Morgunblaðið - 22.12.2000, Qupperneq 82
^82 FÖSTUDAGUR 22. DESEMBER 2000
MORGUNBLAÐIÐ
ÚTVARP/SJÓNVARP
ÚTVARP í DAG
Heimsókn í Ut-
varpsleikhúsið
Rás 1 ► 21.10 Sigríður Pét-
ursdóttir heimsækir Útvarps-
leikhúsið í fyigd Hallmars
Sigurðssonar Útvarpsleik-
hússtjóra. Sigríöur fylgist
með samlestri leikara á nýju
leikriti, kynnirsér svokallaða
Höfundasmiöju og einnig
tæknilega úrvinnslu leikrita
með tilheyrandi umhverf-
ishljóðum. Þá kemur hún við
á safnadeild Ríkisútvarpsins
og hlustar á gullmola, þar
sem raddir þekktra leikara
frá gamalli tíö hljóma og
hlustendur njóta góðs af.
Þess má geta að næsta verk
Útvarþsleikhússins er jóla-
leikritið, Glerdýrin, eftirTenn-
essee Williams í leikstjórn
Hallmars Sigurössonar. Það
er á dagskrá annan dag jóla.
Sjónvarpið ► 20.00 Kristófer vinur Bangsímons skilur eft-
ir miða til hansen Bangsímon og vinir hans lesa rangt úr
boðunum og halda að hann sé íhættu staddur. Þeir fara
að leita að honum og lenda í miklum ævintýrum.
SkjárEinn ► 20.00 Fjölskylduþættir um Green-fjölskyld-
una. Á heimilinu eru auk Mitch og Mary Green, systkinin
Meghan, Cameron og Kennyog móðuramma krakkanna.
Eins oggefurað skilja erheimilislífið á köflum mjöglíflegt.
YMSAR STÖÐVAR
ZJÖMAnyii) 1
16.15 ► Sjónvarpskringlan -
Auglýsingatími
16.30 ► Fréttayfirlit
16.35 ► Leiðarljós
17.20 ► Táknmálsfréttlr
17.30 ► Stubbarnir (Tele-
tubbies) Breskur brúðu-
myndaflokkur. (19:90)
17.55 ► Nýja Addams-
fjölskyldan (The New
Addams Family) Þáttaröð
um hina sérkennilegu
Addams-fjölskyldu. (60:65)
18.20 ► Fjórmenningarnir
(Zoe, Duncan, Jack and
Jane) Bandarísk þáttaröð.
(11:13)
18.50 ► Jóladagatalið - Tveir
á báti (22:24)
19.00 ► Fréttir, íþróttir og
veður
19.35 ► Kastljósið Umræðu-
og dægurmálaþáttur í
beinni útsendingu.
20.00 ► Dísneymyndin - Æv-
Intýri Bangsímons (Pooh’s
Grand Adventure) Teikni-
mynd um Bangsímon og
ævintýralega leit hans að
vini sínum, Grislingi, sem
hann óttast um.
21.20 ► Gróðavonin (Letit
Ride) Bandarísk gaman-
mynd frá 1989 um fjár-
hættuspilara sem telur sig
hafa fundið leið til að láta
alla drauma sína rætast.
Leikstjóri: Joe Pytka.
Aðalhlutverk: Richard
Dreyfuss og Teri Garr og
David Joahansen.
22.50 ► Bach-sveifla
(Swinging Bach) Upptaka
frá tónleikum í Leipzig í
sumar. Tónlist Bachs var
flutt með óhefðbundnum
hætti. Meðal flytjenda eru
Bobby McFerrin, djasstríó
Jacques Loussier, Turtle
Island-strengj akvartett-
inn, The King’s Singers,
Gil Shaham og Jiri Stivin.
