæmundsdóttir,
Miðhúsum, Garði.
Blab allra landsmanna!
ptor0tutMafcife
- kjarni málsins!
Þar sem ferðalamé bvrjai
SEGLA
Eyjaslóð 7 Reykjavík s. 62l
•f
Delta hættir flugi
á Atlantshafsleiðum
New York. Reuter.
BANDARÍSKA flugfélagið Delta
Air Lines hefur ákveðið að hætta
flugi á fjórum leiðum yfir Atlants-
haf í september og losa sig við all-
ar 13 flugvélar sínar af gerðinni
Airbus Industrie A-310. Þetta er
liður í niðurskurðaráætlun, sem
miðast að því að ná fram tveggja
milljarða dollara sparnaði á næstu
þremur árum.
Hætt verður við flug á leiðunum
Cincinnati-Munchen, New York-
Ósló og New York-Stokkhólmur
frá og með 12. september og á leið-
inni Miami-London frá og með 10.
september.
Þar með hættir Delta öllu flugi
til Óslóar og Stokkhólmsv en sem
fyrr verður hægt að fljúga til Lond-
on frá Atlanta, Cincinnati og
Detroit og til Múnchen frá Atlanta
og New York (Kennedy) að sögn
félagsins.
Delta hefur áður skýrt frá því
að sagt verði upp 2.500 tæknimönn-
um, eða 22% 11.000 tæknimanna
félagsins, til þess að skera niður
útgjöld tæknideildar þess um 175
milljónir dollara á ári.
Þessar ráðstafanir eru liður í
umfangsmikilli niðurskurðaráætlun
Delta, sem var kunngerð í apríl.
Alls hyggst félagið fækka 72.000
starfsmönnum sinum um 12-
15.000 fyrir 30. júní 1997.
„Sú áætlun okkar að láta flugið
yfir Atlantshaf bera sig er á réttri
leið,“ sagði Ronald W. Allen, for-
stjóri og aðalframkvæmdastjóri
Delta, í yfirlýsingu. Hann sagði að
hagnaður hefði orðið af fluginu yfir
Atlantshaf í apríl, 12. mánuðinn í
röð, og að bókanir á næstu mánuð-
um bentu til þess að hagur félags-
ins mundi halda áfram að batna.
„Við gerum ráð fyrir að halda
áfram að bæta stöðu okkar í Atl-
antshafsfluginu ár frá ári með frek-
ari ráðstöfunum til þess að efla
reksturinn á Norður-Atlantshafi,“
sagði hann.
Nýir frí-
verslunar-
samning-
ar EFTA
FRÍVERSLUNARSAMNINGAR
EFTA-ríkjanna, þ.m.t. íslands, við
Búlgaríu, Rúmeníu og Ungveijaland
gengu í gildi 1. júní sl. Áður höfðu
verið gerðir fríverslunarsamningar
við Pólland og ísrael. Samhliða þess-
um samningum hefur ísland gert
tvíhliða samninga við þessi ríki um
tilteknar landbúnaðarafurðir, sem
tóku gildi frá sama tíma og fríversl-
unarsamningarnir.
Fjármálaráðuneytið hefur gefið út
auglýsingu um tollmeðferð innflutn-
ings frá ofangreindum löndum í sam-
ræmi við hina nýgerðu samninga,
að því er segir í fréttatilkynningu.
Fríverslunarsamningar þessir eru
að meginefni samhljóða fríverslunar-
samningum sem ísland hefurgert við
Evrópusambandið. í samningunum
er kveðið á um tollfrelsi allra iðnaðar-
vara, þ.e. vara í 25. til 97. kafla
tollskrárinnar. Að auki er kveðið á
um fríverslun um tilteknar matvörur,
unnar úr landbúnaðarhráefnum, og
nokkrar tegundir sjávarafurða. I
samningi íslands við hvert ofan-
greindra ríkja eru ennfremur ákvæði
sem heimila tollfijálsan innflutning
nokkurra tegunda landbúnaðarvara.
Fyrr á þessu ári hóf Delta sam-
vinnu við nokkur evrópsk flugfélög
og hætti ferðum milli New York
og Brussel, Búdapest og Vínar.
Félagið hætti einnig beinu flugi
milli San Francisco og Frankfurt.
Delta segir að eftir síðustu breyt-
ingarnar og breytingar þær sem
voru gerðar í fyrra muni félagið
halda uppi 21% færri ferðum yfir
Atlantshaf en í september 1993,
en halda uppi þjónustu til nær allra
markaða frá öðrum stöðum eða með
samvinnu við önnur flugfélög.
Áður hefur félagið skýrt frá fyr-
irhuguðu samstarfi við Virgin Atl-
antic Airways, sem muni gefa kost
á ferðum milli London og Miami,
Los Angeles, New York (Newark
og JFK), San Francisco, Orlando
og Boston. Fyrirhugað er að þessi
samvinna hefjist í nóvember 1994
að fengnu leyfi bandarískra stjórn-
valda.
r
-

r
r j
\