Ný félagsrit - 01.01.1853, Side 108
108
UM GODORD.
meí> gumna fjöld,
vinr véþorins
veklínga-týs.
Snilldarlegri lýsíng, enn þessi, á goébornum manni,
sem jarlsdæmi hefir haft, mun ei víha finnast, og er þaö
nú ei satt, sem Egill saghi sjálfur, a& þetta lof mun
seint fyrnast? Hann segir um Arinbjöm aí> goíiin gefi
honum nógan aub, en gull og gersemar hrjóti aptur í
allar áttir af ættarlauki Hróalds, fyrir sakir örlætis hans;
hann átti „dragseil heymar spanna, sem hildíngar,11 þ. e.
tignarband, sem konúngum og jörlum var tíbt aí> hafa
um einni sér*), þvf Arinbjörn hafbi sjálfur jarlsríki —
og hann er þekkur gobunum me&al manna og vinur þeirra,
því hann er einsog fornkonúngar erindisreki þeirra í sínu
fylki. Er þaí> í alla staéi mjög merkilegt, ab Egill hér
sannar þafe, sem reyndar líka segir í sögunni, aí> Arin-
björn hafi verib jarl yfir Firfeafylki og haft þafc afe veizlu,
þú hann sé ei kallabur annab enn hersir, því nú er þaí)
aubskilib hversvegna hann einn átti af) nefna tólf menn í
dóm á Gulaþíngi, og er þab allt á einberum mísskilníngi
sé haft um einhvern af guflunnm, líklega Frey eba Óbinn; þab
er myndað einsog „hánga týr.“ og abeins um ab gera ab
skilja „veklínga“, ef þaf) er ristt lesib. (sbr. athugagr. seinustu).
”) Jietta tignarband (díadema) kallar Egill á öbrum stab „ársí m a“,
því „ár“ er ( samsetníngum haft til aþ gefa til kynna tign og
fegurb, jafnvel gull: árborinn er = velborinn, ársalr
= prýfiisalr og Eyvindr skáldaspillir kallar hinn guilrofma
hjálm Hákonar konúngs árhjálm — er hér enn samband tib
ár, 6tiemma, og árr, álfr, helzt um Heimdall og Frey. Tign-
arband konúnga heflr annars líklega opt ei vern annak enn
gullbúiþ silkihlab, því Einar skálaglamm kallar þaf> „silki-
síma“ í vísu einni í Velleklu.