Morgunblaðið - 05.08.1995, Blaðsíða 49

MORGUNBLAÐIÐ
LAUGARDAGUR 5. ÁGÚST 1995 49
_________BRÉF TIL BLAÐSIIMS___
Lúpínuslátrun - Til hvers?
Frá Herdísi Friðriksdóttur:
MIKIÐ hefur verið rætt um lúpínu-
slátrun sem átt hefur sér stað í
Öskjuhlíð og ekki eru allir á eitt sátt-
ir. Eg hef starfað i Öskjuhlíðinni í
sumar og nú undanfarið á því svæði
sem lúpínuslátturinn átti sér stað.
Þetta svæði er við sjó í Nauthólsvík,
rétt vestan við Fossvogskirkjugarð.
Þarna er graslendi og lítt gi'ónir
melar og sums staðar eru algerlega
ógróin svæði þar sem áður' voru veg-
arslóðar. Nú hefur meðlimur í nefnd
þeirri sem ákvað lúpínusláttinn kom-
ið fram í fjölmiðlum og gefið þá skýr-
ingu að lúpínan sé að kæfa annan
gróður á svæðinu. Þar sem ég hef
unnið á þessu svæði daglega undanf-
arnar vikur leyfí ég mér að benda á
það, að þarna er svo til enginn gróð-
ur sem lúpínan gæti hugsanlega
kæft, fyrir utan örfáar víðiplöntur
sem hafa komist á legg að sjálfsdáð-
um og virðast hafa dafnað vel í skjóli
lúpínunnar. Einmitt á þeim stað sem
lúpínan hefur verið að teygja sig yfír
svo til ógróið land hefur hún verið
slegin samkvæmt skipun nefndarinnar.
Eg leyfi mér að spyija hvaða til-
gangi þetta þjóni. Ég geri mér grein
fyrir því að margir telja að lúpínan
skaði gróður sem er að komast á
legg en hvers vegna er lúpínan þá
ekki slegin á þeim svæðum þar sem
einhver gróður er fyrir? Lúpínan er
víðsvegar um Öskjuhlíðina, bæði í
bland við stór tré og lítil, en á ná-
kvæmlega þessu svæði þar sem hún
var slegin er minnsta gróðurþekjan
í allri Óskjuhlíðinni. Það sem mér
dettur í hug er að þetta séu mistök
eða að einhver misskilningur hafí átt
sér stað. Það skýtur skökku við, að
rétt ofan við þetta lítt gróna svæði
grær lúpínan nálægt skógaijaðrinum
en fær þó að vaxa þar óáreitt. Mér
finnst þetta í hæsta máta undarlegt
og það hvarflar að mér að ekkert
eftirlit sé með aðgerðum nefndarinn-
ar og að nefndin sjálf hafi ekki farið
á syæðið til að kanna aðstæður.
Ég vil hvetja nefndarmenn/konur
og alla þá sem áhuga hafa að kynna
sér aðstæður á þessu svæði vegna
þess að það er mikilvægt í þessari
umfjöllun um Iúpínuna, að teknar séu
réttar ákvarðanir í sambandi við
meðferð hennar en reynt verði að
koma í veg fyrir að einhveijar skyn-
diákvarðanir sem hægja á upp-
græðslu landsins.
Sumir hafa sagt að lúpínan eigi
ekki rétt á sér vegna þess að hún
sé ekki íslensk jurt. Þá spyr ég hvort
vínviðurinn sé íslensk jurt vegna
þess að talið er að hann hafi vaxið
hér fyrir landnám? Við megum ekki
leyfa okkur svona pjatt þegar landið
er á leið á haf út!
HERDÍS FRIÐRIKSDÓTTIR,
verkstjóri í Öskjuhlíð,
Norðurbraut 37, Hafnarfírði.
