Morgunblaðið - 10.02.2000, Blaðsíða 74

. -Í74 FIMMTUDAGUR 10. FEBRÚAR 2000
MORGUNBLAÐIÐ
ÚTVARP/SJÓNVARP
Sýn 19.50 Sýnt verður beint frá leik Hauka - Grindavíkur í Epson-
deildinni í körfubolta. í leikjum kvöldsins í 17. umferðinni mætast
Hamar - Keflavík, KR - Þór, Tindastóll - Skallagrímur og Snæfell
' - Njarðvík. Umferðinni týkur annað kvöid með viöureign KFÍ og ÍA.
Allir unnu við
kaupfélagið
Rás 115.03 I dag og
næstu fimmtudaga
tekur Þórarinn Björns-
son nokkra áhuga-
veröa íslendinga tali. í
þættinum Þorpiö var
lítiö og allir unnu við
kaupfélagió heimsækir
Þórarinn Þórhall
Björnsson fyrrverandi
kaupfélagsstjóra á Kópa-
skeri. Þórhallur fæddist á
Víkingavatni í Kelduhverfi,
sonur Björns Kristjánssonar
kaupfélagsstjóra og Gunnþór-
Þórhallur
Björnsson
unnar Þorbergsdótt-
ur á Tjörnesi. í þætt-
inum minnist Þór-
hallur bernsku sinn-
ar á Víkingavatni og
segir frá merkum
dagbókum sem afi
hans skrifaöi á árun-
um 1893 - 1919 en
um er aö ræöa ein-
stakar heimildir um liðna
tíö í Kelduhverfi. Einnig rek-
ur Þórhallur sögu kaupfé-
lagsins og Kópaskers í
hálfa öld.
10.30 ► Skjáleikur
16.00 ► Fréttayflrlit [93403]
16.02 ► Leiöarljós [200078584]
17.00 ► Beverly Hills 90210
(25:27) [43107]
17.35 ► Sjónvarpskrlnglan -
Auglýsingatími
17.50 ► Táknmálsfréttlr
[4296107]
18.00 ► Stundln okkar (e) [4823]
18.30 ► Kötturlnn og kakka-
lakkarnir (9:13) [1132]
19.00 ► Fróttlr, íþróttir
og veður [32403]
19.35 ► Kastljóslö Umsjón:
Gísli Marteinn Baldursson og
Ragna Sara Jónsdóttir. [952749]
20.00 ► HHÍ-útdrátturinn [67403]
20.05 ► Frasier (22:24) [500300]
20.30 ► DAS 2000-útdrátturinn
[48756]
20.35 ► Þetta helst... Spurn-
ingaþáttur í léttum dúr þar sem
Hildur Helga Sigurðardóttir
leiðir fram nýja keppendur í
hverri viku með liðsstjórum sín-
um, Birni BrynjúIG Björnssyni
og Steinunni Ólínu Þorsteins-
** dóttur. [3706652]
21.10 ► Feðgarnlr (Turks)
Bandarískur myndaflokkur. Að-
alhlutverk: Wiiliam Devane o.fl.
(10:13)[6881774]
22.00 ► Tíufréttlr [25923]
22.15 ► Nýjasta tæknl og vís-
indí Fjallað verður um
seglskútu til landsiglinga,
tölvuteiknaða leikara og
björgunarfar í geimnum. Um-
sjón: Sigurður H. Richter.
[3176590]
22.30 ► Andmann (Duckman)
Bandarískur teiknimyndaflokk-
ur. (e) (18:26) [20478j
22.55 ► Vélin (e) Umsjón: Kor-
mákur Geirharðsson og Þórey
Vilhjálmsdóttir. [312107]
23.20 ► Sjónvarpskringlan -
Auglýsingatíml
23.35 ► Skjáleikurinn
06.58 ► ísland í bítlö [332291687]
09.00 ► Glæstar vonlr [72590]
09.20 ► Línurnar í lag [3317652]
09.35 ► Matreiðslumelstarinn
II (20:20) [83861869]
10.10 ► Nærmyndir (Matthías
Bjarnason) [5536836]
10.50 ► Myndbönd [7717671]
12.00 ► Blekbyttur (Ink) (2:22)
(e)[94720]
12.25 ► Nágrannar [9828403]
12.50 ► Helður föður míns (La
Gloire de Mon Pere) Hugljúf
mynd um æskuár Marcels
Pagnols og eftirminnilegt sum-
arleyfi hans með foreldrum sín-
um í Provence-héraðinu. Aðal-
hlutverk: Philippe Caubere o.fl.
