Morgunblaðið - 30.04.1998, Blaðsíða 22

22 FIMMTUDAGUR 30. APRÍL 1998
UR VERINU
MORGUNBLAÐIÐ
NEYTENDUR
Garðvöru-
markaður
í Blómavali
Á MORGUN, föstudaginn 1.
maí, verður opnaður garð-
vörumarkaður í Blómavali.
Svæðið undir garðvörur
hefur verið stækkað til muna
og úrvalið aukið af garðverk-
færum, garðáburði og öðru
sem garðeigendur þurfa á að
halda. Fagleg ráðgjöf garð-
yrkjufræðinga stendur til
boða alla daga. Ýmis tilboð
verða í Blómavali í tilefni opn-
unar garðvörumarkaðarins
eins og mosatætari á 12.900
krónur, rafmagnshekkklippur
kosta nú 8.900 krónur og
kantskerar 1.499 krónur.
Ný tækni
notuð við
húðhirðu
SNYRTISTOFAN Eygló á Lang-
holtsvegi hefur fest kaup á nýjum
tækjabúnaði til að viðhalda fersk-
leika húðarinnar og vinna gegn
öldrunareinkennum. Tækið, „Four
Seasons" fjölvirknivél, djúphreins-
ar, djúpnærir og endurörvar sog-
æðakerfi andlits- og líkamshúðar
með hátíðnihljóðum. Hátíðnibylgj-
urnar eru algjörlega skaðlausar og
án allra aukaverkana.
Tæknin er þróuð af ítölskum
fegrunar- og húðsjúkdómasérfræð-
ingum í samvinnu við japanska fyr-
irtækið Mitsubishi. Tæknisérfræð-
ingar fyrirtækisins hafa m.a. þróað
tæki sem nota má til að fjarlægja
tannstein.
nmr

tmm
Nú er súrmjólkin komin í nýjar eins litra
^ umbúðir. Jafnframt hefur vinnslu-
ferlið verið endurbœtl sem skilar
f sfr í meiri og jafnari gceðum.
& '
Morgunblaðið/Pétur Kristjánsson
Sigurjón Viktorsson verkstjóri með makríl og kolmunna.
Kolmunni
til Seyðis-
fjarðar
NORSKA nótaveiðiskipið H.
Östervold frá Bergen landaði í
vikunni um 1.600 tonnum af
kolmunna hjá SR-mjöli á Seyðis-
fírði. Kolmunni hefur ekki borist
á land þar í um tuttugu ár. Afl-
inn kemur úr breskri lögsögu og
hefur veiðin verið svo mikil þar
að undanförnu að verksmiðjur
hafa ekki undan. Skoska skipið,
Kings Cross, landaði á þriðju-
daginn um 1.800 tonnum og
norskt skip var væntanlegt til
löndunar síðdegis í gær.
Að sögn Gunnars Sverrisson-
ar, verksmiðjustjóra SR-mjöls á
Seyðisfirði, er um gott hráefni
að ræða. Fiskurinn er kældur
um borð og þolir því vel þessa
um það bil 400 sjómílna sigl-
ingu. Fituinnihald kolmunna er
ekki eins hátt og í uppsjávar-
físki Islendinga, enda um „lifr-
arfísk“ að ræða og lýsið því
geymt í lifur físksins, líkt og
hjá þorskinum, en ekki búklýsi
eins og í Ioðnu og sfld. Vinnslu-
aðferð við kolmunnabræðslu er
nokkuð svipuð því sem gerist
með loðnu og sfld, en tíma-
frekara er að landa henni.
Kolmunnaaflinn nú kemur á
góðum tíma, því loðnuvertíð er
nýlokið og framleiðsla hefði
annars legið niðri. Hefur verk-
smiðjan þá væntanlega hráefni
sem dugar fram á helgina.
Stöðvarfjörður og Berufjörður
Deilt um tilraunaveiðar
Hafrannsóknastofnunar
SJÖ smábátaeigendur á Austfjörð-
um hafa sent frá sér mótmæli vegna
veiða í snurvoð í Stöðvarfirði og
Berufirði á vegum Hafrannsókna-
stofnunar í nýafstöðnu veiðibanni
vegna hrygningar þorsks. Telja þeir
í bréfi til hafrannsóknastofnunar
„að gróflega sé verið að misnota
þessar veiðar í nafni vísinda". Guð-
rún Marteinsdóttir, verkefnastjóri
kalk- og hrygningarannsókna hjá
Hafrannsóknastofnun, visar þessum
mótmælum á bug í svari til smá-
bátaeigendanna. Segir hún rann-
sóknir þessar mikilvægar, enda
hluta af alþjóðlegu verkefni til að
kanna nýliðun þorsks.
í bréfi segir meðal annars svo:
„Að okkar mati er alrangt staðið að
þessu eftirliti með hrygningu
þorsksins. Við teljum óhóflega mik-
ið magn veitt úr þessum tveimur
fjörðum, 27.457 kíló, og greinilegt
að verið er að veiða að stærstum
hluta í ágóðaskyni, bæði fyrir stofn-
unina og eiganda bátsins."
Þeir telja ennfremur að skynsam-
legast og ódýrast hefði verið að leyfa
þeim sem voru með net í fjörðunum
að hafa áfram fáein net með misstór-
um möskvum í veiðibanninu. Hefði
einn maður frá Hafrannsóknastofn-
un átt að sjá um sýnatökur.
Guðrún segir að mikill áhugi hafi
verið meðal sjómanna að efia rann-
sóknir á klaki þorsksins. Því hafi
verið farið út í að fylgjast með
hrygningu þorsks í Grundai-firði,
Eyjafirði, Þistilfírði, Stöðvarfirði og
Berufirði ásamt áframhaldandi
rannsóknum við suðurströndina.