01.05 ►Útvarpsfréttir í dag-
skrárlok
Íj í 'ÓiJ 2
06.58 ► ísland í bftið
09.00 ► Glæstar vonir
09.20 ► í fínu formi
09.35 ► Að hætti Sigga Hall
Siggi eldar kalkún og önd.
(e)
10.10 ► Francis Ford Copp-
ola
10.35 ► Ævintýri í Aust-
urtöndum (RedDust)Að-
alhlutverk: Clark Gable,
Jean Harlow og Gene Ray-
mond. 1932.
12.00 ► Myndbönd
12.15 ► Nágrannar
12.40 ► Gullkagginn (The
Solid Gold Cadillac)1956.
14.30 ► Oprah Winfrey (e)
15.15 ►Einábáti (18:25) (e)
16.00 ► í Vinaskógl
16.25 ► Gerð myndarinnar
Amistad
16.55 ► Strumparnir
17.20 ► Gutti gaur
17.35 ► í fínu formi
17.50 ► Sjónvarpskringlan
18.05 ► Barnfóstran (5:22)
18.30 ► Nágrannar
18.55 ►19>20-Fréttir
19.10 ► ísland í dag
19.30 ► Fréttir
19.58 ► *Sjáðu
20.15 ►Ásj ó(OuttoSea)
Aðalhlutverk: Dyan Cann-
on, Jack Lemmon og Walt-
erMatthau. 1997.
22.05 ► 13. hæðin (13th
Floor) Aðalhlutverk: Craig
Bierko. 1999. Stranglega
bönnuð börnum.
23.50 ► Nótt í Manhattan
(Night Falls on Manhatt-
an) Dópsali er ákærður
íyrir morð. Aðalhlutverk:
Andy Garcia, Ian Holm og
Richard Dreyfuss. Lena
Olin. Leikstjóri: Sidney
Lumet. 1997. Stranglega
bönnuð börnum.
01.40 ► Vlsnaðu (Thinner)
Aðalhlutverk: Robert John
Burke. 1996. Stranglega
bönnuð börnum.
03.10 ► Dagskrárlok
16.30 ►Bakviðtjöldln
17.00 ► Jay Leno (e)
18.00 ► íslensk kjötsúpa (e)
18.30 ► Síllkon (e)
19.30 ► Myndastyttur Rætt
við kvikmyndargerð-
armenn. Einnig skoðum
við þátt förðunar, lýsingar,
tæknibrellna.
20.00 ► Get Real
21.00 ► Providence Fjöl-
skyldusaga.
22.00 ► Fréttir
22.15 ► Málið Málefni dags-
ins rætt í beinni útsend-
ingu. Umsjón Mörður
Amason.
22.20 ► Allt annað Umsjón
Dóra Takefusa, Erpur Þór-
ólfur og Vilhjálmur Goði.
22.30 ► Djúpa Laugin Þátt-
urinn er í beinni útsend-
ingu og umsjónarmenn
hans eru Dóra Takefusa og
Mariko Margrét
Ragnarsdóttir.
23.30 ► Everybody Loves
Raymond (e)
00.00 ► Conan O’Brien. (e)
02.00 ► Dagskrárlok
OMEGA
06.00 ► Morgunsjónvarp
18.30 ► Líf f Orðinu Joyce
Meyer.
19.00 ► Þetta er þinn dagur
Benny Hinn.
19.30 ► Frelsiskallið
Freddie Filmore.
20.00 ► Kvöldljós (e)
21.00 ► 700 klúbburinn
21.30 ►LifíOrðinu
22.00 ► Þetta er þinn dagur
Benny Hinn.
22.30 ►LífíOrðinu
23.00 ► Máttarstund (Hour
of Power) með Robert
Schuller.
00.00 ► Jimmy Swaggart
01.00 ► Lofið Drottin
02.00 ► Nætursjónvarp
17.00 ► David Letterman
Spjallþættir Lettermans
eru á dagskrá Sýnar alla
virka daga.