1990. (e) [2740590]
14.35 ► Oprah Wlnfrey [1482316]
15.20 ► Eruð þlö myrkfælln?
[6038229]
15.45 ► Andrés Önd og genglð
[9174652]
16.10 ► Hundalíf [5273861]
16.30 ► Með Afa [8267774]
17.20 ► Skriðdýrin (Rugrats)
Teiknimyndaflokkur. (28:36)
[4708565]
17.45 ► SJónvarpskringlan
18.05 ► Nágrannar [9277687]
18.30 ► Cosby (19:24) (e) [93316]
18.55 ► 19>20 [1700774]
19.30 ► Fréttlr [99768]
20.05 ► Krlstall Umsjón: Sigríð-
ur Margrét Guðmundsdóttir.
(19:35) [429687]
20.35 ► Fellclty Bandarísk
þáttaröð. (16:22) [6707768]
21.25 ► Blekbyttur (Ink) (9:22)
[953749]
21.55 ► Ógn að utan (Dark
Skies) (10:19) [6227381]
22.45 ► Heiður föður míns (e)
[7577768]
00.35 ► Engu að treysta (Deep
Secrets) Aðalhlutverk: Amanda
Donohoe, Ann Mitchell og Colin
Salmon. 1996. (e) [2255072]
02.00 ► Dagskrárlok
SÝN
18.00 ► NBA tilþrif (16:36) [8855]
18.30 ► SJónvarpskrlnglan
18.45 ► Fótbolti um víða veröld
[84294]
19.15 ► Glllette-sport [196497]
19.50 ► Epson-delldin Bein út-
sending frá leik Hauka og
Grindavíkur. [1887565]
21.30 ► Jerry Sprlnger (19:40)
[58403]
22.10 ► Draumaprinsinn (Every
Womans Dream) Hann er að-
laðandi og skemmtilegur eigin-
maður enda á hann tvær konur.
Aðalhlutverk: Jeff Fahey, Kim
Cattrall og Delane Matthews.
1996. Bðnnuð börnum. [9069687]
23.40 ► Skaðræðlskvendlð
(Malicious) Aðalhlutverk: MoIIy
Ringwald, John Vemon og Pat-
ric McGaw. 1995. Stranglega
bönnuð börnum. [2354652]
00.50 ► Dagskrárlok/skjálelkur
06.00 ► Kvöldþátturinn (Late
Shift) Mynd byggð á sönnum
atburðum um Jay Leno og Da-
vid Letterman. Aðalhlutverk:
John Michael Higgins, Daniel
Roebuck og Kathy Bates.
[1904738]
08.00 ► Margfaldur
(Multiplicity) Gamanmynd. Að-
alhlutverk: Michael Keaton og
Andie MacDowell. 1996.
[1009382]
10.00 ► Rokk í Rússlandi (Red
Hot) Sögusviðið er Rússland
árið 1959. Aðalhlutverk: Balt-
hazar Getty, Hugh O 'Conor,
Donald Sutherland og Armin
Mueller-Stahl. 1993. [4103316]
12.00 ► Elnn góðan veðurdag
(One Fine Day) Rómantísk
gamanmynd. Aðalhlutverk: Ge-
orge Clooney, Michelle Pfeiffer
SKJÁR 1
m
18.00 ► Fréttlr [54497]
18.15 ► Topp 20 Vinsældarlisti
framleiddur af SkjáEinum og
mbl.is. Listinn er kosinn á mbhis
og myndböndin við lögin spiluð á
fimmtudögum á SkjáEinum.