Lesið úr Fjallkirkju
Gunnars Gunnarssonar í Vín
Frá Helmut Neumann:
FÖSTUDAGINN 23. júní 1995, á
Heurigen Zimmermann í Grinzing,
lásu Helgi Skúlason og Helga Bac-
hmann upp úr Fjallkirkju Gunnars
Gunnarssonar fyrir hóp íslendinga
og Austurríkismanna. Á íslensku
heitir skáldsagan „Fjallkirkjan", á
þýsku „Schiffe am Ilimmel". Mér
auðnaðist sá heiður að vera viðstadd-
ur þennan upplestur. Þó að íslensku-
kunnátta mín hafi ekki verið nægileg
til að skilja hvert einasta orð var hin
þýska þýðing Alberts Langens, sem
kom út í Múnchen árið 1928, góður
leiðarvísir.
Á millistríðsárunum var Gunnar
Gunnarsson sá útlendi rithöfundur,
er mest var þýddur yfír á þýsku.
Fyrir utan skáldsögu hans „Die Le-
ute auf Borg“ (Borgarættin) var
„Schiffe am Himmel“ sú er mest var
lesin.
Það eru heldur eflaust ekki marg-
ir íslendingar sem vita að Jón Sveins-
son og Gunnar Gunnarsson hittust í
fyrsta skipti í Vín fyrir um sextíu
árum.
Nú var Gunnar enn á ný gestkom-
andi í Vín, í gegnum list Helgu og
Helga, og margir íslendingar og
nokkrir Austurríkismenn nutu þeirra
stórbrotnu mynda, sem dregnar eru
upp í skáldsögu hans. Eitt augnablik
gleymdi maður stað og stund. Fann
ilm íslensks grass og heyrði nið ís-
lenskra lækja.
Sjaldan hefur ljóðalestur, sem ég
gat einungis notið 80% af, meira
leyfði íslenska mín því miður ekki,
snortið mig jafndjúpt.
Heurigenstube í Grinzing, sem er
í nokkura metra fjarlægð frá heimili
Beethovens, þar sem hann ritaði
„Heiligenstadter Testament, virtist
breytast í íslenska baðstofu. Því
þökkum við hinum stórkostlegu ís-
lensku leikurum og Haraldi Jóhanns-
syni, formanni íslendingafélagsins í
Áusturríki.
Við erum að auki þakklát Gunnari
Gunnarssyni, þessum mikla syni ís-
lands. Ég hef á ný lagt bók Gunnars
á skrifborð mitt og hyggst lesa hana
í þriðja skipti. Lengi enn mun hið
tæra og fagra mál Gunnars hljóma
í útlenskum eyrum mínum.
HELMUT NEUMANN
Pappenheimengasse 39/3
1200 Wien
... 1
SIIIO ougtýsingor
VEGURINN
y Kristiö samfélag
Smiðjuvegi 5, Kópavogi
Samkoman sunnudagskvöld fell-
ur niður vegna móts á Hvann-
eyri.
§Hjálpræðis-
herinn
>:%«4 ^ KÍrkÍUÍ,ræ'Í2
Sunnudag kl. 20.00: Hjálpræðis-
samkoma. Elísabet Daníelsdótt-
ir talar. Allir velkomnir.
Aðalstöðvar KFUM
og KFUK, Holtavegi 28
Samkoma á þriðjudagsköld
kl. 20.00. Ræðumaður Gunnar
Hamnoy. Allir velkomnir.
Ath. engin samkoma á miðviku-
dag í Kristniboðssalnum.
AuMwftfia 2 . Kópdt'Oifur
Sunnudagur. Almenn samkoma
í dag kl. 16.30.
Orðsending til þeirra sem eru á
ferðalagi: Gleðilega ferð á Guðs-
vegum.
Grensásvegi 8
Samkoma í dag kl. 11.00.
Allir hjartanlega velkomnir!
Sjónvarpsútsending á OMEGA
kl. 16.30.
FERÐAFÉLAG
© ÍSLANDS
MÖRKINNI 6 - SlMI 568-2533
Dagsferðirtil Þórsmerkur
kl. 8 sunnudag 6/8 og mánudag
7/8. Ath. 3-4 klst. stopp í Þórs-
mörk. Verð kr. 2.700.
