Morgunblaðið - 14.08.1999, Qupperneq 26

26 LAUGARDAGUR 14. ÁGÚST 1999
MORGUNBLAÐIÐ
ERLENT
Pakistan og Indland heyja áróðursstríð
Leiðtogar draga úr
herskáum yfirlýsingum
Nýju-Delhí, Islamahad. Reuters.
PAKISTANAR sögðu í gær að sú
ákvörðun Indverja að sleppa úr
haldi átta pakistönskum hermönn-
um, sem handsamaðir voru á með-
an á bardögum stóð við Kasmír-
landamæri ríkjanna, væri ,jákvætt
skref*. Leiðtogar Indlands og
Pakistans drógu nokkuð úr her-
skáum yfirlýsingum sínum í gær,
en mikil spenna hefur verið í þess-
um heimshluta eftir að Indverjar
grönduðu pakistanskri eftirlits-
flugvél á þriðjudag.
Indverjar buðust til að sleppa
hermönnunum átta til að sýna
„vináttuhug" í garð nágranna
sinna sem brátt halda þjóðhátíðar-
dag sinn hátíðlegan. Stjórnarer-
indrekar í Islamabad, höfuðborg
Pakistans, sögðu hins vegar að
ákvörðun Indverja liti út eins og
tilraun til að valda Pakistönum
vandræðum, því með því að sleppa
hermönnunum virtist sem
staðhæfíngar Indverja um að þeir
hefðu verið teknir höndum eftir
átök á landamærunum í Kasmír
væru sannar. Pakistanar hafa
fram að þessu neitað því að her-
sveitir landsins hafi stutt við bakið
á skæruliðum sem háðu bardaga
við indverska hermenn í Kasmír.
Enn er deilt um hvort flugvélin
pakistanska, sem grandað var á
þriðjudag, hafi verið í lofthelgi
Indlands eða Pakistans en
Pakistanar unnu nokkur stig í gær
í áróðursstríði því, sem löndin tvö
hafa háð undanfarna daga, þegar
erlendir stjórnarerindrekar, sem
heimsóttu staðinn þar sem flak
flugvélarinnar kom niður, sögðu að
jafnvel þótt hún hefði farið inn fyr-
ir landamæri Indlands hefði ekki
verið nauðsynlegt að granda
henni.
Pakistanar, sem nú reyna að afla
sér liðsinnis erlendis til að fá Ind-
verja að samningaborðinu um yfir-
ráð yfir Kasmír-héraði, hafa áður
sagt að vel geti verið að flugvélin
hafi villst af leið en að Indverjar
hafi framið „kaldrifjað morð“ á
sextán manna áhöfn vélarinnar.
Uppgangur
á Spáni
B Y GGIN G A VERK AMAÐUR
kastar mæðinni í einu af
þúsundum nýrra fjölbýlishúsa
sem spretta nú upp í nýjum út-
hverfum Madríd, en mikil efna-
hagsuppsveifla er nú á Spáni og
hagvöxtur þar meiri en í flest-
um öðrum Evrópuríkjum. At-
vinnuleysi mælist 15,6% og hef-
ur ekki verið minna í sautján
ár, þótt enn sé það hið mesta í
Evrópu. Efnahagsmálasér-
fræðingar hafa hins vegar
áhyggjur af því að verðbólgan
eykst um leið, og er nú 2,2%,
eða tvisvar sinnum meiri en að
meðaltali í Evrópusambands-
ríkjunum.
Fasteignasalar í Madríd segja
viðskiptin fádæma Iífleg. Vextir
hafa aldrei verið lægri, og hafa
flestallar þeirra 20 þúsund
íbúða, sem byggðar verða í
þessu úthverfl, þegar verið
seldar.
Hugðist
myrða dómara
Ocalans
Hakkari. AP.
TYRKNÉSKIR fjölmiðlar greindu
frá því í gær að tyrkneski herinn
hefði á þriðjudag handtekið mann
sem sagður er hafa ætlað að reyna
að myrða dómarann í máli Kúrda-
leiðtogans Abdullahs Öcalans, en
Öcalan var dæmdur til dauða fyrir
landráð í réttarhöldum sem lauk
29. júní síðastliðinn.