Hægt er að taka þátt í kosning-
unni með því að fara á mbl.is og
velja listann. [6385958]
19.00 ► Wlll & Grace (e) [229]
19.30 ► Á bak vlð tjöldln [300]
20.00 ► Slllkon Umsjón: Anna
Rakel Róbertsdóttir og Börkur
Hrafn Birgisson. [5584]
21.00 ► Dateline Fréttaskýr-
ingaþáttur. Stjómendur: Jane
Pauley, Stone PhiIIips, Tom
Brokaw og Maria Shriver. [10590]
22.00 ► Fréttir [749]
22.30 ► Jay Leno [35855]
23.30 ► Myndastyttur (e) [7316]
24.00 ► Topp 20 [9459]
00.30 ► Skonrokk
v'l
og Mae Whitman. 1996. [909768]
14.00 ► Með fullrl relsn (The
Full Monty) -k-k-kV.í Gaman-
mynd. Aðalhlutverk: Robert
Carlyle, Tom Wilkinson, Mark
Addy og Lesley Sharp. 1997.
[449316]
16.00 ► Margfaldur
(Multiplicity) [356652]
18.00 ► Endurborin (To Live
Again) Aðalhlutverk: Bonnie
Bedelia, Annabeth Gish og
Timothy Carhart. 1998. [723300]
20.00 ► Með fullri relsn (The
FuII Monty) ★★★V4 [78949]
22.00 ► Einn góðan veðurdag
(One Fine Day) [16855]
24.00 ► Rokk í Rússlandi (Red
Hot) [850966]
02.00 ► Kvöldþátturlnn (Late
Shift) [3448343]
04.00 ► Endurborin [3435879]
RÁS 2 FM 90,1/99,9
0.10 Næturtónar. Glefsur.
Auðlind. (e) Fréttir, veður, færð og
flugsamgöngur. 6.05 Morgunút-
varpið. 6.45 Veðurfregnir/Morg-
unútvarpið. 8.35 Pistíll filuga Jök-
ulssonar. 9.05 Brot úr degi. Um-
sjón Eva Ásrún Albertsdóttir.
11.30 íþröttaspjall. 12.45 Hvítir
máfar. Umsjón: Gestur Einar Jón-
asson. 14.03 Poppland. Umsjón:
ólafur Páll Gunnarsson. 16.10
Dægurmálaútvarpið. 18.25 Aug-
lýsingar. 18.28 Spegillinn. 19.00
Fréttir og Kastljó?ið. 20.00 Skýj-
. . um ofar. Umsjón: Eldar Ástþórs-
jEJfson og Arnþór S. Sævarsson.
22.10 Konsert. (e) 23.00
Hamsatólg. Rokkþáttur.
LANDSHLUTAÚTVARP
8.20-9.00 Útvarp Norðurlands.
18.30-19.00 Útvarp Norðurlands,
Útvarp Austurlands og Svæðisút-
varp Vestfjaróa.
BYLGJAN FM 98,9
6.00 Morgunútvarpiö. 6.58 fs-
land í bftið. Guðrún Gunnarsdótt-
ir, Snorri Már Skúlason og Þorgeir
\L
Ástvaldsson. 9.05 Kristófer
Helgason. 12.15 Albert Ágústs-
son. Tónlistarþáttur. 13.00 íþrótt-
ir. 13.05 Albert Ágústsson.
16.00 Þjóðbrautin. 17.50 Við-
skiptavaktin. 18.00 Jón ólafe-
son. 20.00 Ragnar Páll Ólafsson.
24.00 Næturdagskrá.
Fréttlr kl. 7, 7.30, 8, 8.30, 9,
10,11,12,16,17,18, og 19.
RADIO FM 103,7
7.00 Tvfhöfði. Siguijón Kjartans-
son og Jón Gnarr. 11.00 Bragða-
refurinn. Umsjón: Hans Steinar
Bjarnason. 15.00 Ding Dong.
Umsjón: Pétur J Sigfússon. 19.00
Ólafur. Umsjón: Barðl Jóhanns-
son. 22.00 Radio rokk.
FM 957 FM 95,7
Tónlist. Fréttir á tuttugu mfn-
útna frestl kl. 7-11 f.h.
