Morgunblaðið - 01.09.1994, Page 50

50 FIMMTUDAGUR 1. SEPTEMBER 1994
MORGUNBLAÐIÐ
M/s Herjólfur
fer til Noregs sunnudaginn 4. september nk. Síð-
asta ferð hans milli Vestmannaeyja og Þorláks-
hafnar verður því sunnudaginn 4 september og
fer hann þá frá Vestmannaeyjum kl. 8.15 að
morgni og frá Þorlákshöfn kl. 12 á hádegi.
M/s Fagranes
verður í ferðum á meðan Herjólfur verður frá.
Fyrsta ferð Fagranessins verður þriðjudaginn 6.
september og síðasta ferð hans miðvikudaginn
21. september og er áætluninin sem hér segir:
Frá Frá
Vestm,: Þorl. höfn:
Mánudaga-laugardaga 08.15 12.30
Sunnudaga 14.00 18.00
■tteriólfur h(.
s. 98-12800, Básaskersbryggju,
Vestmannaeyjum
___STEINAR WAAGE_____
SKÓVERSLUN
Rúmgóðir, vandaðir
og fallegir skór frá JIP
ÍDAG
VELVAKANDI
Svarað í síma 691100 frá 10-12 og 14-16 frá mánudegi til föstudags
Tapað/fundið
Gallajakki tapaðist
NÍU ára gamall drengur
sem var í heimsókn í Kópa-
voginum tapaði nýja bláa
gallajakkanum sínum er
hann var í göngufejð með
gestgjöfunum frá Alfhóls-
vegi að Túnbrekku. Hann
saknar hans sárt og biður
skilvísan finnanda að hafa
samband við sig í síma
650756 eða gestgjafana í
síma 655556.
Lyklakippa
fannst
ÞRÍR lykiar, einn bíllykill
og tveir húslyklar í leður-
hulstri, fundust á bílastæð-
inu við Fjölbrautaskólann
í Breiðholti fyrir síðustu
helgi. Eigandinn má vitja
þeirra í síma 40324.
Myndavél
tapaðist
MYNDAVÉL af gerðinni
Olympus Afl í brúnu og
svörtu hulstri tapaðist ann-
að hvort við Langavatn í
Reykjahverfi í S-Þingeyj-
arsýslu, eða á Húsavík.
Hafi einhver fundið hana
er hann vinsamlega beðinn
að hafa samband við Maríu
í síma 91-673964 eða
Helgu í síma 96-43915.
Penni tapaðist
12. ÁGÚST sl. fór ég
ásamt fleirum í ferðalag
norður Sprengisand og
kom við í Ferðaskálanum
Lindarbrekku í Þóristung-
um rétt austan við Hraun-
eyjarfossvirkjun. Þar var
skrifað í gestabók og lán-
aði ég þar Lamy-penna
sem var tækifærisgjöf
merktur nafni og síma-
númeri. Nú hefur síma-
númer eiganda breyst og
ef einhver hefur verið svo
elskulegur að taka penn-
ann með sér til að koma
honum til skila þá er nýja
símanúmer eiganda 18510.
Karl.
Gæludýr
Týndur köttur
GULBRÖNDÓTTUR
ómerktur fressköttur fór
að heiman frá sér, Hrísa-
teigi 25, í byijun ágúst.
Þeir sem hafa orðið ferða
hans varir eru vinsamlega
beðnir að láta vita í síma
30365.
Kettlingar
FJÓRIR gullfallegir
tveggja mánaða kettlingar
fást gefins. Upplýsingar í
síma 34135.
Köttur í óskilum
UNGUR fressköttur með
hvíta fætur og svartan
blett aftan á hægri fótum,
brún- og svartbröndóttur á
baki fannst 13. ágúst á
Vesturgötu. Upplýsingar í
síma 614110.
Læða í óskilum
LÍTIL, falleg, svört og hvít
húsvön læða gerði sig
heimakomna á Háteigsvegi
16 þriðjudaginn 23. ágúst
sl. Þar er hún sest upp og
vill ekki fara. Upplýsingar
í síma 14952.
Hlutavelta
Litur: Svartur, naturbrúnn og únrauður.
Stærðir: 21-40.