Aðrar dagsferðir: 6. ágúst
kl. 13 Reykjanes (Reykjanesviti)
- Kerling - Stampar. Verð
kr. 1.200.
7. ágúst kl. 13 gengið á Esju
(Þverfellshorn). Verð kr. 800. Frítt
fyrir börn m/fullorönum.
Brottför frá Umferðarmiðstöð-
inni, austanmegin og Mörkinni 6.
Ath. Nokkur sæti laus i „Lauga-
vegsferðir" 9. og 10. ágúst.
Spennandi sumarleyfisferðir:
10. -18. ágúst (9 dagar). Horn-
strandaferð: Ystu strandir norð-
an Djúps. Gist í húsum. Uppselt.
11. -16. ágúst (6 dagar). Eýði-
byggðir á skaganum milli Eyja-
fjarðar og Skjálfanda: Látra-
strönd - í Fjörðum - Flateyjar-
dalur.
Undirbúningsfundur með farar-
stjórum miðvikudag 9. ág. kl. 18
í Mörkinni 6.
12. -18. og 19.-25. ágúst. Snæ-
fell - Lónsöræfi. Gönguferð milli
skála sem nýtur vaxandi
vinsælda.
18.-20. ágúst. Árbókarferð á
Hekluslóðir. Fararstjórar verða
jarðfræðingarnir Árni Hjartar-
son, höfundur árbókarinnar
1995, Á Hekluslóðum, og Sig-
mundur Einarsson, jarðfræðing-
ur. Árbókin er innifalin í árgjaldi,
kr. 3.200 (500 kr. aukagjald fyrir
innbundna bók).
24.-27. ágúst. Núpsstaöarskóg-
ar - Lómagnúpur. Tjaldað við
skógana.
Eystribyggð á Grænlandi
10.-17. ágúst. Ferð fyrir félaga
F.(. Uppselt. Aukaferð í athugun
24.-30. ágúst.
Þórsmörk. Munið miðvikudags-
ferðirnar, dagsferðir og til sum-
ardvalar.
Á skrifst. F.í. eru allar nánari
uppl. og kort með merktum dag-
leiðum.
Ferðafélag íslands.
Þingvellir þjóðgarður
Dagskrá verslunarmanna-
helgar:
Laugardagur 5. ágúst
11.00 Leikjatjald fyrir káta
krakka opnaði í Fögru-
brekku. Ratleikur, sögu-
stundir, leikir og sköpun
alla helgina, frá morgni til
kvölds.
15.00 Tónleikar [ . Þingvalla-
kirkju. Ingveldur Ýr Jóns-
dóttir söngkona og Kjartan
Sigurðsson organisti flytja
íslensk einsöngslög, tón-
list e. Schubert o.fl.
20.00- Kvöldrölt. Ljúf gönguferð
um Spöngina, sem endar
með kyrrðarstund í Þing-
vallakirkju. Hefst við Pen-
ingagjá.
Sunnudagur 6. ágúst
11.00 Leikjatjald í Fögrubrekku
opnað upp á gátt fyrir káta
krakka og ævintýralegar
uppákomur.
14.00 Guðsþjónusta i Þingvalla-
kirkju. Prestur er Sr. Heim-
ir Steinsson
15.15 KonurogAlþingitilforna.
Inga Huld Hákonardóttir
sagnfræðingur gengur
með gestum um þinghelg-
ina. Hefst á Haki, þ.e. vest-
ari brún Almannagjár við
útsýnisskífu og tekur um 2
klst.
20.00 Kvöldrölt. Ljúf gönguferð
um Spöngina, sem endar
með kyrrðarstund í Þing-
vallakirkju. Hefst við Pen-
ingagjá.
Þátttaka í dagskrá þjóðgarðsins
er ókeypis og öllum opin.
Nánari upplýsingar fást ( síma
482-2660.
Sumarleyfisferðir
9.-12. ágúst Hvítárnes -
Þjófadalir - Hveravellir
Gengið frá Hvítárnesi f Þver-
þrekknamúla, gist. Þaðan i
Þjófadali, gist. Loks til Hvera-
valla, gist og farið í heita pott-
inn. Fararstjóri Eyrún Ósk Jens-
dóttir.
