Morgunblaðið - 17.09.1996, Blaðsíða 58

58 ÞRIÐJUDAGUR 17. SEPTEMBER 1996
MORGUNBLAÐIÐ
ÚTVARP/SJÓNVARP
Sjóimvarpið
17.50 ►Táknmálsfréttir
18.00 ►Fréttir
18.02 ► Leiðarljós (Guiding
Light) Bandarískur mynda-
flokkur. Þýðandi: Ásthildur
Sveinsdóttir. (477)
18.45 ►Auglýsingatími -
Sjónvarpskringlan
19.00 ►Barnagull Sá hlær
best sem sfðast hlær Rúm-
enskur teiknimyndaflokkur.
Þýðandi: Edda Kristjánsdótt-
ir. Leikraddir: Jón BjarniGuð-
mundsson. (13:21) Bjössi,
Rikki og Patt (Pluche, Riqu-
et, Pat) Franskur teikni-
myndaflokkur. Þýðandi: Sig-
rún Halla Halldórsdóttir.
Leikraddir: Ari Matthíasson
og Bergljót Amalds. (3:39)
Matti Mörgæs (Pin Piná
Adventure) Þýðandi: Edda
Kristjánsdóttir. Lesari: Linda
Gísladóttir. (3:8)
19.30 ►Vísindaspegillinn -
Sjávarnytjar (The Science
Show) Kanadískur heimildar-
myndaflokkur. Þýðandi er
Ömólfur Thorlacius og þulur
Ragnheiður Elín Clausen.
(11:13)
20.00 ►Fréttir
20.30 ►Veður
bffTTIR 20 35 ► Frasier
* *tl IIH Ný syrpa banda-
ríska gamanmyndaflokksins
um útvarpsmanninn Frasier
og fjölskylduhagi hans. Aðal-
hlutverk: Kelsey Grammer.
Þýðandi: Guðni Kolbeinsson.
(1:24)
21.00 ►Auðlindir hafsins
(Challenge of the Seas) Bresk-
norsk heimildarmynd gerð í
samvinnu breska og norska
ríkisútvarpsins, BBC og NRK,
um hafið, auðævi þess og við-
hald þeirra. Þýðandi: Jón 0.
Edwald. Þulur: Magnús
Bjarnfreðsson. (1:3)
22.05 ►Tvíeykið (Dalziel and
Pascoe) Breskur myndaflokk-
ur um tvo rannsóknarlög-
reglumenn sem fá til úrlausn-
ar æsispennandi sakamál.
Aðalhlutverk: Warren Clarke
og Colin Buchanan. Þýðandi:
Þorsteinn Þórhallsson. (3:6)
23.00 ►Dagskrárlok
UTVARP
Stöð 2
12.00 ►Hádegisfréttir
12.10 ►Sjónvarpsmarkað-
urinn
13.00 ►Sesam opnist þú
13.30 ►T-Rex
14.00 ►Leyndarmál Söru
(Deconstructing Sarah) Elisa-
beth er ósköp venjuleg hús-
móðir en líf hennar gjörbreyt-
ist þegar hún byijar að rann-
saka dularfullt hvarf vinkonu
sinnar, Söru. Hún kemst að
því að Sara hefur lifað tvö-
földu lífi og á sér mörg leynd-
armál. 1994. Bönnuð börn-
15.35 ►Handlaginn heimil-
isfaðir (Home Improvement)
(9:26) (e)
16.00 ►Fréttir
16.05 ►Eruð þið myrkfælin?
16.36 ►Glæstar vonir
17.00 ►Ruglukollarnir
17.15 ►Krakkarnir í Kapútar
17.40 ►Skrifað í skýin
17.55 ►Brúmmi
18.00 ►Fréttir
18.05 ►Nágrannar
18.30 ►Sjónvarpsmarkað-
urinn
19.00 ►19>20
20.00 ►Visasport
20.35 ►Barnfóstran (Nanny)
Bamfóstran er komin. (1:26)
21.05 ►Þorpslöggan (He-
artbeat) Vinsælir breskir
þættir um lífið í dreifbýlinu.
