Morgunblaðið - 24.08.1997, Blaðsíða 42

42 SUNNUDAGUR 24. ÁGÚST 1997
MORGUNBLAÐIÐ
MÁNUDAGUR 25/8
SJÓNVARPIÐ H Stöð 2
17.25 ► Helgarsportið End-
ursýndur þáttur frá sunnu-
■ *. dagskvöldi. [2607274]
17.50 ►Táknmálsfréttir
[6472361]
18.00 ►Fréttir [61293]
bJFTTID 18.02 ►Leiðar-
PJLI lln Ijós (Guiding
Light) Bandarískur mynda-
flokkur. (710) [200024545]
18.45 ►Auglýsingatimi -
Sjónvarpskringlan [227090]
19.00 ►Höfri og vinir hans
(Delfy and Friends) Teikni-
myndaflokkur um lítinn höfr-
4 ung og vini hans sem synda
um heimsins höf og berjast
gegn mengun með öllum tii-
tækum ráðum. Leikraddir:
Gunnar Gunnsteinsson, Halla
Margrét Jóhannesdóttir og
Hilmir Snær Guðnason.
(34:52) [88309]
19.25 ►Beykigróf (Byker
Grove) Bresk þáttaröð sem
gerist í félagsmiðstöð fyrir
ungmenni. Þýðandi Hrafnkell
Óskarsson. (64:72) [153496]
19.50 ►Veður [6898449]
20.00 ►Fréttir [212]
20.30 ► Blómaflóð (Dans un
grand vent de fleurs) Fransk-
ur myndaflokkur um unga
— konu sem er staðráðin í að
standa sig í lífsins ólgusjó.
Leikstjóri er Gérard Vergez
og aðalhlutverk leika Rosem-
arie La Vaullée, Bruno
Wolkwitch og Agnese Nano.
Þýðandi: Ólöf Pétursdóttir.
(13:14) [39800]
FRJEDSLA SSE*
Eine Bilanz) Þýskur heimild-
armyndaflokkur um Adolf
Hitler. Þýðandi er Veturliði
Guðnason og þulur Hallmar
Sigurðsson. (6:6) [5014019]
22.25 ►Afhjúpanir (Revelati-
ons II) Breskur myndaflokkur
um Rattigan biskup og fjöl-
<-í skyldu hans. Þýðandi: Ásthild-
ur Sveinsdóttir. (17:26)
[844477]
23.00 ►Fréttir, dagskrárlok.
9.00 ►Línurnar ílag [88125]
9.15 ►Sjónvarpsmarkað-
urinn [73642699]
13.00 ►Borgarinn (American
Citizen) (e) [7402941]
14.45 ►Sjónvarpsmarkað-
urinn [2604038]
15.05 ►Að hætti Sigga Hall
(e) [2639564]
15.35 ►Ellen (23:25) (e)
[8173293]
16.00 ►Ráðagóðir krakkar
[11835]
16.25 ►Sögur úr Andabæ
[2212019]
16.45 ►Ferðalangar á
furðuslóðum [9561106]
17.10 ►Sögur úr Broca
stræti [9496651]
17.20 ►Glæstar vonir
[649038]
17.40 ►Línurnar ílag
[9878564]
18.00 ►Fréttir [69835]
18.05 ►Nágrannar [7574767]
IÞROTTIR
19.00 ►10>20 [4800]
18.30 ►Enski
mörkin [2816]
20.00 ►Prúðuleikararnir
(Muppet Show) (4:24) [854]
20.30 ►Að hætti Sigga Hall
SigurðurL. Hall býður upp á
kalkúnastrimla og hamborg-
ara. Gestur hans að þessu
sinni er rithöfundur sem á
þekktan alnafna í tónlistar-
heiminum. [76309]
21.10 ►Krúnan að veði
(Traitor King) Síðari hluti
heimildarmyndar um hina
rómantísku goðsögn Játvarð
VIII sem afsalaði sér kon-
ungsdæmi fyrir stóru ástina í
lífi sínu, hina fráskildu Waliis
Simpson. (2:2) [5889274]
22.05 ►Siðalöggan (3:13)
(Public Morals) Nýr banda-
rískur myndaflokkur frá Ste-
ven Bochco, höfundi NYPD
Blue, en að þessu sinni slær
hann öllu upp í grín. [959632]
22.30 ►Kvöldfréttir [19854]
22.45 ►Borgarinn (American
Citizen) Sjá umfjöllun að ofan.