KLASSÍK FM 100,7
Klassísk tónlist allan sólarhring-
inn. Fréttlr af Morgunblaðlnu á
Netinu - mbl.ls kl. 7.30 og 8.30
og BBC kl. 9, 12 Og 15.
UNDIN FM 102,9
Tónlist og þættir allan sólarhring-
inn. Bænastundlr: 10.30,16.30,
22.30.
MATTHILDUR FM 88,5
Tónlist allan sólarhringinn.
Fréttlr 7, 8, 9,10,11,12.
GULL FM 90,9
Tónlist allan sólarhringinn.
HUÓÐNEMINN FM 107
Talað mál allan sólarhringlnn.
MONO FM 87,7
Tónlist allan sólarhringinn. Frétt-
Ir: 8.30, 11,12.30,16,30, 18.
ÚTVARP SAGA FM 94,3
fslensk tónlist allan sólarhringinn.
STJARNAN FM 102,2
Tónlist allan sólarhringinn. Frétt-
lr: 9, 10, 11, 12, 14, 15, 16.
LÉTT FM 96,7
Tónlist allan sólarhringinn.
X-H> FM 97,7
Tónlist allan sólarhringinn.
ÚTV. HAFNARF. FM 91,7
Tónlist allan sólarhrlnginn.
FROSTRÁSIN FM 98,7
Tónlist. Fréttln 5.58, 6.58, 7.58,
11.58.14.58.16.58. fþréttin
10.58.
RIKISUTVARPIÐ RAS 1 FM 92,4/93,5
06.05 Árla dags. Umsjón: Vilhelm G. Krist-
insson.
06.45 Veðurfregnir.
06.50 Bæn. Séra Ólðf Ólafsdóttir flytur.
07.05 Ária dags.
09.05 Laufskálinn. Umsjón: Bergljót Bald-
ursdóttir.
09.40 Fögnuður. Eftirminnilegar upptökur
úr 70 ára sögu Ríkisútvarpsins. Umsjón:
Jón Karl Helgason.
09.50 Morgunleikfimi með Halldóru
Bjömsdóttur.
10.03 Veðurfregnir. Dánarfregnir.
10.15 í pokahominu. Tónlistarþáttur Ed-
wards Frederiksen.
11.03 Samfélagið í nærmynd. Umsjón:
Jón Ásgeir Sigurðsson og Siguriaug M.
Jónasdóttir.
12.45 Veðurfregnir.
12.50 Auðlind. Þáttur um sjávarútvegsmál.
12.57 Dánarfregnir og auglýsingar.
13.05 Og komdu nú Jón - ég bíð ekki
lengurl. Jómnn Sigurðardóttir skoðar
Gullna hliðið eftir Davíð Stefánsson bæði
að aftan og framan.
14.03 Útvarpssagan, Glerborgin eftir Paul
Auster. Bragi Ólafsson þýddi. Stefán
Jónsson les þriðja lestur.
14.30 Miðdegistónar. Elly Ameling syngur
lög úr ýmsum áttum. Rudolf Jansen leik-
ur með á píanó.
15.03 „Þorpið var lítið og allir unnu við
kaupfélagið". Þórarinn Bjömsson heim-
sækir Þórhall Bjömsson fyrrverandi kaup-
félagsstjóra á Kópaskeri.
15.53 Dagbók.
16.10 Tónaljóð. Tóniistarþáttur Unu Mar-
grétar Jónsdóttur.
17.03 Víðsjá. Ustir, vísindi, hugmyndir, tón-
list og sögulestur. Stjómendur Ragnheiður
Gyða Jónsdóttir og Ævar Kjartansson.
18.25 Auglýsingar.
18.28 Spegillinn. Fréttatengt efni.
18.50 Dánarfregnir og auglýsingar.
19.00 Vitinn. Þáttur fyrir krakka á öllum
aldri. Vitavörðun Atli Rafn Sigurðarson.
