Morgunblaðið - 17.09.1996, Blaðsíða 24

nm h ttfí
nV APPf ?f VIH:t/>iíf!lflHfft
24 ÞRIÐJUDAGUR 17. SEPTEMBER 1996
LISTIR
MORGUNBLAÐIÐ
Skáfdskapur og handbækur hjá Forlaginu
Gullregn og
gúmmíhanskar
FORLAGIÐ leggur í æ ríkara
mæli áherslu á útgáfu handbóka
en sinnir líka íslenskum skáld-
skap.
Brotahöfuð nefnist ný skáld-
saga eftir Þórarin Eldjárn. Þetta
er heimildaskáldsaga frá sautj-
ándu öld um Guðmund Andrésson
sem var þekkt skáld
á sinni tíð, höfundur
íslenskrar orðabókar
og storkaði yfirvöld-
um með því að rita
gegn Stóradómi. í
sögunni er hann í
varðhaldi í Kaup-
mannahöfn og rifjar
upg ævi sína.
Ólafur Gunnarsson
sendir frá sér rúmlega
500 síðna skáldsögu,
Blóðakur, og er hún
sögð átakasaga
tveggja fjölskyldna.
Blóðakur er annað
bindi þríleiksins sem
hófst með Tröllakirkju
(1992), en leikgerð
hennar var sýnd sl.
vetur.
Undir hælinn lagt
Ný ljóðabók, Villi-
land, kemur eftir Jón-
as Þorbjarnarson.
Undir hælinn lagt er
ný ljóðabók eftir Gylfa
Gröndal gefin út í til-
efni sextugsafmælis
höfundar. Rögnvaldur
Finnbogason sem lést
í fyrra er höfundur
Að heilsa og kveðja,
bókar með ljóðum frá
síðustu æviárum
hans. Ljóðvegasafn
eftir Sigurð Pálsson kemur út,
þijár fyrstu ljóðabækur höfundar
í einni bók. I nýjum flokki smá-
bóka kemur Gullregn úr ljóðum
Þórarins Eldjárns, Jóhanns Gunn-
ars Sigurðssonar, ástarljóðum ís-
lenskra kvenna og orðlist Guð-
bergs Bergssonar.
Tvær barnabækur koma út hjá
Forlaginu, báðar eftir Sigrúnu
Eldjárn: Beinagrind með gúmmí-
hanska sem er ný bók um ævin-
týri leynifélagsins Beinagrindar-
innar og Gleymmérey, ný og breytt
útgáfa bókar sem kom út fyrir
mörgum árum; ljóðskreyting
hennar er eftir Þórarin Eldjárn.
Isak Harðarson sem kunnastur
er fyrir ljóð sín og sögur er höf-
undur frásagnar um leit ungs
manns að tilgangi og skýrir frá
trúarlegri reynslu
höfundar. Bókin sem
nefnist Þú sem ert á
himnum — þú ert hér
er kynnt sem afar
persónuleg frásögn.
Hvenær byrja efri
árin?
Árin eftir sextugt
- handbók um efri
árin er viðamikil bók,
700 bls. Þetta er upp-
flettibók fyrir eldri
kynslóðina og að-
standendur aldraðra
og aðra sem annast
þá. Höfundar eru 38,
m.a. félagsfræðingar,
mannfræðingur,
heimspekingur, fé-
lagsráðgjafar, sjúkra-
þjálfari, næringar-
fræðingur, sálfræð-
ingar, prestur, öldr-
unarlæknar, geð-
læknir, lögfræðingar
og forvígismenn aldr-
aðra. Ritstjórar eru
sálfræðingarnir
Hörður Þorgilsson og
Jakob Smári, en þeir
ritstýrðu einnig Sál-
fræðibókinni sem
kom út 1993.
Kvennafræðarinn
— leiðarvísir um lífið
eftir breska lækninn
Miriam Stoppard er kominn út.
Bókin er ætluð öllum konum. í
henni er jöfnum höndum íjallað
um líkamsstarfsemi og sálarlíf
kvenna.
Lítill leiðarvísir um lífið er
gjafabók með 500 hollráðum í
þýðingu Þórarins Eldjárns.
Áður á árinu eru komnar út
bækurnar Unglingsárin — hand-
bók fyrir foreldra og unglinga og
Stóra garðabókin - alfræði garð-
eigandans.
Sigrún
Eldjárn
ísak
Harðarson
•____ Tilboð
iQKO heimHistæki
2 ára ábyrgð á TEKA
heimilistækjum.
Uppþvottavél
LP 770
Tekur borðbúnað
fyrir 12, örsíur á vatni,
tvöfalt flæði-öryggi,
sparnaðarkerfi. Fæst
einnig til innbyggingar.
Mjög hljóðlát 45 db.
(REIPW). Litir: hvítt eða
brúnt.
Morgunblaðið/Á. Sæberg.
FRÁ tónleikunum í Digraneskirkju,
SONGFUGLINN
Á ALNETINU
TONLIST
Digrancskírkja
LJÓÐASÖNGUR
Sönglög eftir Schubert, Donaudy og
R. Strauss; amerískir negrasálmar
og íslenzk gullaldarsönglög. Judith
Gans sópran; Jónas Ingimundarson,
píanó. Digraneskirkju í Kópavogi,
laugardaginn 14. september kl. 17.