[9329019]
0.30 ►Dagskrárlok
Enski boltinn heldur áfram að rúlla í kvöld.
Ævar Kjartansson og Halldóra
Friðjónsdóttir, umsjónarmenn Víðsjár.
Víðsjá
Kl. 17.03 ►Þáttur Menningarlífið í land-
inu er ekki bundið við eina ákveðna árstíð.
Útvarpshlustun ekki heldur. Sumar, vetur, vor
og haust, er síðdegisþáttur Rásar 1 fastur punkt-
ur í tilverunni. Umsjónarmaður þáttarins er
Ævar Kjartansson, en fjölmargir dagskrárgerð-
armenn koma að gerð þáttarins og taka púlsinn
á því sem hæst ber í listum, hugmyndafræði og
þjóðfélagshræringum heima og erlendis. Starfs-
menn þáttarins fylgjast með hvers kyns listvið-
burðum, fá til sín fræðimenn og spekinga til að
skrafa um vanda manns og heims og reynt er
að veita afþreyingu í endalausri baráttu við til-
breytingarleysi hversdagsins. Gísii Halldórsson
liggur þar ekki á liði sínu með snilldarlegum
lestri á sögunni um Góða dátann Svejk. Víðsjá
er á dagskrá alla virka daga á milli kl. 17.00
og 19.00.
SÝIM
17.00 ►Spítalalíf (MASH)
(15:25) (e) [7535]
17.30 ►Mótorsport [3922]
Tnill IQT 18.00 ►íslenski
IUHLIOI listinn Vinsæl-
ustu myndböndin. [49800]
18.50 ►Enski boltinn (Engl-
ish Premier League Football)
Sjá kynningu. [13627835]
UVUn 21.00 ►Láttu þig
m IIIU dreyma (Dream A
Little Dream) Gamanmynd
með Jason Robards, Corey
Feldman og PiperLaurie í
aðalhlutverkum. Unglingspilt-
urinn Bobby Keller lifir
áhyggjulausi lífi. Hann á
ágæta foreldra, góðan vin og
er bálskotinn í Lainie. 1989.
[9206038]
22.50 ►Ógnvaldurinn (Am-
erican Gothic) Myndaflokkur
um líf íbúa í smábænum Trin-
ity í Suður-Karólínu. (2:22)
[5636380]
23.40 ►Sögur að handan
(Tales From the Darkside 2)
Hrollvekjandi myndaflokkur
(8:32) [9126019]
0.05 ►Spítalalíf (MASH)
(15:25) (e) [99152]
0.30 ►Dagskrárlok
Omega
Enski boltinn
í beinni
Kl. 18.50 ►Knattspyrna í kvöld verður
bein útsending frá leik Blackbum Rovers
og Sheffield Wednesday í ensku úrvalsdeildinni.
Heimamenn byijuðu keppnistímabilið betur og
eru sigurstranglegri en þeir munu samt örugg-
lega ekki vanmeta leikmenn Wednesday. Chris
Sutton verður vafalaust í fremstu víglínu hjá
Rovers en hann skoraði þrennu gegn Aston Villa
á dögunum og er til alls líklegur. Henning Berg
er hins vegar farinn úr vörninni og er genginn
til liðs við meistara Manchester United. Fjarvera
hans virðist þó ekki hafa mikil áhrif enn sem
komið er.
7.15 ►Skjákynningar.
16.30 ►Benny Hinn. Frá
samkomum Benny Hinn víða
um heim. (e) [148380]
17.00 ►Líf íOrðinuJoyce
Meyer(e) [156309]
17.30 ►Heimskaup - sjón-
varpsmarkaður [5694274]
20.00 ►Ulf Ekman. (e)
[439019]
20.30 ►Líf í Orðinu. Joyce
Meyer [509477]
21.30 ►Kvöldljós. (e).
[582534]
23.00 ►Líf íOrðinu. Joyce
Meyer [130361]
23.30 ► Praisethe Lord.