19.30 Veðurfregnir.
19.40 Raddir skálda. Umsjón: Gunnar
Stefánsson. (e)
20.00 Tónlistarkvöld Útvarpsins. Hljóðritun
frá tónleikum Nýju Lundúnahljómsveitar-
innar. Á efnisskrá: Atriði úr Glaðlyndu
Parisarstúlkunni eftir Jacques Offenbach.
Pavane eftir Gabriel Fauré. Pacific 231
eftir Arthur Honegger. Sinfónísk tilbrigði
eftir Cesar Franck. Féte polonaise eftir
Emmanuel Chabrier. Flautusónata eftir
Francis Poulenc í hljómsveitarútsetningu
Lennox Berkeley. Nautið á þakinu eftir
Darius Milhaud. Einleikaran Emily
Benyon á flautu og Leon McCawley á pí-
anó. Stjómandi: Ronald Corp.
22.10 Veðurfregnir.
22.15 Orð kvöldsins. Guðmundur Einars-
son flytur.
22.20 Villibirta. Bókaþáttur. Umsjón: Eirik-
ur Guðmundsson. (e)
23.10 Útvarp 2000. Sjálfsmynd með
hljóðnema eftir Gyrid Ustuen. Norskur
fléttuþáttur um leit dagskrárgerðarmanns-
ins að ástinni.
00.10 Tónaljóð. Tónlistarþáttur Unu Mar-
grétar Jónsdóttur. (e)
01.00 Veðurspá.
01.10 Útvarpað á samtengdum rásum til
morguns.
FRÉTTIR OQ FRÉTTAYFIRLIT A RÁS 1 OG RÁS 2 KL
2, S, 6, 7, 7.30, 8, 9, 10, 11, 12, 12.20, 14, 15,
16, 17, 18, 19, 22 og 24.
OMEGA
17.30 ► Krakkar gegn
glæpum Barna-og ung-
lingaþáttur. [300768]
18.00 ► Krakkar á ferð og
flugl Barnaefni. [301497]
18.30 ► Líf í Orðinu með
Joyce Meyer. [482316]
19.00 ► Þetta er þinn
dagur með Benny Hinn.
[313107]
19.30 ► Kærleikurinn mik-
llsverði [312478]
20.00 ► Kvöldljós með
Ragnari Gunnarssyni.
Bein útsending. [117010]
21.00 ► Bænastund
[326671]
21.30 ► Líf í Orðlnu með
Joyce Meyer. [325942]
22.00 ► Þetta er þlnn
dagur með Benny Hinn.
[322855]
22.30 ► Uf í Orðlnu með
Joyce Meyer. [321126]
23.00 ► Loflð Drottln
18.15 ► Kortér Frétta-
þáttur. (Endurs. kl. 18.45,
19.15,19.45,20.15,20.45)
20.00 ► Sjónarhorn
Fréttaauki.
21.00 ► Kvöldspjall Um-
ræður - Þráinn Brjáns-
son.(e)
21.30 ► Út í blálnn (Piein
the Sky) Bandarísk. 1996.
(e)
ANIMAL PLANET
6.00 Going Wild with Jeff Corwin. 6.30 Pet
Rescue. 7.00 Wishbone. 7.30 BlacK
Beauty. 8.00 Kratt’s Creatures. 9.00 Croc
Files. 9.30 Croc Files. 10.00 Judge
Wapner’s Animal Court. 11.00 Serengeti
Burning. 12.00 Crocodile Hunter. 13.00
Emergency Vets. 13.30 Pet Rescue. 14.00
Harry’s Practice. 14.30 Zoo Story. 15.00
Going Wild with Jeff Corwin. 15.30 Croc R-
les. 16.30 The Aquanauts. 17.00
Emergency Vets. 17.30 Zoo Chronicles.
18.00 Crocodile Hunter. 20.00 Emergency
Vets. 21.00 Hunters. 22.00 Wildlife
Rescue. 23.00 Emergency Vets. 23.30
Emergency Vets. 24.00 Dagskrárlok.
HALLMARK
1.20 The Passion Of Ayn Rand. 3.00 Virtu-
al Obsession (Epic). 5.10 Prophet Of Evil.