Nauðsynlegt sé að fá mikinn fjölda
þorska í hverja sýnatöku svo hún
verði marktæk og geti þurft að taka
FRYSTITOGARINN Venus land-
aði á þriðjudagsmorgun nálægt 300
tonnum af úthafskarfa sem var
veiddur á Reykjaneshrygg í lok síð-
ustu viku. Guðmundur Jónsson
skipstjóri sagði veiði hafa komið
„þokkalega upp“ frá fimmtudegi til
laugardags, en þó hefði varla verið
friður til að veiða. „Ástandið var
hroðalegt og við þurftum ítrekað að
hrökklast undan erlendum skipum
sem voru að veiða innan lögsögunn-
ar,“ sagði Guðmundur.
Guðmundur sagði að karfinn
„dansaði á línunni og eitthvað inn
fyrir hana, svona 1-2 mílur,“ eins
og hann orðaði það, veiðin væri á
litlu svæði og margir um hituna.
„Það er sómi að því hvernig Land-
helgisgæslan hefur haldið utan um
sýni úr allt að 200 til 400 fiskum á
hverju svæði. Til að fá sem bezt
sýni hafí rannsóknir ýmist farið
fram með dragnót, botntrolli eða
netum, þar sem trossumar séu sett-
ar saman úr fjórum möskvastærð-
um. Reynt sé að taka eins lítinn afla
úr sjó og hægt sé, og hafi það í flest-
um tilfellum tekizt.
málin þarna tvö síðustu árin, en
fram til þessa hefur þarna verið al-
gerlega gæslulaust. Það er alveg
ljóst að erlendu skipstjórarnir vita
fullvel að skip Gæslunnar hafa ver-
ið föst annars staðar og þá er það
bara flugvélin og auðvelt að sjá
hvenær er gerlegt að fljúga og
hvenær ekki. Þarna hefur því verið
mjög leiðinlegt ástand," sagði Guð-
mundur.
Helgi Hallvarðsson forstjóri
Landhelgisgæslunnar sagði í sam-
tali við Morgunblaðið að varðskipin
hefðu átt að losna úr verkefnum
sínum í gær og yrði þegar hafinn
undirbúningur að því að senda
varðskip á Reykjaneshrygg. „Skip-
ið mun þó ekld komast af stað fyri’
en í næstu viku,“ sagði Helgi.
Venus með 300 tonn
Norrænn sj ávarútvegur til
eftirbreytni fyrir ESB?
SJAVARUTVEGSRAÐHERRAR
Norðurlandanna bjóða nú Evrópu-
sambandinu aðgang að áætlun sinni
um upplýsingar um sjálfbærar fisk-
veiðar, „Grænu bylgjunni", til eftir-
breytni við endurskoðun fiskveiði-
stefnu sambandsins. Norrænu ráð-
herramir leggja áherzlu á að sjálf-
bær nýting sé grundvallaratriði til
að tryggja heiminum nægilegt
framboð af matvælum, enda sé það í
samræmi við niðurstöðu ráðstefnu
Matvæla- og landbúnaðarstofnunar
Sameinuðu þjóðanna árið 1996.
í frétt frá norræna ráðherraráð-
inu segir að endurskoðun á sjávar-
útvegsstefnu Evrópusambandsins
skuli lokið innan fjögurra ára.
Framkvæmdaráðið hafi í eigin
skýrslu meðal annars farið fram á
að stefnan verði skýrari og opnari
en áður. Sambandið hafi þegar lýst
áhuga sínum á að kynnast betur
reynslu Norðurlandanna af fisk-
veiðistjórnun og nýtingu auðlinda
hafsins.
Norðurlöndin afli um helmings af
þeim fiski, sem veiddur sé af Evr-
ópulöndunum, og hafi þau þegar
tekið á málum eins og sjálfbærri
nýtingu fiskstofna, fiskveiðistjórn-
un og umhverfismálum tengdum
sjávarútvegi. Norðurlöndin þrjú
sem eru í Evrópusambandinu, Dan-
mörk, Svíþjóð og Finnland, bjóði
því Evrópusambandinu, fyrir hönd
norræna ráðherraráðsins, að nýta
sér þær upplýsingar sem liggja fyr-
ir um þessi mál á Norðurlöndunum
til eftirbreytni við mótun sjávarút-
vegsstefnu ESB og EES.
„Norrænu sjávarútvegsráðherr-
amir ákváðu á síðasta ári, meðal
annars vegna deilunnar um um-
hverfismerkingar á sjávarafurðir,
ákvörðun um kynningarherferð fyr-
ir sjávarútveginn. Herferðinni er
ætlað að styrkja þekkingu og bæta
aðgang neytenda að upplýsingum,
en einnig að tryggja hagsmunaaðil-
um aðgang að endurskoðuðum upp-
lýsingum um umhverfismál. Nýting
fiskstofnanna ræður úrslitum, bæði
efnahagslegum, menningarlegum
og félagslegum, fyrir þjóðir og sam-
félög sem eru að mestu leyti háð
sjávarútvegi. Nýtingin er einnig
þýðingarmikil fyrir framboð á mat-
vælum i heiminum. Þess vegna
verður sjálfbær nýting fiskstofn-
anna að vera vel kynnt og fram-
kvæmd með lýðræðislegum hætti,
ekki bara á Norðurlöndum, heldur
einnig innan Evrópusambandsins,“
segir í frétt frá norræna ráðherra-
ráðinu.