Verð frá kr. 3.995 Pantanir óskast sóttar
POSTSENDUM SAMDÆGURS ■ 5% STAÐGREIÐSLUAFSLATTUR
STEINAR WAAGE jr
SKÓVERSLUN
SlMl 18519
Ioppskó
VEITUSUNDI - SÍM
STEINAR WAAGE ^
rinn skóverslun^
CÍAAI ABOO I ■> ^
VELTUSUNDI - SIMI:
»m msóusioiG
KRISTINN Gunnar og Þóra Sif söfnuðu 1.050 krón-
um, sem þau færðu Rauða krossinum til styrktar
Rúanda.
Farsi
GUNNUR Líf Gunnarsdóttir, Ásgerður María
Franklín og Stefán söfnuðu 1.156 krónum til styrkt-
ar ABC-hjálparstarfi, Sigtúni 3.
„ IskL ( /Wig hefur alífa.f Langc& tíL c£b
eíga, biíjarðbocb L gat&inurro."
Yíkverji skrifar...
Skrifari fór á ljóðatónleika
Gerðubergs sem fluttir voru í
Borgarleikhúsinu mánudaginn 22.
ágúst sl. Það var stórkostleg
ánægjustund sem Víkveiji er þakk-
látur fyrir að hafa orðið aðnjót-
andi. Þarna heyrði hann sungin lög
við ljóð og þjóðvísur sem hann hef-
ur kunnað frá barnæsku en líka lög
og ljóð sem hann hafði aldrei heyrt
áður. Þau voru hvert öðru betur
flutt við undirleik Jónasar Ingi-
mundarsonar. Leikur hans var
raunar meira en undirleikur, hann
var frábær tónlist einn og sér.
xxx
*
Ilok dagskrárinnar brá Jónas á
eins konar leik, þar sem hann
lét söngvarana draga sér nafn eins
ljóðs til að syngja sem aukalag. Svo
vel „vildi tii“ að einmitt það lag sem
hver söngvari dró, hentaði honum
sérstaklega vel. Jónas lét þess líka
getið að hann hefði valið þau af
því að það hefði sýnt sig, að þau
væru meðal ástsælustu ljóða þjóðar-
innar. Eitt þessara ljóða var Þú
ert, lag eftir Þórarin Guðmundsson
og texti eftir Gest. Það kom í hlut,
Sólrúnar Bragadóttur að syngja það
sem hún gerði mjög vel. Aðeins
eitt skyggði á flutning hennar. Hún
fór rangt með textann eins og allir
sem Víkveiji hefur heyrt syngja
þetta ljóð opinberlega.
Flestir okkar bestu og dáðustu
söngvara; óperusöngvarar, Ijóða-
söngvarar og dægurlagasöngvarar
hafa sungið Þú ert inn á hljómplöt-
ur eða aðrar upptökur. Engan hefur
Víkveiji heyrt fara rétt með þennan
texta. En hvernig í ósköpunum
stendur á því að svo er ekki.
xxx
Textinn er byggður upp á ana-
forum eða endurtekningum -
allar ljóðlínur hefjast á sömu orðun-
um, þú ert, - og metaforum eða
beinum líkingum; „Þú ert yndið
mitt yngsta og bezta, þú ert ástar-
hnossið mitt nýtt,“ o.s.frv. Það sem
farið er rangt með er ljóðlínan „þú
ert ljósið sem lifnaði síðast“. í stað-
inn fyrir að segja „ljósið sem lifn-
aði“ er sagt „Ijósið sem lifnaðir"
og sumir karlsöngvarai' kveða fast
að r-inu. Þetta verður til þess að
líkingin verður rugl. Það ert ekki
þú sem lifnaðir heldur er það ljósið
sem lifnaði. Hvort skáldið hefur
verið að líkja við ljós vonarinnar,
Ijós kærleikans eða birtu gleðinnar
eða eitthvert annað ljós, það veit
maður ekki. Hvað sem því líður
finnst Víkveija mál til komið að
farið verði rétt með þetta fallega
ljóð.
Þetta er skrifað í þeirri von að
einhver söngvari, undirleikari eða
söngstjóri lesi þessar athugasemdir
og taki þeim vel. Síðan kunni einn
að segja öðrum frá, alveg eins og
einn virðist hafa tekið upp eftir
öðrum amböguna.