6.45 Prototype. 8.25 Nightmare At Bitt-
ercreek. 10.00 Race Against The Harvest
11.30 The River Kings. Part 1. 12.25 The
Gulf War. Part 1. 14.15 Uttle Men. 14.35
Crossbow li (Ep. 25-48) - Episode 30 The
Rock. 15.05 Forbidden Territory: Stanle/s
Search For Livingstone. 16.40 Time AtThe
Top. 18.15 Little Men I (Ep.1-13) 1 Hr -
Episode 6 Christmas Angel. 19.00 Erich
Segal’s Only Love. Part 1 - Part 2. 21.55
Blind Faith (Epic).
BBC PRIME
5.00 Leamlng for Business: Twenty Steps
to Better Management 7. 5.30 Leaming
English: Starting Business English: 17 &
18. 6.00 Jackanory. 6.15 Playdays. 6.35
Get Your Own Back. 7.00 The Biz. 7.30
Going for a Song. 7.55 Style Challenge.
8.20 Change That. 8.45 Kilroy. 9.30
EastEnders. 10.00 Antiques Roadshow.
11.00 Leaming at Lunch: Awash With
Colour. 11.30 Ready, Steady, Cook. 12.00
Going for a Song. 12.25 Change ThaL
13.00 Style Challenge. 13.30 EastEnders.
14.00 Ground Force. 14.30 Ready, Steady,
Cook. 15.00 Jackanory. 15.15 Playdays.
15.35 Get Your Own Back. 16.00 Classic
Top of the Pops. 16.30 Keeping up Appe-
arances. 17.00 The Brittas Empire. 17.30
The Antiques Show. 18.00 EastEnders.
18.30 Vets in Practice. 19.00 Dad. 19.30
Fawlty Towers. 20.00 Casualty. 21.00
Shooting Stars. 21.30 John Sessions’ Li-
kely Stories. 22.00 Brazen Hussies. 23.30
Songs of Praise. 24.00 Leaming History:
The Birth of Europe. 1.00 Leaming for
School: The Experimenter. 1.20 Leaming
for School: The Experimenter. 1.40 Leam-
ing for School: The Experimenter. 2.00
Learning From the OU: They Did It Their
Way. 2.30 Learning From the OU: Body Pl-
ans. 3.00 Leaming From the OU: Insect Di-
versity. 3.30 Learning From the OU: Moll-
uscs, Mechanisms and Minds. 4.00 Leam-
ing Languages: Greek Language and
People 9. 4.30 Leaming Languages: Greek
Language and People 10.
NATIONAL GEOGRAPHIC
11.00 The Associations. 11.30 LivingTo-
gether. 12.00 Explorer’s Journal. 13.00
Mummies of the Takla Makan. 14.00 Deep
Diving. 14.30 Avalanche! 15.00 In Search
of Human Origins. 16.00 Explorer’s Joumal.
17.00 Arctic Kingdom: Life at the Edge.
18.00 Man of the Forest. 18.30 The War of
Wings and Tongues. 19.00 Explorer's Jo-
umal. 20.00 Cool Science. 21.00 Back
from the Dead. 22.00 Emerging Viruses.
23.00 Exploreris Journal. 24.00 Keepers of
the Wild. 1.00 Cool Science. 2.00 Back
from the Dead. 3.00 Emerging Plagues.
4.00 Explorer's Joumal. 5.00 Dagskráriok.
PISCOVERY
8.00 Arthur C Clarke's Mysterious Universe.
8.30 The Diceman. 9.00 Bush Tucker Man.
9.30 Rex Hunt’s Fishing World. 10.00 The
Dinosaursl 11.00 Solar Empire. 12.00 Top
Marques. 12.30 Creatures Fantastic. 13.00
Animal X. 13.30 Next Step. 14.00 Disast-
er. 14.30 Flightline. 15.00 Shipwreckl
16.00 Rex Hunt Rshing Adventures. 16.30
Discovery Today. 17.00 Time Team. 18.00
Cops in the Sky. 19.00 Diving School.