17.45 ► Gillette-sportpakk-
inn
18.15 ► Sjónvarpskringlan
18.30 ► Heklusport Fjallað
er um helstu viðburði
heima og erlendis.
18.50 ► Alltaf í boltanum
19.25 ► ítalski boltinn
21.25 ► Með hausverk um
heigar Stranglega bönnuð
börnum.
23.15 ► David Letterman
Spjallþættir Lettermans
eru á dagskrá Sýnar alla
virka daga.
00.00 ► NBA-leikur vikunnar
(Philadelphia - New York)
Bein útsending frá leik
Philadelphia 76ers og New
York Rnicks.
03.00 ► Dagskrárlok og
skjáleikur
06.00 ►Buddy
08.00 ►Casper: A Splrited
Beginning
09.45 ►*Sjáðu
10.00 ►Ebenezer
12.00 ►Hljacking Hollywood
14.00 ►Buddy
15.45 ►*Sjáðu
16.00 ►Casper: A Splrited
Beginning
18.00 ►Ebenezer
20.00 ►Hijacklng Hollywood
21.45 ►*Sjáðu
22.00 ►Russians Are Com-
ing!
00.05 ►L’Uomo delle stelle
02.00 ►Albino Alllgator
04.00 ►Poison Ivy: The New
Seduction
SKY
Fréttir og fréttatengdlr þættir.
VH-1
6.00 Non Stop Video Hits 12.00 So 80s 13.00 Non
Stop Video Hits 15.00 Beat Club Abba 16.00 Grea-
test Hits of Abba 17.00 So 80s 18.00 ABBA Uve at
the Beat Club 19.00 Greatest Hits of Abba 20.00 Vid-
eo Time Une: Ðton Joljn 20.30 Greatest Hits: Abba
21.00 Ifs Christmas 22.00 Abba Uve at the Beatclub
23.00 Behind the Music: Cher 0.30 Greatest Hits:
Abba 1.00 Ten of the Best: Bjom Again 2.00 Non
Stop Video Hits
TCM
19.00 Our Mother’s House 21.00 The Angiy Hiils
22.45 Zabriskie Point 0.40 The Courtship of Eddie’s
Father 2.50 Our Mother's House
CNBC
Fréttir og fréttatengdir þattir.
EUROSPORT
7.30 Áhættuíþróttir 830 Ólympíufréttir 9.00 Trukka-
keppni 9.30 Knattspyma 11.00 Ævintýraleikar 12.00
Akstursíþróttir 13.00 Kappakstur 14.00 Bardaga-
fþróttir 16.00 Knattspyma 17.00 Klettasvif 17.30
Körfubolti 18.00 Þolfimi 19.00 Dans 20.00 Súmó-
glíma 21.00 Hnefaleikar 22.00 Fréttir 22.15 Knatt-
spyma 23.15 Áhættuíþróttir 0.15 Fréttir
HALLMARK
6.15 Molly 6.40 All Creatures Great and Small 7.55
Sarah, Plain And Tall: WinteFs End 930 Frankie &
Hazel 11.00 lllusions 12.40 Gunsmoke: Retum to
Dodge 14.15 Gunsmoke: The Last Apache 15.50
Gunsmoke: To the Last Man 17.25 Molly 18.00 Home
Fires Buming 19.35 Arabian Nights 21.05 Arabian
Nights 22.35 Silent Predators 0.05 Gunsmoke: Ret-
um to Dodge 1.40 Gunsmoke: The Last Apache 3.15
Gunsmoke: 1o the Last Man 4.50 Countiy Gold
CARTOON NETWORK
8.00 Dexter's laboratory 9.00 The powerpuff giris
10.00 Angela anaconda 11.00 Ed, edd n eddy 12.00
The phantom tolbooth 13 JO Twas the night before
christmas 14.00 Johnny bravo 15.00 Dragonball i
17 JO Batman of the future
ANIMAL PLANET
6.00 Kratt’s Creatures 7.00 Animal Planet Unleashed