Hjónin Nick og Kate glíma
við stór mál og smá. Hann er
lögreglumaður en hún læknir.
Aðalhlutverk: Nick Berryog
Niamh Cusack. (2:16)
22.00 ►Stræti stórborgar
(Homicide: Life on the Street)
(20:20)
22.55 ►Leyndarmál Söru
(Deconstructing Sarah) Sjá
umfjöllun að ofan Lokasýning
0.25 ►Dagskrárlok
RAS I FM 92,4/93,5
6.45 Veöurfregnir.
6.50 Bæn: Séra Gunnþór
Ingason flytur.
7.00 Morgunþáttur Rásar 1.
Trausti Þór Sverrisson. 7.30
Fréttayfirlit. 7.50 Daglegt mál.
Þóröur Helgason flytur þátt-
inn.
8.00 „Á níunda tímanum", Rás
1, Rás 2 og Fréttastofa Út-
varps. 8.10 Hér og nú. 8.30
Fréttayfirlit. 8.35 Umferðar-
ráö. 8.50 Ljóð dagsins.
9.03 Laufskálinn.
9.38 Segðu mér sögu, Beina-
grindin (8)
9.50 Morgunleikfimi með Hall-
dóru Björnsdóttur.
10.03 Veðurfregnir.
10.15 Árdegistónar.
— Píanókonsert nr. 1 í C-dúr
ópus 15 eftir Ludwig van Beet-
hoven. Vladimir Ashkenazy
leikur með Fílharmóníusveit
Vínarborgar; Zubin Mehta
stjórnar.
11.03 Byggðalínan.
12.45 Veðurfregnir.
12.50 Auðlindin.
12.57 Dánarfregnir og augl.
13.05 Hádegisleikrit Útvarps-
leikhússins, Réttlætinu full-
nægt. (2:10)
13.20 RúRek 96 Hitað upp'fyrir
RúRek. Umsjón: Vernharður
Linnet.
14.03 Útvarpssagan, Gaura-
gangur (7)
14.30 Miðdegistónar.
— Aríur eftir Wolfgang Amad-
eus Mozart. Edith Mathis,
Walter Berry, Lucia Popp,
Brigitte Fassbaender og fleiri
flytja.
15.03 Brottnám bílferjunnar. (e)
15.53 Dagbók.
16.05 Tónstiginn.
17.03 Varðan.
Vernharður Linnet er einn
þeirra sem „hita upp“ fyrir
Rúrek í sérstökum dagskrárlið
á Rás 1 kl. 13.20
17.30 Allrahanda.
— Lög eftir Ástu Sveinsdóttur,
Bjarna Gíslason og Árna
isleifs. Björn R. Einarsson,
Anna Vilhjálms, Sigurður Ól-
afsson, Sigurveig Hjaltested
og fleiri syngja.
17.52 Daglegt mál. (e)
18.03 Víðsjá. Hugmyndir og
listir á líðandi stund.
18.45 Ljóð dagsins. (e)
18.48 Dánarfregnir og augl.
19.30 Augl. og veöurfregnir
19.40 Morgunsaga barnanna
(e)
20.00 Þú, dýra list. (e)
21.00 Þjóðarþel: Úr safni hand-
ritadeildar.
21.30 „Þá var ég ungur." (e)
22.10 Veöurfregnir.
22.15 Orð kvöldsins: Guðrún
Dóra Guðmannsdóttir flytur.
22.30 Kvöldsagan, Catalina (6)
STÖÐ 3
8.30 ►Heimskaup -verslun
um víða veröld -
17.00 ►Læknamiðstöðin
17.20 ►Borgarbragur (The
City)
17.40 ►Átfmamótum
(Hollyoaks) (18:38) (e)
18.10 ►Heimskaup -verslun
um víða veröld -
18.15 ►Barnastund
íbRhTTIR 1900 ►Fót-
lr IIUI I llt bolti um víða
veröld (Futbol Mundial) Fróð-
legur og skemmtilegur þáttur
þar sem farið er yfír allt það
helsta sem er að gerast í
heimsknattspyrnunni.
