Morgunblaðið - 23.01.2000, Blaðsíða 1

19. TBL. 88. ÁRG.
SUNNUDAGUR 23. JANÚAR 2000 PRENTSMIÐJA MORGUNBLAÐSINS
Bardagarnir
í Grosní
Mótspyrna
skæruliða
mjög hörð
Moskvu. Reuters, AFP.
YFIRSTJÓRN rússneska hersins í
Tsjetsjníu sagði í gær að rússneska
herliðið í Grosní væri smátt og smátt
að ná yfirhöndinni í þeim hverfum
borgarinnar þar sem skæruliðar
Tsjetsjena veita enn harða mót-
spyrnu. Ennfremur héldu rússnesk-
ir hermenn aftur af tilraunum upp-
reisnarmanna til að brjótast út úr
bækistöðvum sínum í fjöllunum í
suðurhlutasjálfstjórnarlýðveldisins.
In terfax-fréttastofan hafði eftir
heimildamönnum hjá hernaðaryfir-
völdum að Minutka-torg, þar sem
mikilvægar samgönguæðar Grosní
mætast, væri á valdi Rússa, en Itur-
Tass sagði Rússa ekki hafa nema um
þriðjung borgarinnar á valdi sínu
sem stendur. Sögðu heimildamenn
Tass að mótstaða skæruhða væri svo
hörð að það væri álitinn góður ár-
angur að komast nokkur hundruð
metra áfram á einum degi.
AP
Loftbelgja-
keppni í Sviss
LOFTBELGIR líða litskrúðugir
upp mót himni í svissneska alpa-
bænum Chateau d’Oex í gær, þar
sem keppni í flugi þeirra stendur
yfirtil 30.janúar.
Forseti Ekvadors hrakinn frá völdum og farinn í felur
AP
Þúsundir Ekvadorbúa fagna því á Sjálfstæðistorginu í miðborg höfuðborgarinnar Quito aðfaranótt gærdagsins
að bráðabirgðastjórn undir forystu Carlos Mendoza, æðsta hershöfðingja iandsins, hefði tekið við völdum af
Mahuad forseta. Mendoza sagði siðan í gær að bráðabirgðastjórnin hefði verið leyst upp.
Herinn segir vara-
forsetann taka við
Quito, Washington. Reuters, AFP, AP.
CARLOS Mendoza, yfirmaður her-
afla Ekvadors, lét í gær undan þrýst-
ingi frá Bandaríkjamönnum og leysti
upp þriggja manna bráðabirgða-
stjóm, sem hann hafði áður lýst yfir
að hefði tekið við völdum í landinu af
ríkisstjórn Jamils Mahuads forseta,
sem neitaði að segja af sér en fór í fel-
ur í kjölfar múgæsingarmótmæla við
stjómarbyggingar í höfuðborginni,
Quito.
Sagði Mendoza að varaforsetinn,
Gustavo Noboa, myndi taka við völd-
um. Staðfest var um miðjan dag í
gær að Noboa hefði með undirritun
tilskipunar í vamarmálaráðuneytinu
fallist á að axla ábyrgðina á stjórn
ríkisins. Hann er sjötti forseti Ekva-
dors á fjómm árum.
Áður hafði Mendoza lýst því yfir,
að hann, indíánaleiðtoginn Antonio
Vargas og fyrrverandi hæstaréttar-
dómarinn Carlos Solorzano hefðu
myndað bráðabirgðastjóm. Sagðist
hershöfðinginn hafa ákveðið að leysa
bráðabirgðastjómina aftur upp eftir
viðræður við fulltrúa Bandaríkja-
stjómar, sem leggja áherzlu á að
stjómarskránni verði fýlgt.
„Ég vil segja ekvadorsku þjóðinni
að við höfum farið með sigur af
hólmi,“ sagði indíanaleiðtoginn Varg-
as, sem fór fyrir þúsundum manna í
kröfugöngum gegn stjórninni í vik-
unni. Mótmælin náðu hámarki á
fostudag, þegar múgurinn réðst inn í
þinghúsið og hermenn sem studdu
málstað mótmælenda tóku þátt.
Mendoza sagðist ekki vita hvar
Mahuad væri niður kominn, þegar
hann var beðinn að staðfesta sögu-
sagnir um að Mahuad hefði verið tek-
inn höndum. Vladimiro Alvarez, tals-
maður ríkisstjómar Mahuads, lét
þau boð út ganga að forsetinn væri á
ömggum stað og með honum væm
nokkrir ráðherrar, „til að votta hon-
um hollustu sína“.
