Árbók Landsbókasafns Íslands - 01.01.1950, Qupperneq 132

132
BJÖRN K. ÞÓRÓLFSSON
#ty£»(n
0( M> <rpf x* ,-sT ^Vhvm a 0Q yvy j)tr< t Í*Y jlj ^Lt* &\£
'jjrt « <-/,,„ a ýK c\*ti /xiiÁcKr* (j*v\(ba** vyf j\fm / J fyi/’nrz?
WrtWH / 4<Hv* plrt g’C*»5íVi ftfla (S^ /O^ í?c J y^sc’pív, / &(y*n'
ðv ^iHm £fý$cw . * ^<vtv1 &C(L$-i \fli ij^c &xá
16. mynd. Máldagabók Guðbrands biskups bl. 22 b. Skr. 1604. Smœkkað.
Kyrkian J hlijd vid Myuatn
Atte og aa ena haalft heimaland og metZ þui ad þad er so j sanraleika / þa a hun og hefur aatt, aallanti
haalfan Brennestein, Bædi j fremre / namum, sem þe/ra hallda hlijdar k/rkia eigi, og so j krofiu, sem
/ er heimaland hlydar, 011 þessi Nám selldi Nicholás heitinn
)tmh;h«gú -T?* ■’8 *>/
í, 4 J”"*;
f&ptfvLmílútti/H*l**h'"“ "P'M'ÍÍ*
Wí /fyhtd Sbnfar Hh Ww fSnrffii'Uýn^ ífaSivtn (- fýýyó* fm> !M*
fVí «r 0-g p' píuxtf ifföcr oozynrn [, #f< t*í ýjf* wi tjvtí rfpnlln
K*y& JS-ta. yruýýuK ( mi&mi/ Jtefrtsfem %'CY (flAi d^wnfar /f$nr ^wrut á-rmrt-[trZTvcn nA
aíóur jtcfiia. nunut /f^tn Amy ('l^ínnvr /^ ýijnQA$ ^ 4$ fíc*fíwtnr &
fam Apfl tvr W? |)jwíj npfyfé’ vLMft fxvr /»v?}fr*/aW>wií
17. mynd. Lbs. 10, fol. Hönd Sigurðar Jónssonar á Baugsstöðum við Eyrarbakka, sem skrifaði fyrir
Gísla biskup Oddsson (1630—38). Smœkkað.
Hjeradz þijng ad setja. EgNN son konngz vmmbodz madur J N syzlu / set almenraelegtt
hjeradz þijng i dag, hjer a þijngstad rjettum, merf ollum þeim riette, og effter / þeim lanndsinns
vana sem löglegu hieradz þinnge tilheyrer. Bejdunnst Eg allra þejrra manna / hier nu i dag, sem
hijnngad hafa sijn mál lagtt, so og allra þejrra er þetta þijng ejga merf lög- / um ad sækia, hvört
sem þejr eru Bænndur edur búfaster, edur gridmenn, Enn hvör sem hejma / situr og kjemur ecki,
svare fyrir fullre secktt effter lögum. set eg hjer nu grid og fullann / frid allra ntanna i millum,
þejrra sem hier eru komnner, edur korna kunna, eirnen millum / allra þejrra manna, sem á veg
ero komnner, og hijngad ætla, þanngad til ad sierhvör kemnr / hejnt afftur til sijns hejmiljss. Enn
hvör hier vekur vijg eda vanndræde, veiter sársauka