19.30 ► Alf
19.55 ►Fyrirsætur (Models
Inc.) (7:29) (e)
bffTTIR 20 40 ►Vél
rtL I I llt mennið (Robocop
- The Series) Madigan slasast
alvarlega þegar strætisvagn
læturekki að stjórn. Atvikið
þykir dularfullt og Vélmennið
strengir þess heit að komast
til botns í málinu. Nánari at-
hugun leiðir í ljós glæpsam-
lega áætlun um að féfletta
hið opinbera.
21.55 ►Nærmynd (Extreme
Close- (7p/John Mellencamp
er í nærmynd í kvöld.
21.55 ►Á sfðasti snúningi
(Can 't Hurry Love) Það er
ekki heiglum hent að finna
draumaprinsinn á þessum síð-
ustu og verstu tímum.
22.25 ^48 stundir (48 Hours)
Fréttamenn CBS-sjónvarps-
stöðvarinnar bijóta nokkur
athygli verð mál til mergjar.
23.15 ►David Letterman
24.00 ►Dagskrárlok.
23.00 Jón Leifs: Heima. Loka-
þáttur. (e)
0.10 Tónstiginn. (e)
1.00 Næturútvarp á sam-
tengdum rásum til morguns.
Veðurspá.
RÁS 2 FM 90,1/99,9
6.05 Morgunútvarpið. 6.45 Veöur-
fregnir. Morgunútvarpið. 8.00 „Á
níunda tímanum". 9.03 Lísuhóll.
12.45 Hvítir máfar. 14.03 Brot úr degi.
16.05 Dagskrá. 18.03 Þjóðarsálin.
19.32 Milli steins og sleggju. 20.30
Vinsældarlisti götunnar. 22.10 í plötu-
safninu. 0.10 Næturtónar. 1.00 Veð-
ur.
Fréttlr ó Rás 1 og Rás 2 kl. 6, 7,
7.30, 8, 8.30, 9, 10, 11, 12, 12.20,
14, 15, 16, 17, 18, 19, 22 og 24.
NÆTURÚTVARPID
1.30 Glefsur. 2.00 Fróttir. Næturtón-
ar. 4.30 Veðurfregnir. Næturtónar.
5.00og 6.00 Fréttir, veður, færð og
flugsamgöngur. 6.05 Morgunútvarp.
LANDSHLUTAÚTVARP ÁRÁS2
Útvarp Norðurlands kl. 8.10-8.30 og
18.35-19.00.
ADAISTÖDIN FM 90,9 / 103,2
7.00 Gylfi Þ. Þorsteinsson. 8.45 Mót-
orsmiðjan. 9.00 Tvíhöföi. Sigurjón
Kjartanss. og Jón Garr.12.00 Diskur
dagsins. 13.00 Bjarni Arason. 16.00
Albert og Siggi Sveins. 17.00 Albert
Ágústss. 19.00 Kristinn Pálss. 22.00
Ragnar Páll. 1.00 Bjarni Arason (e).
BYLGJAN FM 98,9
6.00 Þorgeir Ástvaldsson og Margrót
Blöndal. 9.05 Gulli Helga og Hjálmar
Hjálmars. 12.10 Gullmolar. 13.10 ívar
Guömundsson. 16.00 Þjóöbrautin.
18.00 Gullmolar. 20.00 Jóhann Jó-
hannsson. 22.00 Fjólublátt Ijós viö
barinn. 24.00 Næturdagskrá.
Fréttlr á heila tímanum fró kl. 7-18
og 19, fréttayfirlit kl. 7.30 og 8.30,
íþróttafréttir kl. 13.00.
FM 957 FM 95,7
5.55 Axel Axelsson. 10.05 Valgeir
Þorpslöggan er aftur komin á dagskrá Stöðvar 2
og stendur vaktina í Aidensfield og nágrenni
Þorpslöggan
ÍIHPI Kl. 21.05 ►Þáttur Þorpslöggan vinsæla er nú
■i®* aftur kominn á dagskrá Stöðvar 2. Lögreglumaður-
inn Nick Rowan er uppalinn í Lundúnum en stendur nú
vaktina í Aidensfíeld og nágrenni og er orðinn fullgildur
meðlimur í samfélaginu þar. Verkefni lögreglunnar eru
af ýmsum toga og allt eins fjölbreytt og í stórborgunum.