Gríðarlegnr efnahagsvandi
Tilefni byltingarinnar gegn Mahu-
ad er efnahagsvandinn sem rfidr nú í
landinu og er sagður vera sá alvar-
legasti um áratuga skeið; verðbólga
hefur verið gríðarleg, hagvöxtur
neikvæður og atvinnuleysi og fátækt
aukizt þá 17 mánuði frá því Mahuad
tók við völdum.
Svo virtist sem Mahuad væri að ná
tökum á efnahagsvandanum þegar
hann kynnti fyrr í þessum mánuði
róttæka umbótaáætlun, sem meðal
annars gekk út á að taka upp Banda-
ríkjadollarann sem gjaldmiðil lands-
ins, í þeirri von að það yrði til að
skapa stöðugleika og hleypa nýju lífi
í efnahaginn. Þau áform mættu hins-
vegar andstöðu verkalýðsfélaga og
hagsmunahópa frumbyggja af indí-
ánaættum, á þeirri forsendu að þess-
ar aðgerðir rfldsstjómarinnar
myndu leiða enn meiri fátækt yfir þá
með því að ýta verðlagi upp en halda
launum niðri.
Neikvæð viðbrögð
Viðbrögð annarra þjóða við valda-
ráninu vora almennt neikvæð í gær.
Bandaríkjastjóm fordæmdi hvers
kyns tilraunir til að steypa réttkjör-
inni rfidsstjóm. Samtök Ameríku-
ríkja, OAS, héldu neyðarfúnd vegna
málsins í Washington í gær. Fram-
kvæmdastjóri samtakanna, Cesar
Gaviria, sagðist í CNN-viðtali „for-
dæma þessa atburði, sem hunza
leikreglur lýðræðisins".
Yinnukönnun vekur
upp spurningar
26
Erfítt að gera upp á milli
kennslu og rannsókna
VINNA í FJAR VINNSL U
UMLANDALLT
OA VIÐSKIFTIAIVINNULÍF
WW Á SUNNUDEQI
SUNNUDAGUR
....
..fl
Hákarljnn .
er örugglega aauður efnmður fær
;^^r:^..mænuna up|
iey
Bílastæði
eða flug-
braut?
Wellington. Daily Telegraph.
FLUGMÁLAYFIRVÖLD í
Auekland á Nýja-Sjálandi hafa
heitið að taka öryggismálin á
flugvelli borgarinnar til endur-
skoðunar. Er ástæðan sú, að
fyrir nokkmm dögum lá við
slysi er japanskur ökumaður
var að þvælast um á einni flug-
brautinni í leit að bílastæði.
Er þota frá ástralska flugfé-
laginu Qantas, Boeing 767 með
218 farþega, var að koma inn til
lendingar sá flugstjórinn allt í
einu bflljós á miðri brautinni og
náði að hætta við lendingu á síð-
ustu stundu. Þarna var á ferð
fimmtugur, japanskur ferða-
maður að leita sér að bílastæði.
Er hann ólæs á ensku og þurfti
túlk er hann var dreginn fyrir
dómara. Var honum sleppt
gegn tryggingu, en gert að
koma ekki nálægt flugvellinum.
Lifað yfír ár-
þúsundamót
London. Morgunblaðið.
TALIÐ er að fjöldi Breta hafi treint
í sér líftómna til þess eins að upp-
lifa árþúsundamótin að því er The
Sunday Telegraph segir frá. Rösk-
lega 20.700 manns létust í fyrstu
viku ársins og segir blaðið, að ekki
sé hægt að rekja stóran mun frá
þeim fjölda, sem dó síðustu vikuna í
desember, til flensunnar því hún
hafi heijað jafnt báðar vikurnar.
Fólk hafi víða fleytt sér yfir ár-
þúsundamótin á viljastyrknum ein-
um saman og nefnd eru dæmi um
sjúklinga, sem báðu um að meðferð
yrði haldið áfram fram á nýárið, en
síðan vildu þeir fá frið. Meðaltal lát-
inna Breta í fyrstu viku síðustu
fimm ára er 15.900.
10
miðaeigendur
fá milljón á
þriðiudaginn
Fáðu þér miða!
HAPPDRÆTTI
HÁSKÓLA ÍSLANDS
vænlegast til vinnings
MORGUNBLAÐiÐ 23. JANÚAR 2000