11 .-15. ágúst Jarlhettur -
Hagavatn - Hlöðufell
Tjaldað við Hagavatn, farið að
Jarlhettum. Gengið á þremur
dögum um Lambahraun og
Hlöðuvelli niður að Brúarár-
skörðum. Um Eyfirðingaveg og
að Þingvöllum. Athugið að
farangurinn verður fluttur á milli
staða. Undirbúningsfundur 9.
ágúst kl. 17.00 á skrifstofu
Útivistar, Hallveigarstig 1. Farar-
stjóri Sigurður Sigurðarson.
15.-20. ágúst
Landmannalaugar - Básar
Nokkur sæti laus vegna forfalla.
Miðar óskast sóttir. Undirbún-
ingsfundur 10. ágúst kl. 18.00 á
skrifstofu Útvistar, Hallveigar-
stíg 1. Fararstjóri Margrét
Björnsdóttir.
20.-26. ágúst Öræfaperlur
sunnan jökla
Ekið um Þingvelli að Hvítárvatni.
Síðan um Kerlingarfjöll austur í
Kisubotna niður Gljúfurleit, í
Veiðivötn. Haldið verður um
Sigöldu og Landmannaleið í
Hrafntinnusker. Síöan í Álfta-
vatn, austur Mælifellssand í
Lakagíga. Endað á afmælishátíð
í Básum. Fararstjóri Ingibjörg
S. Ásgeirsdóttir.
Útivist.
Engin samkoma um verslunar-
mannahelgina. Næsta samkoma
verður sunnudaginn 13. ágúst,
í Góðtemplarahúsinu, Suður-
götu 7, Hafnarfirði, kl. 16.30.
Aliir velkomnir.
Dagsferð mánud. 7. ágúst.
Kl. 10.30 Kaupstaðarferð. Stað-
arhverfi - Njarðvíkurfitjar. Verð
kr. 2.000/2.200. Brottför frá
BSÍ, bensínsölu, miðar við rútu.
Einnig uppl. í textavarpi bls. 616.
Helgarferðir 11.-13. ágúst
1. Fjölskylduhelgi í Básum.
Fararstjórar: Fríða Hjálmars-
dóttir og Pétur Þorsteinsson.
2. Jarlhettur - Hagavatn. Farar-
stjóri: Gunnar Gunnar.sson.
3. Fimmvörðuháls. Fararstjóri:
Ingibjörg Eiríksdóttir.
Nánari uppl. og miðasala á skrif-
stofu Útivistar, Hallveigarstíg 1.
Útivist.
Hvítasunnukirkjan
Fíladelfía
Vegna landsmóts Hvítasunnu-
manna í Kirkjulækjarkoti, Fljóts-
hlíð, fellur niður samkoman
sunnudagskvöld, en við viljum
benda fólki á samkomu hjá Sam-
hjálp, sjá nánar auglýsingu frá
þeim.
Dagskrá Samhjálpar um
verslunarmannahelgina
verður sem hér segir:
I dag kl. 14-17 er opið hús í
Þríbúðum. Lítið inn og rabbið
um lifið, tilveruna og veðrið.
Dorkas-konur sjá um kaffi og
meðlæti. Kl. 15.30 tökum við
lagið og syngjum saman. Kennd-
ir verða nýir kórar. Takið með
ykkur gesti. Allir velkomnir með-
an húsrúm leyfir.
Sunnudagur 6. ágúst: Almenn
samkoma kl. 16. Mikill og fjöl-
breyttur söngur. Samhjálparkór-
inn. Nýju kórarnir sungnir. Vitn-
isburðir. Einsöng syngur Gunn-
björg Óladóttir. Barnagæsla.
Ræðumaður Óli Ágústsson.
Kaffi að lokinni samkomu.
Allir velkomnir í Þríbúðir,
Hverfisgötu 42, um
verslunarmannahelgina.
Samhjálp.
Scimhjólp