Að sögn Anatolia-fréttastofunn-
ar var maðurinn, sem er íraskur
Kúrdi, handtekinn í bænum
Yuksekova í suðausturhluta Tyrk-
lands í Hakkari-héraði, sem á
landamæri að Irak og Iran.
Greindi fréttastofan frá því að
maðurinn, sem er 24 ára, hefði
játað að hafa haft uppi áform um
að myrða Turgut Okyay, dómara í
máli Öcalans, og að í vitorði með
honum hefðu verið tveir menn, sem
búsettir væru í Ankara.
Hinn grunaði er sagður hafa
komið til Tyrklands frá íran en
Tyrkir hafa um nokkurt skeið
grunað stjómvöld í íran um að
styðja við bak skæruliðasveita
Kúrda.
NY
SPARPERA
SEM KVEIKIR
OGSLEKKUR
OSRAM
SOLUSTAÐIR UM
ALLT LAND
Reuters
Hæðst að aformum um
að breyta ímynd Hagues
London. The Daily Telegraph.
ANDSTÆÐINGAR breskra
íhaldsmanna hafa hæðst að áform-
um þeirra um að auka vinsældir
Williams Hagues með því að breyta
ímynd hans, þannig að kjósendur
líti á hann sem þróttmikinn fjöl-
skyldumann.
Forystumenn Ihaldsflokksins
urðu fyrir miklu áfalli þegar bresk
dagblöð birtu minnisblað með yfir-
skriftinni „Verkefnið Hague“ þar
sem tíundaðar voru hugmyndir um
að bæta ímynd flokksleiðtogans
með því að láta taka myndir af hon-
um við ýmis óformleg tækifæri.
Minnisblaðið er rakið til eigin-
konu Hagues, Ffion Jenkins, og
Arnöndu Platell, sem hefur yfirum-
sjón með samskiptum Ihaldsflokks-
ins við fjölmiðla. Þær lögðu meðal
annars á ráðin um að teknar yrðu
myndir af Hague með konu sinni á
rómantískri kvöldgöngu á band-
arískri sólarströnd. Ennfremur var
ætlunin að láta taka myndir af
Hague æfa júdó með hermönnum
og við störf í þágu góðgerðarsam-
taka.
Fréttirnar um áformin komu for-
ystumönnum íhaldsmanna í mikil
vandræði því þeir óttast að þær
dragi úr áhrifum allra mynda sem
teknar verða hér eftir af leiðtogan-
um þar sem kjósendur telji þær
aðeins þátt í úthugsaðri áróðurs-
brellu.
Stefnan sögð vandamálið
en ekki ímyndin
Forystumenn annarra flokka í
Bretlandi hæddust að áformum
íhaldsmanna. „Fréttimar um að
eiginkona Hagues og helsti
fjölmiðlaráðgjafi hans ætli að
breyta ímynd hans einu sinni enn
væm fyndnar ef þær væru ekki
svona alvarlegar," sagði John
Prescott, aðstoðarforsætisráðherra
í stjórn Verkamannaflokksins. „Ég
óska honum góðrar skemmtunar í
fríinu, en ef ráðgjafar hans telja að
myndir af honum á sólsetursgöngu
séu einhver lausn á vandanum
verða þeir fyrir áfalli. Vandamál
íhaldsmanna snýst ekki um ímynd,
heldur málefni. Það er ekki Willi-
am Hague sem er óvinsæll, heldur
stefna íhaldsflokksins."
„William Hague kann að mislíka
að fólk líti á hann sem „skóla-
strák“ ... en eina svarið er að gera
gangskör að því að breyta stefn-
unni og hætta að reiða sig á að eig-
inkonan og ráðgjafar hans sýni
hann í öðra ljósi.“
Nick Harvey, kosningastjóri
Frjálslyndra demókrata, tók í
sama streng og minnti á að þegar
hefðu verið birtar myndir af Hague
með hafnaboltahúfu á höfðinu.