19.30 Discovery Today. 20.00 Hunt for the
Serial Arsonist. 21.00 The FBI Rles. 22.00
Forensic Detectives. 23.00 Battlefield.
24.00 The Great Egyptians. 1.00 Discovery
Today. 1.30 Car Country. 2.00 Dagskrárlok.
MTV
4.00 Non Stop Hits. 11.00 MTV Data Vid-
eos. 12.00 Bytesize. 14.00 Hit List UK.
16.00 Select MTV. 17.00 MTV:new. 18.00
Bytesize. 19.00 Top Selection. 20.00
Downtown. 20.30 Bytesize. 23.00 Alt-
emative Nation. 1.00 Night Videos.
SKY NEWS
6.00 Sunrise. 10.00 News on the Hour.
10.30 SKY Worid News. 11.00 News on
the Hour. 11.30 Money. 12.00 SKY News
Today. 14.30 Your Call. 15.00 News on the
Hour. 16.30 SKY World News. 17.00 Live
at Rve. 18.00 News on the Hour. 20.30
SKY Business Report 21.00 News on the
Hour. 21.30 Fashion IV. 22.00 SKY News
at Ten. 22.30 Sportsline. 23.00 News on
the Hour. 0.30 CBS Evening News. 1.00
News on the Hour. 1.30 Your Call. 2.00
News on the Hour. 2.30 SKY Business
Report 3.00 News on the Hour. 3.30 Fas-
hion TV. 4.00 News on the Hour. 4.30 The
Book Show. 5.00 News on the Hour. 5.30
CBS Evening News.
CNN
5.00 CNN This Moming. 5.30 World
Business This Moming. 6.00 CNN This
Moming. 6.30 World Business This Mom-
Ing. 7.00 CNN This Moming. 7.30 World
Business This Moming. 8.00 CNN This
Moming. 8.30 World Sport 9.00 Larry King
Live. 10.00 Worid News. 10.30 Worid
Sport 11.00 Worid News. 11.30 Biz Asia.
12.00 World News. 12.15 Asian Edition.
12.30 Movers With Jan Hopkins. 13.00
World News. 13.15 Asian Edition. 13.30
Worid Report. 14.00 World News. 14.30
Showbiz Today. 15.00 World News. 15.30
World Sport. 16.00 World News. 16.30
CNN Travel Now. 17.00 Larry King Live.
18.00 World News. 18.45 American
Edition. 19.00 World News. 19.30 World
Business Today. 20.00 World News. 20.30
Q&A. 21.00 World News Europe. 21.30 In-
sight 22.00 News Update/World Business
Today. 22.30 World Sport 23.00 CNN
World View. 23.30 Moneyline Newshour.
0.30 Asian Edition. 0.45 Asia Business
This Moming. 1.00 World News Americas.
1.30 Q&A. 2.00 Larry King Live. 3.00
World News. 3.30 Moneyline. 4.00 World
News. 4.15 American Edition. 4.30 CNN
Newsroom.
TCM
21.00 Border Incident 22.40 The Round-
ers. 0.10 The Strawberry Statement. 2.00
Once a Thief. 3.45 Air Raid Wardens.
CNBC
6.00 Europe Today. 7.00 CNBC Europe
Squawk Box. 9.00 Market Watch. 12.00
Power Lunch Europe. 13.00 US CNBC Squ-
awk Box. 15.00 US Market Watch. 17.00
European Market Wrap. 17.30 Europe Ton-
ight. 18.00 US Power Lunch. 19.00 US
Street Signs. 21.00 US Market Wrap.
23.00 Europe Tonight. 23.30 NBC Nightly
News. 24.00 CNBC Asia Squawk Box. 1.00
US Business Centre. 1.30 Europe Tonight.
2.00 Trading Day. 3.00 US Market Wrap.
4.00 US Business Centre. 4.30 Power
Lunch Asia. 5.00 Global Market Watch.
5.30 Europe Today.
EUROSPORT
7.30 Skíðaganga. 9.30 Listhlaup á skaut-
um. 11.00 Akstursíþróttir. 11.30 Sleða-
keppni. 12.00 Skíðabrettakeppni. 12.30
Listhlaup á skautum. 15.30 Knattspyma.