9.00 Vets on the Wildside 10.00 Judge Wapner's Ani-
mal Court 11.00 Botswana’s Wild Kingdoms 12.00
Emergency Vets 12.30 Zoo Story 13.00 Croc Files
13.30 Anlmal Doctor 14.00 Monkey Business 1430
Aquanauts 15.00 K-9 to 5 16.00 Animal Planet Un-
leashed 18.00 Vets on the Wildside 18.30 Vets on
the Wildside 19.00 The Natural World 20.00 Croc Fl-
les 20.30 Croc Files 21.00 Crocodile Hunter 22.00
Croc Files 22.30 Croc Files 23.00 Aquanauts 23.30
Aquanauts 0.00
BBC PRIME
6.00 The Further Adventures of SuperTed 6.30 Playda-
ys 6.50 The Animal Magic Show 7.05 Blue Peter 7.30
Ready, Steady, Cook 8.00 Style Challenge 835
Change That 8.50 Going for a Song 9.30 Top of the
Pops 10.00 Animal People 10.30 Leamingat Lunch:
Horizon 11.30 Home Front 12.00 Ready, Steady, Co-
ok 12.30 Styie Challenge 13.00 Doctors 13.30 Eas-
tEnders 14.00 Change That 14.25 Going for a Song
15.00 The Further Adventures of SuperTed 15.30
Playdays 15.50 The Animal Magic Show 16.05 Blue
Peter 16 JO Top of the Pops 2 17.00 Ground Force
17.30 Doctors 18.00 EastEnders 18.30 The BigTrip
19.00 The Bríttas Empire Christmas Special 19.30
Chefl 20.00 Game On 20.30 Game On 21.00 This
Ufe 21.45 This Ufe 22.30 This Ufe 23.10 This Ufe
23.50 Podge and Rodge’s TV Bodges 0.00 Dr Who
0.25 The Sky at Night 0.45 Sense and Sensibility
2.15 Red Dwarf V2.45 Red Dwarf V3.15 Nightmare -
The Birth of Horror4.15 Even Further Abroad 5.00 The
Good Ufe 530 Lesley GarrettTonight
MANCHESTER UNjTEP
17.00 Reds @ Five 18.00 The Weekend Starts Here
19.00 The Friday Supplement 20.00 Red Hot News
20.30 Supermatch - Premier Classic 22.00 Red Hot
News 22.30 The Friday Supplement
NATIONAL GEOQRAPHIC
8.00 Song of Protest 8.30 Owls, Kestrels and Roads
9.00 Heroes of the High Frontier 10.00 Gloria’s Toxic
Death 11.00 Shiver 11.30 Search for the Giant Lobs-
ter 12.00 Kanzi 13.00 Dinosaurs 14.00 Song of Pro-
test 14.30 Owls, Kestrels and Roads 15.00 Heroes of
the High Frontier 16.00 Gloria’s Toxic Death 17.00
Shiver 17M Search for the Giant Lobster 18.00
Kanzi 19.00 Teeth of Death 20.00 Hungry Ghosts of
the Chinese World 21.00 Black Holes 22.00 Mystery
of the Eariy Americas 23.00 Human Sacrifice 0.00
Klng Gimp 1.00 Hungry Ghosts of the Chinese Wúrid
2.00
PISCOVERY CHANNEL
8.00 Rex Hunt Frshing Adventures 8.25 Red Chapters
8.55 Time Team 9.50 Searching for Lost Worids
10.45 Ultimate Guide 11.40 Hitler's Generals 12.30
Lonely Planet 1335 Trailblazers 14.15 Weapons of
War 15.05 Rex Hunt Fishing Adventures 15.35 How
Did They Build That? 16.05 Witch Hunt 17.00 Ul-