EINN GÓÐAN veðurdag; mun
gamalþvælda spurningin við er-
lenda ferðamenn um það, hvernig
þeim lítist á ísland, ef til vill víkja
fyrir spurningunni: Hvað finnst
yður um íslenzk söngljóð? Þetta
kom alltjent upp í hugann á vel
sóttum tónleikum Judith Gans og
Jónasar Ingimundarsonar undir
yfirskriftinni „Við slaghörpuna“ í
Digraneskirkju á laugardaginn
var. Svo mikið er víst, að það
hugboð sem margir hafa haft, en
fáir þorað að fullyrða upphátt,
nefnilega að Islendingar eigi út-
flutningshæfan fjársjóð í formi
söngljóða frá „gullöld" greinarinn-
ar á fyrri helmingi þessarar aldar,
fékk óvænt byr undir báða vængi,
þegar eilítið rafrænt ævintýr átti
sér stað á Internetinu í vor, sem
leiddi til þess, að Draumalandið í
norðri komst á kortið vestur í
Fort Worth, Texas.
Nánari tildrög hafa nýlega verið
rakin hér í blaðinu. Söngkonan og
tónlistarprófessorinn Judith Gans
komst fyrir tilviljun í snertingu við
íslenzka söngvagimsteina gegnum
fyrrgreint tölvunet, hlustaði - og
kolféll. Það sama gerðu íslenzkir
hlustendur, þegar hún hóf loks upp
raust sína í heimalandi söngvanna.
Það er ekki ofsögum sagt, eftir
undirtektum að dæma, að frú
Gans hafi komið, sungið og sigr-
að. A.m.k. töldu áheyrendur undir
lokin ekki eftir sér að rísa á fætur
við lófatak í tvígang, og aukalögin
urðu allmörg.
Það kann að vera vanþroska-
merki hjá undirrituðum að hafa
takmarkaðan smekk fyrir svoköll-
uðum „stórum“ röddum í ljóða-
söng. Judith Gans fór þó bil beggja;
ætli mætti ekki kalla hljóðfæri
hennar „drammo-lirico“ sópran á
prentsmiðjuítölsku. Röddin var fall-
eg, óþvinguð og nokkuð þétt, þótt
ekki virtist hún eiga til sléttan tón
senza vibrato, sem mörgum finnst
ómissandi aukageta í ljóðasöng-
stúlkun og hefði t.d. komið sér vel
í Nacht und Tráume.
Ekki var söngkonan heldur með
öllu laus við smávegis sighneigð í
hæðinni og á endatónum; út-
breiddan eiginleika sem getur
truflað mismikið, allt eftir næmi
hlustandans. Aftur á móti var túlk-
un hennar og framkoma víða heill-
andi, og tök hennar á íslenzku
lögunum var miðað við stuttan
aðdraganda nánast undraverð.
Framburðurinn var og furðugóður
og ekki síðri en í þýzku og ítölsku
lögunum, þótt maður hafi svosem
heyrt skýrari samhljóð hjá (alit of
fáum) öðrum söngvurum. Sérstak-
lega var þó styrkbeitingin sann-
færandi, og fjaraði ófátt lagið út
á mjúku, fallegu píanissimói, jafn-
vel þótt á efsta sviði væri.
Eftir fjórar perlur meistara
Schuberts (auk hins fyrrgetna
Fruhlingsglaube, Die Forelle og
kynningarlag Páls Heiðars, An die
Musik) kom að „ítalska súkkulaði-
framleiðandanum“ sem Jónas kall-
aði, hinum hér um slóðir nánast
óþekkta Stefano Donaudy, og
söng Judith Gans þijú lög eftir
hann af mjúkum þokka. Þarnæst
komu fimm lög eftir Richard
Strauss, flest ágætlega sungin;
sízt þó Die Nacht, þar sem inntón-
un skjöplaðist nokkuð á uppstökk-
um fyrsta erindis: Betur tókst til
með Ach Lieb, ich muss nun
scheiden þökk sé innlifaðri túlkun
á angurværð textans og Allerseel-
en, sem afhjúpaði myndarlega
dramatíska breidd - að ekki sé
minnzt á hið alkunna seiðandi ást-
arljóð Zueignung.
Á heimavelli var söngkonan í
íjórum amerískum negrasálmum,
My Lord, What a Mornin’, Little
David, Ride On, King Jesus og I
Want Jesus to Walk with Me, og
tók síðastnefnt áberandi flestar
keilur meðal áheyrenda, enda til-
þrif þar mest. í hröðustu negrasál-
munum birtist óvæntur akillesar-
hæll undirleikarans, sem annars
er flest til lista lagt, því þar hefði
slagharpan auðheyrilega þurft að
sveiflast öllu meir en raun bar
vitni, og við mun stöðugri grunn-
púls en hér gat að heyra.
Sem fyrr sagði tókust íslenzku
lögin - Ave Maria Kaldalóns, í
fögrum dal, Gígjan, Lindin e. Ey-
þór Stefánsson, Bí, bí og blaka
og Maístjarnan - undravel og
uppskáru glimrandi góðar undir-
tektir. í fjarlægð varð að tvíflytja,
og þágu áheyrendur fyrir ítrekun
fróðlegan örfyrirlestur frá Jónasi
Ingimundarsyni um dramatíska
uppbyggingu þessa „Op. 1 nr. 1“
Karls Runólfssonar, og það með,
að margur hefði lagt af stað með
minna. Voru það orð að sönnu,
enda óyggjandi staðfest af inn-
blásinni túlkun beggja listamanna.
Ríkarður Ö. Pálsson
„Sumir
dagar
eruhús“
„SUMIR dagar eru hús“
nefnist klukkustundar ljóða-
dagskrá sem Hjalti Rögn-
valdsson leikari flytur á Kaffi
Oliver við Ingólfsstræti í
kvöld kl. 22.
Þar mun hann lesa
ljóðabækurnar Jórvík og
Veðrahjálm eftir Þorstein frá
Hamri.
Aðgangur er ókeypis.
UTSOLULOK!
Síðasta vika útsölunnar
Allt að 60% afsláttur
Ath! Nýtt kortatimabil
skórinn
GLÆSIBÆ SÍMI 581 2966