[31777293]
2.30 ►Skjákynningar
Utvarp
RÁS 1 FM 92,4/93,5
6.05 Morguntónar.
6.45 Veðurfregnir.
6.50 Bæn.
7.00 Morgunþáttur Rásar 1.
Umsjón: Arndís Björk Ás-
geirsdótir. 7.30 Fréttayfirlit.
7.31 Fréttir á ensku.
8.00 Hér og nú. 8.30 Frétta-
yfirlit. Morgunmúsík. 8.45
Ljóð dagsins.
9.03 Laufskálinn. (Akureyri)
■»-- 9.38 Segðu mérsögu, Hund-
urinn sem hljóp upp til
stjörnu eftir Henning Man-
kell. (5)
9.50 Morgunleikfimi með
Halldóru Björnsdóttur.
10.03 Veðurfregnir.
10.17 Úr sagnaskjóðunni.
10.40 Söngvasveigur.
11.03 Samfélagið í nærmynd.
12.45 Veðurfregnir.
12.50 Auðlind.
12.57 Dánarfregnir og augl.
13.05 Hádegisleikrit Utvarps-
leikhússins, Sæfarinn eftir
Jules Verne. (11:15) (e)
13.20 Stefnumót.
14.03 Útvarpssagan, Skrifað í
skýin. (18:23)
14.30 Miðdegistónar.
— Sinfónía nr. 1 í D-dúr eftir
Sergei Prokofijev. Skoska
þjóðarhljómsveitin leikur;
Neeme Járvi stjórnar.
— Bachianas Brasileiras nr. 5
eftir Heitor Villa Lobos. Bar-
bara Hendricks syngur með
sellóleikurum Konunglegu
Fílharmóníusveitarinnar;
Enrique Batiz stjrórnar.
15.03 Menningarþjóðir á mið-
öldum. Tungumál Guðs. (3)
15.53 Dagbók.
16.05 Svart og hvítt. Djass-
þáttur í umsjá Leifs Þórarins-
sonar.
17.03 Víðsjá. Listir, vísindi,
hugmyndir, tónlist. 18.00
Fréttir. 18.03 Um daginn og
veginn. Víðsjá heldur áfram.
18.30 Lesið fyrir þjóðina:
Góði dátinn Svejk eftir Ja-
roslav Hasék. (68) 18.45 Ljóð
dagsins. sjá kynningu (e)
18.48 Dánarfregnir og augl.
19.30 Augl. og veðurfregnir.
19.40 Morgunsaga barnanna.
20.00 Sumartónleikar Út-
varpsins. Frá tónleikum
Þjóðarfílharmóníunnar í Var-
sjá á Lucernehátíðinni sl.
laugardag. Á efnisskrá:
— Fiðlukonsert í A-dúr ópus
53 eftir Antonin Dvorák og
— Sinfónía nr. 6 i h-moll ópus
74 eftir Pjotr Tsjajkofskíj.
Einleikari: Shlomo Mintz.
Stjórnandi: Kazimierz Kord.
Kynnir: Sigríður Stephensen.
21.30 Sagnaslóð. (e)
22.10 Veðurfregnir.
22.15 Orð kvöldsins: Ingibjörg
Siglaugsdóttir flytur.
22.30 Kvöldsagan, Mikkjáll frá
Kolbeinsbrú eftir Heinrich
von Kleist í þýðingu Gunnars
Gunnarssonar. Viðar Egg-
ertsson les (9:11)
23.00 Samfélagið í nærmynd.
(e)
0.10 Svart og hvítt. Djass-
þáttur í umsjá Leifs Þórarins-
sonar. (e)
1.00 Næturútvarp á sam-
tengdum rásum til morguns.
Veðurspá.
RÁS 2 FM 90,1/99,9
6.05 Morgunútvarpið. 6.45 Veður.
Morgunútvarpið. 8.00 Hér og nú.
9.03 Lísuhóll. 12.45 Hvftir máfar.
14.03 Brot úr degi. 16.05 Dagskrá.
19.32 Milli steins og sleggju. 20.30
Kvöldtónar. 22.10 Hlustað með flytj-
endum. 0.10 Næturtónar. 1.00 Veð-
ur.
Fréttir og fréttayfirlit á Rás 1 og
Rás 2 kl. 6, 7, 7.30, 8, 8.30, 9, 10,
11, 12, 12.20, 14, 15, 16, 17, 18,
19, 20, 22 og 24.