Kate Rowan, eiginkona Nicks, hefur líka nóg fyrir stafni
en hennar starf er að sinna heilsugæslu í bæði Aidensfi-
eld og Whitby. Hjónin leika Nick Berry og Niamh Cusack
sem bæði eru vel þekkt enda hafa þættirnir notið mikilla
vinsælda frá því framleiðsla þeirra hófst árið 1992.
Ymsar Stöðvar
BBC PRIME
5.00 BBC Newsday 5.30 Melvin &
Maureen 5.45 Count Duckula 6.05
Retum of the Psammead 6.30 Tumabo-
ut 7.00 Dr Who 7.30 Eastenders 8.00
Esther 8.30 Perfeet Pictures 9.30 Anne
& Niek 11.10 Pebble MUI 12.00 Home
Front 12.30 Eastenders 13.00 Perfect
Pictures 14.00 Melvin & Maureen 14.15
Count Duekula 14.35 Retum of the
Psammead 16.00 Esther 15.30 StaJin
16.30 Dad’s Army 17.00 The World
Today 17.30 Great Ormond Street
18.00 Only Fools & Horses 18.30 East-
enders 19.00 Oppenheimer 20.00 BBC
World News 20.30 In the Company of
Men 21.30 Men Behaving Badly 22.00
The Vet 23.00 The Leaming Zone
CARTOOM NETWORK
4.00 Sharky and George 4.30 Spartak-
us 5.00 The Fruitties 6.30 Omer and
the Starchild 6.00 Scooby and Scrappy
Doo 6.15 Dumb and Dumber 6.30 The
Addams Family 6.45 Tom and Jerry
7.00 Worid Premiere Toons 7.15 'fwo
Stupid Dogs 7.30 Cave Kids 8.00 Yo!
