Dagblaðið Vísir - DV - 19.12.1987, Qupperneq 19

LAUGARDAGUR 19. DESEMBER 1987.
19
Vesalingamir frumsýndir í Þjóðleikhúsinu:
Stórbrotin dramatík í rokkaðri
og léttklassískri uppfærslu
- verk sem slær öll sýningarmet í London og New York
„Vesalingamir eru stórbrotið
dramatískt verk, byggt á sögu
manns, Jean Valjean, og dóttur hans,
Cosette, sem ég leik. Þetta er einnig
rómantískt verk og krefst bæði ein-
lægni og kærleika," sagði Edda
Heiðrún Backman leikkona er DV
bað hana að segja lítillega frá Vesal-
ingunum, jólaleikriti Þjóðleikhúss-
ins.
„Þetta er verk sem er að vissu leyti
erfitt þvi það gerir kröfur í söng.
Verkið má fremur flokka undir
óperu en söngleik þar sem ekkert
og Claude-Michel Scönberg, sem
samdi tónlistina, og auk þeirra Jean-
Marc Natel, Herbert Kretzmer og
James Fenton. íslenska þýðingu
gerði Böðvar Guðmundsson. Bene-
dikt Ámason leikstýrir.
Hér á landi hefur þessa verks verið
beðið með mikilli eftirvæntingu og
hafa þegar selst átta þúsund miðar.
Vesahngarnir hafa verið sýndir víða
um heim og notið fádæma vinsælda.
í London og New York er leikurinn
að slá öU. fyrri sýningarmet. Edda
Heiðrún sagði er hún var spurð um
sig inn í hjörtu landans," sagði Edda
Heiðrún.
Auk þeirra tveggja kemur íjöldi
góðra leikara fram í Vesalingunum.
Má þar nefna Sigrúnu Waage, sem
nú er að leika sitt fyrsta hlutverk,
Jóhann Sigurðarson, Sigurö Sigur-
jónsson, Sverri Guðjónsson, Aðal-
stein Bergdal, Ragnheiði Steindórs-
dóttur og Lilju Þórisdóttur. Það
vekur athygU að aUt eru þetta ungir
leikarar sem vakið hafa mikla at-
hygh.
„Þetta verk er hugljúft og trúarlegs
eðUs, drama og kærleikur. Það hefur
sérstöðu í tónUst því hún er klassísk
en samt rokkuð. Verkið fjaUar um
alþýðuna, stéttamismun í borgum,
vesaldóm og hórdóm, svo eitthvað sé
nefnt,“ sagði Edda Heiðrún. Hún
sagðist hafa séð sýninguna í London
og fundist hún ágæt. „Mér fannst
komin þreyta í verkið enda búiö að
sýna það í tvö ár. Hins vegar sá ég
eftirmiðdagssýningu og það er hugs-
anlegt að leikaramir hafi ekki gefið
aUt af sér þar sem önnur sýning átti
að véra um kvöldið."
Edda Heiðrún sagði að fyrirhugað-
ar væru sýningar á Vesahngunum í
þijá mánuði. VesaUngamir voru
fyrst sýndir í París árið 1980 og urðu
áhorfendur um hálf miUjón. Árið
1985 var verkið fmmsýnt í London i
nýrri og breyttri gerð og er það sú
uppfærsla sem er að koma á dagskrá
leikhúsa um aUan heim. Þegar verk-
ið var frumsýnt á Broadway í New
York fyrr á þessu ári vom seldir.
aðgöngumiðar fyrir 12 miUjónir dala
þegar kom að frumsýningu.
-ELA
Sigurður Sigurjónsson sem Thénardier.
talað mál er í því. Hins vegar er tón-
Ustin meira rokkuð en í óperu,“ sagði
Edda Heiðrún ennfremur.
Vesalingamir verða fmmsýndir á
annan dag jóla. Verkið er byggt á
samnefndri skáldsögu Victors Hugo.
Höfundar verksins em Alain BoubUl
væntingar í sambandi við verkið hér
á landi: „Fólk þekkir söguna vel og
veit um hvað verkið fjallar. Vesaling-
amir hafa alls staðar fengið góðar
viðtökur. Einnig eru góðir leikarar
eins og EgiU Ólafsson í aöalhlutverki
en hann hefur í gegnum árin sungiö
Skækjurnar i Paris í Vesalingunum.
Félagsmálastofnun
Hafnarfjarðar
óskar eftir 2ja og 4ra herbergja íbúðum til leigu sem
fyrst í Hafnarfirði og nágrenni.
Upplýsingar gefur Kolbrún í síma 53444.
Astrid Lindgren:
Sögur og
ævíntýrí
Afmælisbók handa ykkur
í tilefni af áttræðísafmæli Astrid
Lindgren og fimmtugsafmæli Máls og
menningar.
í bókinni eru bæði nýjar þýðingar og
endurprentaðar úrvalsþýðingar. Hér birtast í
heild sögurnar Þegar ída lítla ætlaði að
gera skammarstrik, Tu tu tu, Bróðir minn
Ljónshjarta, Emil í Kattholti og Madditt og
leikþátturinn Aðalatriðið er að vera hress.
Einnig eru kaflar úr Á Saltkráku, Leynilög-
reglumaðurinn Karl Blómkvist, Elsku Mió
minn og Ronja ræningjadóttir. Bókin er
byggð upp þannig að hún byrjar á efni
handa yngstu börnunum en smáþyngist
þegar á liður. Þetta er bók sem fylgir
börnum - eldist með þeim - alveg fram á
fullorðínsár. Hún er 632 bls. með fullt af
myndum eftir marga listamenn.
Astrid Lindgren:
Rasmus fer á
flakk
Rasmus er níu ára strákur á munaðarleys-
ingjahæli. Hann langar ósköp mikið til að
eignast fósturforeldra en þeir sem ætla að
taka barn vilja alltaf stelpur með Ijósar
krullur. Þar kemur að Rasmus fær nóg af
vistinni og strýkur af hælinu til að leita sér
• sjálfur að foreldrum. Hann er svo bráðhepp-
inn að komast í kynni við Útigangs- Óskar,
landshornaflakkara og guðs útvalda gauk
og Rasmusi finnst það gott líf að flakka um
með Óskari og syngja fjörug lög fyrir mat og
aurum. En yfirvöldirt eru á annarri skoðun -
ekki síst eftir endurtekin bíræfin ínnbrot i
sýslunni. . . Sigrún Árnadóttir þýddi. Eric
Palmqvist gerði myndirnar í bókina sem er
211 bls.
Verð: 1.290,-
Verð: 2.850,-
Mál og menning lEEa