„Ihaldsmenn eru að reyna að
bjarga sökkvandi skipi. Allar
hafnaboltahúfur í heiminum geta
ekki falið þá staðreynd að flokkur
Williams Hagues er klofinn og úr
tengslum við bresku þjóðina."
Ætlunin var að eiginkona Hagu-
es gegndi veigamiklu hlutverki í að
breyta ímynd hans. Heimildar-
menn í íhaldsflokknum segja að
henni sé mjög umhugað að sýna
kjósendum „hvernig William
Hague er í raun og veru“ og sé
staðráðin í að gera allt sem hún
geti til að breyta áliti almennings á
eiginmanninutn.
Talsmaður Ihaldsflokksins sagði
að minnisblaðið kynni að vera „um-
ræðuskjal úr aðalskrifstofu flokks-
ins“ en reyndi að gera lítið úr
þýðingu þess með því að segja að
Hague hefði ekki lagt blessun sína
yfir það.
Fleiri
deyja í
Bretlandi
DÁNARTÍÐNI af völdum
hjartasjúkdóma er meira en
tvöfalt hærri í Bretlandi en í
öðram Evrópulöndum. I Skot-
landi deyja árlega 320 karl-
menn af hverjum 100.000 af
völdum hjartasjúkdóma, en
125 í Hollandi, 75 í Frakklandi
og 20 í Japan. Hjartasjúkdóm-
ar legga 60 enskar konur af
hverjum 100.000 að veOi, á
móti 25 á Ítalíu og 15 í Frakk-
landi. Að mati sérfræðinga er
ekki útlit fyrir að bilið verði
brúað í bráð.
Skattheimta
tvöfaldast í
Rússlandi
SKATTHEIMTA nær tvö-
faldaðist í Rússlandi á fyrstu
sjö mánuðum þessa árs, að því
er rússneska skattaráðuneytið
skýrði frá í gær. Skattayfir-
völd innheimtu 156,3 milljarða
rúblna (458 milljarða ísl. kr.)
frá janúar til júlí, en það er
96,6% meira en á sama tíma-
bili í fyrra. Bætt skattheimta
er eitt af forgangsverkefnum
rússnesku ríkisstjórnarinnar,
en undanfarin ár hefur gengið
afar illa að innheimta álögur
og gjöld til ríkisins.
Neyðar-
ástand í
Yenesúela
STJÓRNLAGAÞING Venes-
úela lýsti á fimmtudag yfir
neyðarástandi í landinu, en í
tilkynningu þess segir að slík-
ar aðgerðir séu nauðsynlegar
til að stemma stigu við spill-
ingu í ríkisstofnunum. Stjóm-
arandstaðan hefur fordæmt
aðgerðirnar og segir þær tO-
raun til að veita forsetanum
Hugo Chavez einræðisvald, en
hann nýtur stuðnings meiri-
hluta stjórnlagaþingsins.
Neyðarástandsyfirlýsingin
gefur stjórnlagaþinginu vald
til að grípa inn í starfsemi
ríkisstofnana, þar á meðal að
takmarka starfsemi þings
landsins og reka dómara.
Furrow kærð-
ur fyrir morð
SAKSÓKNARAR í Los Ang-
eles hafa lagt fram kæru á
hendur Buford O. Furrow,
sem einnig
hefur verið
ákærður fyrir
skotárás í
félagsmiðstöð
gyðinga á
þriðjudag,
fyrir morð á
manni af fil-
ippseyskum
ættum, sem
starfaði hjá
bandarísku póstþjónustunni.
Farrow skaut manninn til
bana þar sem hann var við
störf, klukkustundu eftir að
hann lét kúlum rigna yfir fólk
í félagsmiðstöðinni í úthverfi
Los Angeles. Furrow er sagð-
ur „alþekktur kynþáttahat-
ari“, og hann gæti átt yfír
höfði sér dauðarefsingu, verði
hann fundinn sekur af annarri
hvorri ákærunni.
Buford O.
Furrow