timate Guide 18.00 Wonders of Weather 18.30 How
Did They Build That? 19.00 Body Bugs - Up Close
and Personal 20.00 Extreme Contact 2030 O’Shea’s
Big Adventure 21.00 Adrenaline Rush Hour 22.00
Konkordski 23.00 Time Team 0.00 Red Chapters 0.30
How Did They Build That? 1.00 Weapons of War 2.00
MTV
4.00 Non Stop Hits 11.00 MTV Data Videos 12.00
Bytesize 14.00 European Top 2015.00 The Uck Chart
16.00 Select MTV 17.00 Global Groove 18.00 Byte-
Size 19.00 Megamix MTV 20.00 Spy Groove 2030
Bytesize 23.00 Party Zone 1.00 Night Videos
CNN
5.00 CNN This Moming 5.30 Worid Business This
Moming 6.00 CNN This Moming 6.30 Wbrid Business
This Moming 7.00 CNN Thls Moming 730 Worid Bus-
iness This Moming 8.00 CNN This Moming 830 Wortd
Sport 9.00 Larry King 10.00 Worid News 10.30 Bíz
Asia 11.00 Worid News 11.30 World Sport 12.00
Worid News 12.15 Asian Edltion 12.30 Style With
Elsa Klensch 13.00 Worid News 13.30 Worid Report
14.00 Pinnacle 14.30 ShowbizToday 15.00 Worid
News 15.30 Worid Sport 16.00 Worid News 16.30
American Edition 17.00 Larry King 18.00 Worid News
19.00 Worid News 19.30 Wbrid Business Today 20.00
Worid News 20.30 Q&A With Riz Khan 21.00 Worid
News Europe 2130 Insight 22.00 News Update/
Worid Business Today 22.30 Worid Sport 23.00 CNN
WoridView 23.30 Moneyline Newshour 0.30 Inside
Europe 1.00 Worid News Americas 1.30 Showbiz
Today 2.00 Larry King Uve 3.00 World News 330 CNN
Newsroom 4.00 Worid News 430 American Edition
FOX KIPS
8.00 Dennis 835 Bobb/s Worid 8.45 Button Nose
9.10 The Why Why Family 9.40 The Puzzle Place
10.10 Huckleberry Finn 10.30 Eek the Cat 10.40 Spy
Dogs 10.50 Heathciiff 11.00 Camp Candy 11.10
Three Uttle Ghosts 11.20 Mad Jack The Pirate 11.30
Gulliver's Travels 11.50 Jungle Tales 12.15 Iznogoud
1235 Super Mario Show 13.00 Bobby’s Worid 1330
Eek the Cat 13.45 Dennis 14.05 Inspector Gadget
1430 Pokémon 14.55 Walter Melon 15.15 Ufe With
Louie 15.35 Breaker High 16.00 Goosebumps 1630
Camp Candy 16.40 Eerie Indiana
WOMAN
RIKISUTVARPIÐ RAS1 FM 92,4/93,5
06.30 Ária dags. Vilheim G. Kristinsson.
06.45 Veðurfregnir.
06.50 Bæn. Séra Baldur Kristjánsson flytur.
07.00 Fréttir.
07.05 Áriadags.
07.30 Fréttayfiriit.
08.00 Morgunfréttir.
08.20 Árladags.
09.00 Fréttir.
09.05 Öskastundin. Óskalagaþátturhlustenda.
Umsjón: Gerður G. Bjatklind.
09.50 Morgunleikfimi með Halldóru
Bjömsdóttur.
10.00 Fréttir.
10.03 Veðurfregnir. Dánarfregnir.
10.15 Sagnaslóð. Umsjón: Birgir Sveinbjöms-
son. (Afturá mánudagskvöld).
11.00 Fréttir.
11.03 Samfélagið í næmiynd. Umsjón; Bjöm
Friðrik Brynjólfsson og Sigurlaug Margrét
Jónasdóttir.