17.30 Alpagreinar kvenna. 18.30 Listhlaup
á skautum. 21.15 Knattspyma. 23.00
Tennis. 0.30 Dagskráriok.
CARTOON NETWORK
5.00 The Fruitties. 5.30 Blinky Bill. 6.00
The Tidings. 6.30 Flying Rhino Junior High.
7.00 The Sylvester and Tweety Mysteries.
7.30 Dexteris Laboratory. 8.00 Looney Tu-
nes. 8.30 The Smurfs. 8.45 Fly Tales. 9.00
Tiny Toon Adventures. 9.30 Tom and Jerry
Kids. 10.00 Blinky Bili. 10.30 Tabaluga.
11.00 The Magic Roundabout. 11.15 The
Tidings. 11.30 Tom and Jerry. 12.00 Loon-
ey Tunes. 12.30 Droopy and Bamey Bear.
13.00 Pinky and the Brain. 13.30 Animan-
iacs. 14.00 2 Stupid Dogs. 14.30 The
Addams Family. 15.00 Rying Rhino Junior
High. 15.30 Dexterfe Laboratory. 16.00 Mi-
ke, Lu and Og. 16.30 Courage the Cowar-
dly Dog. 17.00 Ed, Edd ‘n’ Eddy. 17.30
Johnny Bravo. 18.00 Animaniacs. 18.30
The Flintstones. 19.00 Tom and Jerry.
19.15 Looney Tunes. 19.30 Scooby Doo.
THE TRAVEL CHANNEL
7.00 The Mississippi: River of Song. 8.00
Holiday Maker. 8.30 The Flavours of
France. 9.00 On Tour. 9.30 Planet Holiday.
10.00 On Top of the World. 11.00 Out to
Lunch With Brian Tumer. 11.30 On the
Loose in Wildest Africa. 12.00 Aspects of
Life. 12.30 Sports Safaris. 13.00 Holiday
Maker. 13.30 The Flavours of France.
14.00 On Tour. 14.30 Daytrippers. 15.00
The Mississippi: River of Song. 16.00 The
Tourist. 16.30 Ribbons of Steel. 17.00
Panorama Australia. 17.30 Cities of the
World. 18.00 The Flavours of France.
18.30 Planet Holiday. 19.00 Destinations.
20.00 On Top of the Worid. 21.00 Going
Places. 22.00 Travelling Lite. 22.30 Wet &
Wild. 23.00 Snow Safari. 23.30 Out to
Lunch With Brian Tumer. 24.00 Panorama
Australia. 0.30 Go 2.1.00 Dagskrárlok.
VH-1
6.00 Power Breakfast. 8.00 Pop-up Video.
8.30 Upbeat. 13.00 Greatest Hits: Genes-
is. 13.30 Pop-up Video. 14.00 Jukebox.
16.00 VHl to One: Tina Tumer. 16.30 Vid-
eo Timeline: Rod StewarL 17.00 Top Ten.
18.00 Greatest Hits: Genesis. 18.30 VHl
to One: Paul McCartney. 19.00 VHl Hits.
20.00 Top Ten - Bands. 21.00 Top Ten -
Female Artists. 22.00 Top Ten - Male
Artists. 23.00 Top Ten - Videos. 24.00 Top
Ten - Musicans. 1.00 Top Ten - Bands.
2.00 Top Ten - Videos. 3.00 Late Shift.
FJölvarplð Hallmark, VH-1, Travel Channel, CNBC, Eurosport, Cartoon Network, BBC
Prime, Animal Planet, Discovery MTV, Sky News, CNN, National Geographlc, TNT. Brelð-
varplð VH-1, CNBC, Eurosport, Cartoon Network, BBC Prime, Discovery, MTV, Sky News,
CNN, TNT, Animal Planet, Computer Channel. Einnig nást á Brelðvarplnu stöðvarnar.
ARD: þýska ríkissjónvarpið, ProSieben: þýsk afþreyingarstöð, RaiUno: ítalska rfkissjónvarp-
ið, TV5: frönsk menningarstöð.