Árbók Hins íslenzka fornleifafélags - 01.01.1984, Síða 42

46
ÁRBÓK FORNLEIFAFÉLAGSINS
10. mynd. Yfirlitsmynd frá Reykjavík nm 1860. Tvílyfta húsið með miðjnkvistinum hœgra rnegin
d myndinni cr Latínuskólinn (miverandi Menniaskóli). Steinþrykk. Myndasafn Konunglega Bóka-
safnsins.
ósaniræminu er auðvitað sú að kirkjan var endurbyggð og höfundar
hennar eru tveir. í sinni nýju mynd var kirkjan vissulega tilkomumeiri
þátttakandi í útliti bæjarins en hin látlausa en heilsteypta kirkja sem
Kirkerup teiknaði, — eins og sjá má af yfirlitsmyndinni frá Reykjavík
frá því uþb. 1860, (mynd nr. 10). Ekki ber á öðru en íslendingar hafi
verið ánægðir nfeð árangurinn af endurbyggingunni. Að minnsta kosti
benda lokaorð hinna þriggja íslensku matsmanna við úttekt scm fram
fór hinn 5. október 1-848 sterklega til þess: „... að áliti matsmanna er
kirkjubyggingin svo traustbyggð, tíguleg og glæsileg úti sem inni að
jafningja hennar hefur aldrci getið að líta hér á landi.“
Hjörleifur Stefánsson þýddi.
SKÝRINGAR:
Árið 1976-77 lauk cg við byggingarsögu íslcnsku steinhúsanna scm Hclgc Finsen byrj-
aði að skrifa árið 1955. Sagan var birt í bókinni „Gamlc Stenhusc i Island fra 1700 talíct"
(Arkitcktcns forlag 1977, íslcnsk útgáfa árið 1978 í þýðingu dr. Kristjáns Eldjárn, Bóka-
útgáfan Iðunn). Bókin fjallar um átta af þcim níu steinhúsum scm danska stjórnin lct
byggja á íslandi á átjándu öld. Þegar Hclge Finsen rannsakaði skjöl um þessar byggingar
á Þjóðskjalasafni íslands árið 1955 fann hann fátt scm niáli skipti, - nema reikningshald,