NÆTURÚTVARPIÐ
1.30 Glefsur. 2.00 Fréttir. Auölind.
(e) Næturtónar. 3.00 Froskakross.
(Endurtekinn frá sl. sunnudegi) 4.00
Næturtónar. 4.30 Veöurfregnir.
5.00 og 6.00 Fréttir og fréttir af
veöri, færð og flugsamgöngum.
6.05 Morgunútvarp.
LANDSHLUTAÚTVARP Á RÁS 2
Útvarp Norðurlands kl. 8.10-8.30
og 18.35-19.00.
ADALSTÖDIN FM 90,9 / 103,2
7.00 Gylfi Þór Þorsteinsson. 9.00
Hjalti Þorsteinsson. 12.00 Diskur
dagsins. 13.00 Bjarni Arason. 16.00
Steinar Viktorssoni. 19.00 Jónas
Jónasson. 22.00 í rökkurró. Ágúst
Magnússon.
BYLGJAN FM 98,9
6.00 Eiríkur Jónsson. 9.05 King
Kong. Jakob Bjarnar Grétarsson og
Steinn Ármann Magnússon. 12.10
Gullmolar. 13.10 Gulli Helga. 16.00
Þjóðbrautin. Guðrún Gunnarsdóttir,
Snorri Már Skúlason og Skúli Helga-
son. 18.03 Viöskiptavaktin. 18.30
Gullmolar. 20.00 Kvölddagskrá. Kri-
stófer Helgason. 24.00 Næturdag-
skrá.
Fréttlr á heila tímanum kl. 7-18
og 19, fréttayfirlit kl. 7.30 og 8.30,
íþróttafróttir kl. 13.00.
BR0SID FM 96,7
9.00 Kristján Jóhannsson. 12.00
Ókynnt tónlist. 13.00 Ragnar Már.
16.00 Rokkárin (e) 18.00-9.00
Ókynnt tónlist.
FM 957 FM 95,7
6.55 Þór, Steini og þú. 10.00 Rúnar
Róberts. 13.00 Svali Kaldalóns.
16.07 Pétur árnason. 19.00 Nýju
tíu. 20.00 Betri blandan. 23.00 Stef-
án Sigurðsson. 1.00 T. Tryggvason.
Fróttir kl. 7, 7.30, 8, 9, 10, 11, 12,
13, 14, 15, 16, 17 og 18. iþrótta-
fráttir kl. 10 og 17. MTV-fréttir kl.
9.30 og 13.30. Sviðsljósið kl. 11.30
og 15.30.
KLASSÍK FM 106,8
8.10 Klassísk tónlist. 9.15 Das wo-
hltemperierte Klavier. 9.30 Diskur
dagsins. 11.00 Halldór Hauksson.
12.05 Lóttklassískt. 13.00 Tónlistar-
yfirlit. 13.30 Síðsegisklassík.
17.15 Klassísk tónlist til morguns.
Fréttir frá BBC kl. 8, 9, 12, 17.
LINDIN
FM 102,9
7.00 Morgunútvarp. 7.20 Morgun-
orð. 7.30 Orð Guðs. 7.40 Pastor
gærdagsins. 8.30 Orð Guðs. 9.00
Morgunorö. 10.30 Bænastund.
11.00 Pastor dagsins. 12.00 ísl.
tónlist. 13.00 í kærleika. 16.00 Lof-
gjörðartónlist. 18.00 Róleg tónlist.
20.00 International Show. 22.00
Blönduð tónlist. 22.30 Bænastund.
24.00 Tónlist.
SÍGILT-FM FM 94,3
6.00 í morguns-árið. 7.00 Darri Ól-
afs. 9.00 Milli níu og tíu með Jó-
hanni. 10.00 Katrín Snæhólm. 12.00
í hádeginu. 13.00 Tónlistarþáttur,
Jóhann Garðar. 17.00 Sígild dægur-
lög, Sigvaldi Búi. 18.30 Rólega
deildin hjá Sigvalda. 19.00 Rólegt
kvöld. 24.00 Næturtónar, Ólafur
Elíasson.