Yogi 8.30 Shirt Tales 9.00 Riehic Rich
9.30 Thomas the Tank Engine 9.45
Pac Man 10.00 Omer and the Starchild
10.30 Heathcliff 11.00 Scooby and
Scrappy Doo 11.30 The New Fred and
Bamey Show 12.00 Uttle Dracula
12.30 Wacky Races 13.00 Flintstone
Kids 13.30 Thomas the Tank Engine
13.45 WUdfire 14.15 The Bugs and
Daffy Show 14.30 The Jetsons 15.00
Two Stupid Dogs 15.15 The New Sco-
oby Doo Mysteríes 15.45 The Mask
16.15 Dexterís Laboratory 16.30 The
ReaJ Adventures of Jonny Quest 17.00
Tom and Jerry 17.30 The Flintstones
18.00 The New Scooby Doo Mysteries
18.30 The Jetsons 19.00 The Addams
Family 19.30 Hong Kong Phooey 20.00
Dagskráriok
CNM
New8 and business throughout the
day 4.30 Inside Politics 5.30 Moneyline
6.30 World Sport 7.30 Showbiz Today
9.30 World Report 10.30 American
Edition 11.00 The Media Gamc 11.30
Worid Sport 13.00 Larry King 14.30
Worid Sport 15.30 Earth Matters 16.30
0 & A 19.00 Larry King 20.30 Insight
21.30 World Sport 22.00 World View
23.30 Moneyline 0.30 The Most Toys
1.00 Larry King 2.30 Showbiz Today
3.30 Insight
DISCOVERY
16.00 Africa the Hard Way 16.00 Time
Travellers 10.30 Jurassica 17.00 Bey-
ond 2000 18.00 Wild Things 18.30
Mysterious Forces Beyond 19.00 T-Rex
Exposed: Azimuth 20.00 Russia’s War
21.00 FYost’s Century 22.00 Justice
Files 23.00 Dagskrórlok
EUROSPORT
0.30 ILjóIreiðar 8.00 Þríþraut 9.00
Speedworld 11.00 Knattspyrna 12.00
Þríþraut 13.00 ipreiðar 13.30 ip*
reiðar, bein úts. 15.00 Tugþraut 16.00
HnefaJeikar 17.00 Traktorstog 18.00
Sterkasti maður heims 19.00 Hnefaleik-
ar, bein úts. 21.00 Knattspyma 22.00
Iljólreiðar 23.30 Dagskráriok
MTV
4.00 Awake On The Wildside 7.00
Moming Mix 10.00 Hit list UK 11.00
Greatest Hits 12.00 Music N(m-Stop
14.00 Select MTV 15.00 Hanging Out
16.00 The Grind 16.30 Dial MTV
17.00 New show 17.30 Real World
118.00 US Top 20 19.00 Stylissimo!
19.30 The Cranberries Rockumentaty
20.00 Singied Out 20.30 Amour 21.30
Beavis & Butt-head 22.00 Altemative
Nation 0.00 Night Videos
MBC SUPER CHAIMMEL
News and buslness throughout the
day 4.00 The Tícket 4.30 Nightly News
With Tom Brokaw 7.00 European Squ-
awk Box 8.00 european Moneywheel
CNBC Europe 12.30 US Squawk Box
14.00 MSNBC The Site 15.00 Nation-
al Geographic 16.00 European living
16.30 The Ticket 17.00 Selína Scott
18.00 Dataline 19.00 Super Sports
Intemational 20.00 Nightshift 21.00
Conan O’Brien 22.00 Greg Kinnear
22.30 Tom Brokaw 23.00 Jay Leno
0.00 Intemight 1.00 Selina Scott 2.00
The Ticket 2.30 Talkin’ Blues 3.00
Selina Scott
SKY NEWS
Naws and business on the hour
5.00 Sunrise 8.30 Fashion TV 9.30
ABC Nightline 12.30 CBS News 13.30
CBS News 14.30 Fashion TV 16.00
Iive at Rve 17.30 Adam Boulton 18.30
Sportsline 19.30 Target 22.30 Evening
News 23.30 ABC Worid News Tonight
0.30 Adam Boulton Replay 1.30 Tar-
get 2.30 Fashion TV 3.30 Evening
News 4.30 ABC Worid News Tonight
SKY MOVIES PLUS
5.00 Kona Coast, 1968 7.00 Eleven
Harrowhouse, 1974 9.00 Other Wom-
en’s Children, 1993 11.00 Final Shot -
The Hank Gathers Stoiy, 1992 13.00
One of Our Spies is Missing, 1982 15.00
Two of a Kind, 1982 17.00 Other Wom-
en’s Children, 1993 19.00 The Babysitt-
eris Seduction, 1996 21.00 Fortress,
1994 22.40 Strawberry and Chocolate
0.30 Next Door, 1995 2.05 No Ordin-
ary Summer, 1994
SKY ONE
6.00 Undun 6.01 Spiderman 6.30 Trap
Door 6.35 Inspector Gadgot 7.00
MMPR 7.25 Adventures of Dodo 7.30
Free Willy 8.00 Press Your Luck 8.20
Love Connection 8.45 Oprah Winfrey
9.40 Jeopardy 10.10 Sally Jessy Rapha-
el 11.00 Geraldo 12.00 Animal Practice
12.30 Designing Women 13.00 Jenny
Jones 14.00 Court TV 14.30 Oprah
Winfrey 15.15 Undun 15.16 Frce Willy
15.40 MMPR 16.00 Quantum Leap
17.00 Beverly HiUS 90210 18.00 LAI'D
18.30 MASH 19.00 Stephen King’s
The Langoliers 21.00 Quantum Leap
22.00 Highlander 23.00 Midnight Call-
er 24.00 LAPD 0.30 WKKP in Cincin-
atti 1.00 Hit Mix Long Play
TNT
20.00 How Ths West Was Won, 1962
22.30 Alfred the Great, 1969 0.36
Gasligtit, 1940 2.10 I'arlor, Bedroom &
Bath, 1931
STÖD 3: Cartoon Network, CNN, Discovery, Eurosport, MTV.
FJÖLVARP: BBC Prime, Cartoon Network, CNN, Discovery,
Eurosport, MTV, NBC Super Channel, Sky News, TNT.