12.00 Fréttayfirlit
12.20 Hádegisfréttir.
12.45 Veðurfregnir.
12.57 Dánarfregnirogauglýsingar.
13.05 ígóðu tómi. Umsjón: Hanna G. Sigurð-
ardóttir.
14.00 Fréttir.
14.03 Útvarpssagan, Babettebýðurtilveislu
eftir Karen Blixen. Hjörtur Pálsson les eigin
þýðingu. (3:4)
14.30 Miðdegistónar. Tonlist eftirJohann
Sebastian Bach. Flautusónata í Es-dúr. Gér-
ard Schaub leikurá flautu og Margaretha
Svahn-Schaub á sembal. Ensk svita nr. 2 í a-
moll. Glenn Gould leikurá píanó.
15.00 Fréttir.
15.03 Útrás. Þáttur um útilíf og holla hreyfingu.
Umsjón: Pétur Halldórsson.
15.53 Dagbók.
16.00 Fréttirogveðurfregnir.
16.10 Rmm fjóiðu. Djassþáttur Lönu Kol-
brúnarEddudóttur.
17.00 Fréttir.
17.03 Víðsjá. Þáttur um menningu og mannlíf.
Umsjón: EirikurGuðmundsson, Jón Hallur
Stefánsson og Þómý Jóhannsdóttir.
18.00 Kvöldfréttir.
18.25 Auglýsingar.
18.28 Spegillinn. Fréttatengt efni.
18.50 Dánarfregnirogauglýsingar.
19.00 Vitinn - Lög unga fólksins. Kveðjur og
óskaiög tyrir káta krakka. Vitavörðun Signður
Pétursdóttir.
19.30 Veðurfregnir.
19.40 Góðir hlustendur, gleðilega háb'ð I. Um-
sjón: SigurtaugMargrétJónasdótbr. (Áðurá
miðvikudag).
20.40 Kvöldtónar. Borgardætursyngja jólalög.
Hampton-strengjakvartetbnn leikur bandansk
jólalög í útsetningum að hætb gömlu
meistaranna.
21.10 Heimsókn í Útvarpsleikhúsið. Umsjón:
Signður Pétursdóttir. (Frá því í á miðvikudag).
22.00 Frétbr.
22.10 Veðurfregnir.
22.15 Orð kvöldsins. Jónas Þórisson fiytur.
22.20 Hljóðritasafnið. Konsert í G-dúr tyrir tvo
gítara, strengjasveit og fylgirödd ettir Antonio
Vivaldi. Einar Kristján Einarsson og Kristinn H.
Ámason leika með Kammersveit Reykjavíkur;
Bemharður Wilkinson sbómar. (Hljóðritað á
tónleikum Kammersveitar Reykjavíkur 1994)
Konsert íG-dúrfyrir víólu og kammersveit eftir
Georg Philipp Telemann. Guðmundur Krist-
mundsson leikur með Kammersveit Reykjavik-
ur. Konsert í D-dúr fyrir trompet og hljómsveit
efbr Giuseppe Torelli. Eirfkur Öm Pálsson leik-
ur með Kammersveit Reykjavíkur. (Hljóðritað á
tónleikum KammersveitarReykjavíkur 1990)
23.00 Kvöldgesbr. Þáttur JónasarJónassonar.
24.00 Frétbr.
00.10 Fimm fjóiðu. Djassþáttur Lönu Kol-
brúnar Eddudóttur. (Frá því fyh í dag).
01.00 Veðurspá.
01.10 Útvarpað á samtengdum rásum til
morguns.
1
_ RAS 2 FM 90,1/99.9 BYLGJAN 98,9 RADIO X FM 103.7 FM 957 FM 95,7 FM 88,5 GULL FM 90,9 KLASSÍK FM 107,7 LINDIN FM 102.9 HUÓÐNEMINN FM 107 UTVARP SAGA FM 94,8 STJARNAN FM 102.2 LÉTT FM 96, ÚTV. HAFNARF. FM 91,7 FROSTRÁSIN 98,7