STJARNAN
FM 102,2
9.00 Albert Ágústsson. 17.00 Klass-
ískt rokk frá árunum 1965-1985.
Fréttir kl. 9, 10, 11, 12, 14,15 og 16.
ÚTVARP SUDURLANDFM 105,1
7.00 Dagmél. 9.00 Hliðarendi. 10.00
Viö erum við. 12.30 íþróttahádegi.
13.00 Flaeði, tónlist og spjall. 18.00
Kynnt tónlist. 16.30 Á ferð og flugi.
18.30 Stund og staöur. 19.30
(þróttahádegi. (e). 20.00 Ókynnt
tónlist. 20.30 Dag skal að kveldi
lofa. 22.00 Rómantík.
X-ID FM 97,7
7.00 Las Vegas. 9.00 Sigurjón og
Jón Gnarr. 12.00 Ragnar Blöndal.
15.30 Doddi litli. 19.00 Lög unga
fólksins. 23.00 Púðursykur. 1.00
Nætursaltað.
Útvarp Hafnarf jörður
FM 91,7
17.00 Pósthólf 220. 17.25 Tónlist
oq tilkynningar. 18.30 Fréttir. 18.40
íþróttir. 19.00 Dagskrárlok.
Ymsar
Stöðvar
BBC PRIME
4.00 The Leaming Zone 5.30 Noddy 5.40
Gruey and Twoey 6.05 Grange Hill 6.45 3Re-
ady, Steady, Cook 7.15 Kilroy 8.00 Style
Chailenge 8.30 Wiidlife 9.00 Strathblair 9.55
Reai Rooms 10.15 Ready, Steady, Cook 10.45
Styie Challenge 11.10 Songs of Praise 11.45
Kiiroy 12.30 Wildlife 13.00 Strathblair 14.00
Real Rooms 14.25 Noddy 14.35 Gruey and
Twoey 15.00 Grange Hill 15.25 Songs of
Praise 16.30 Ready, Steady, Cook 17.00 WDd-
life 17.30 Masterchef 18.00 Are You Being
Served? 18.30 Birda of a Feather 19.00
Lovejoy 20.30 Intemationai Come Dancing
21.30 One Man and His Dog 22.00 Westbe-
ach 23.00 The Leaming Zone 3.30 The Leam-
ing Zone
CABTOON NETWORK
4.00 Omer and the Starehlld 4.30 The Rcal
Story of... 5.00 The FruiUks 6.30 'ITiomas
the Tank Engine 6.00 Uttie Dracula 6.30
Blinky Bill 7.00 Scooby Doo 7.30 Tom and
Jerry 8.00 Dexter’s Laboratory 8.30 The
Mask 9.00 2 Stupíd Dogs 9.30 The Addams
Family 10.00 Dumb and Dumber 10.30 The
Bugs and Daffy Show 11.00 The Flintstones
11.30 The Wacky Races 12.00 The Mask
12.30 Tom and Jerry 13.00 Hong Kong Phoo-
ey 13.30 Popeye 14.00 Droopy and Dnpfile
14.30 Scooby Doo 15.00 Superchunk: Scooby
Doo 17.00 Tom and Jerry 17.30 The FUntsto-
nes 18.00 Scooby Doo 19.00 Piratcs of Dark
Water 19.30 DexteFs Laboratory
CNN
Fréttir og viðskiptafréttir fluttar reglu-
lega. 4.30 Insight 5.30 Global View 6.30
Sport 9.30 Future Watch 10.30 American
Edition 10.45 Q & A 11.30 Sport 12.15
Asian Edition 12.30 Business Asia 13.00
Impact 14.30 Sport 15.30 Business Asia
16.30 Q & A 17.45 American Edition 18.00
Business Today 20.30 Insight 21.00 World
Business Today Update 21.30 Sport 0.15
American Edition 0.30 Q & A 1.00 Larty
King 2.30 ShowbÍ2 Today 3.30 Report
DISCOVERY
15.00 Eco Chailenge 19.00 Lonely Ptanet
20.00 Seven Wonders of the Worid 21.00
Outbreak 21.30 Outbreak 22.00 Top Gun
over Moscow 23.00 Eco Challenge 24.00 Hi-
story's Tuming Points 0.30 Next Step 1.00
Dagskráriok
EUROSPORT
6.30 Sigiingakeppni 7.00 Kanóakeppni 8.30