SÝN
17.00 ►Spítalalíf (MASH)
17.30 ►Taumlaus tónlist
20.00 ►Walker (Walker, Tex-
as Ranger) Spennumynda-
flokkur með Chuck Norris í
hlutverki lögvarðarins Wal-
ker.
21.00 ►Girnd
og ofríki (Pos-
scssed By The Night) Rithöf-
undurinn Howard Hansen
flnnur töfragrip sem breytir
lífí hans. Stranglega bönnuð
börnum. 1994.
22.30 ►Byssumenn (Gun-
man) Hópur harðjaxla heldur
til lands í Suður-Ameríku og
freistar þess að finna 400
milljónir dollara sem þar eru
faldar. Aðalhlutverk: Chri-
stopher Lambert og Mario
Van Pebbles. 1993. Strang-
lega bönnuð börnum.
0.05 ►Spftalalif (MASH)
0.30 ►Dagskrárlok
Omega
7.00 ►Praise the Lord
12.00 ►Benny Hinn (e)
12.30 ►Rödd trúarinnar
13.00 ►Lofgjörðartónlist
19.30 ►Rödd trúarinnar (e)
20.00 ►Dr. Lester Sumrall
20.30 ► 700 klúbburinn
21.00 ►Benny Hinn
21.30 ►Kvöldljós (e)
22.30 ►Praise the Lord
Syrpa með blönduðu efni frá
TBN sjónvarpsstöðinni.
Vilhjálms - Sviösljósið. 12.05 Áttatiu
og eitthvað 13.03 Þór Bæring Ólafs-
son. 16.OB Sigvaldi Kaldalóns. 19.00
Betri blandan. 22.00 Stefán Sigurðss.
I. 00 TS Tryggvason.
Fréttir kl. 8, 12, 16. Fréttayfirlit kl.
7, 7.30. iþróttafréttir kl. 10, 17. MTV
fréttir kl. 9, 13. Veðurfréttir kl. 8.05,
16.05.
KLASSÍKFM 106,8
7.05 Tónlist. 9.05 Fjármálafréttir frá
BBC. 9.15 Morgunstundin. 10.15
Randver Þorláksson. 13.15 Diskur
dagsins. 14.15 Lótt tónlist. 17.15
Tónlist til morguns.
Fróttir frá BBC World service kl. 7,
8, 9, 13, 16, 17, 18.
LINDIN FM 102,9
7.00 Morgunútvarp. 7.20 Morgunorð
7.30 Orð Guðs. 7.40 Pastor gærdags
ins. 8.30 Orð Guðs. 9.00 Orð Guðs
9.00 Morgunorð. 10.30 Bænastund
II. 00 Pastor dagsins. 12.00 fsl. tón
list. 13.00 í kærleika. 16.00 Lofgjörö
ar tónlist. 18.00 Tónlist. 20.00 Við
lindina. 22.00 Tónlist. 23.00 Tónlist.
SÍGILT-FNI FM 94,3
6.00 Vínartónlist. 8.00 Bl. tónar. 9.00
í sviösljósinu. 12.00 í hádeginu. 13.00
Af lífi og sál. 16.00 Gamlir kunningj-
ar. 19.00 Úr hljómleikasalnum. 22.00
Óskasteinar. Katrín Snæhólm. 24.00
Sígildir næturtónar.
TOP-BYLGJAN m 100,9
6.30 Sjá dagskrá Bylgjunnar FM 98,9.
12.15 Svæöisfréttir. 12.30 Samtengt
Bylgjunni. 15.30 Svæöisútvarp. 16.00
Samtengt Bylgjunni.
X-IÐ FM 97,7
7.00 Árni Þór. 9.00 Simmi og Þossi.
12.00 Hádegisdjammið. 13.00 Biggi
Tryggva. 16.00Raggi Blöndal. 19.00
Lög unga fólksins. 23.00 Sórdagsskrá
X-ins. Jungleþáttur.
Útvarp Hafnarf jörður FM 91,7
17.00 Úr segulbandasafninu. 17.25
Lótt tónlist og tilkynningar. 18.30
Fréttir. 19.00 Dagskrárlok.