Sundkeppni 10.00 Bleejubílakeppni 11.00
Supersport 12.00 Ýmsar íþróttir 14.00 Knatt-
spyma 16.00 Aksturskeppni 18.00 Kraftlyft-
ingar 19.00 Iteiptog 20.00 GUma Sumo 21.00
Knattspyma 22.00 Petanque: Worid Games
23.00 FjórHjólaakstur 23.30 Dagskrárlok
MTV
4.00 Kickstart 8.00 MTV Mix Video Brunch
9.00 Ilitlist UK 11.00 MIV Mix 12.00 US
Top 20 Countdown 13.00 MTV Beach House
14.00 Select MTV 16.00 HitUst UK 17Æ0
The Grind 17.30 The Grind Ciassics 18.00
The Big Picture 18.30 Top Selection 19.00
The Reai World 19.30 Singied Out 20.00
MTV Amour 21.00 Loveline 21.30 MTV’s
Beavis and Butt-Head 22.00 Superock 24.00
Night Videos
NBC SUPER CHANNEL
Fréttlr og viðskiptafróttir fluttar regiu-
lega. 4.00 VIP 4.30 The McLaughlin Group
5.00 Meet the Press 6.00 Today 7.00 CNBC’s
European Squawk Box 8.00 European Money
Wheel 12.30 CNBC’s US Squawk Box 14.00
ínteriors by Design 14.30 Gardening by the
Yard 15.00 The Site 16.00 National Geograp-
hic Television 17.00 The Tieket NBC 17.30
VIP 18.00 Ðateline NBC 19.00 NBC Super
Sports 20.00 Jay Leno 21.00 Conan O'Brien
22.00 Best of Later 22.30 Tora Brokaw 23.00
Jay Leno 24.00 Interaight 1.00 VTP 1.30
Travel Xpress 2.00 The Ticket NBC 2.30
Taltón’ Jazz 3.00 Travel Xpress 3.30 The
Ticket NBC
SKY MOVIES PLUS
6.00 ET the Extra Terrestriai, 1982 7.00
Back Home, 1990 9.00 The Swarai, 1978
11.00 A LÍttie Princess, 1995 12.45 Color
Me Perfect, 1996 14.30 Hercules, 1983 16.15
Red Sorya, 1985 18.00 ETthe Extra Terrcstr-
ial, 1982 20.00 The Late Shift, 1996 22.00
Emmanueiie 5, 1986 23.25 Sahara, 1983 1.10
Dragstrip Giri, 1994 2.36 The Man Next Do-
or, 1995
SKY NEWS
Fréttlr og viðskiptafréttlr fluttar reglu-
lega. 5.00 Sunrise 8.30 Special Report 9.30
The Book Show 10.30 SKY World News 11.00
SKY News Today 12.30 CBS Moming News
13.30 Parliament 14.30 Parliament 15.30
SKY Worid News 16.00 Uve at Five 17.30
Tonight With Adam Boulton 18.30 Sportsline
19.30 SKY Business Report 20.30 SKY World
News 21.00 SKY National News 22.30 CBS
Evening News 23.30 AB(’ Worid News Ton-
ight 0.30 Tonight With Adam Boulton 1.30
SKY Business Report 2.30 'fhe Entertainment
Show 3.30 CBS Evening New3 4.30 ABC
World News Tonight
SKY ONE
5.00 Moming Glory 8.00 Regis - Kathie Lee
9.00 Another World 10.00 Days of Our lives
11.00 The Oprah Winfrey Show 12.00 Ger-
aldo 13.00 Sally Jessy Raphael 14.00 Jenny
Jones 15.00 Oprah Winfrey 16.00 Star Trek
17.00 The Live Six Show 17.30 Married...
With Chiídren 18.00 The Simpson 18.30
MASH 19.00 Star Trek 20.00 Polteigeist:
The Legacy 21.00 Slíders 22.00 Star Trek
23.00 Iate Show with David I>etterman 24.00
Hit Mix Long Play
TNT
20.00 Cruciftr nf Blood, 1991 22.00 The
Best House in London, 1969 23.40 David
Co{)perfield, 1934 1.60 Riff Raff, 1936