Morgunblaðið - 08.05.2001, Blaðsíða 74

ÚTVARP/SJÓNVARP
74 ÞRIÐJUDAGUR 8. MAÍ 2001 MORGUNBLAÐIÐ
RÁS 2 FM 90,1/99,9 BYLGJAN 98,9 RADIO X FM 103,7 FM 957 FM 95,7 KLASSÍK FM 107,7 LINDIN FM 102,9 HLJÓÐNEMINN FM 107 ÚTVARP SAGA FM 94,3 LÉTT FM 96,7 ÚTV. HAFNARF. FM 91,7
06.30 Árla dags. Umsjón: Vilhelm G. Krist-
insson.
06.45 Veðurfregnir.
06.50 Bæn. Séra Sveinn Valgeirsson flytur.
07.00 Fréttir.
07.05 Árla dags.
07.30 Fréttayfirlit.
08.00 Morgunfréttir.
08.20 Árla dags.
09.00 Fréttir.
09.05 Laufskálinn. Umsjón: Theodór Þórð-
arson í Borgarnesi.
09.40 Þjóðarþel - Örnefni. Umsjón: Ragn-
heiður Gyða Jónsdóttir.
09.50 Morgunleikfimi með Halldóru Björns-
dóttur.
10.00 Fréttir.
10.03 Veðurfregnir . Dánarfregnir.
10.15 Sáðmenn söngvanna. Hörður Torfason
stiklar á stóru í tónum og tali um mannlífið
hér og þar. (Aftur í kvöld).
11.00 Fréttir.
11.03 Samfélagið í nærmynd. Umsjón: Björn
Friðrik Brynjólfsson og Sigurlaug Margrét
Jónasdóttir.
12.00 Fréttayfirlit.
12.20 Hádegisfréttir.
12.45 Veðurfregnir.
12.50 Auðlind. Þáttur um sjávarútvegsmál.
12.57 Dánarfregnir og auglýsingar.
13.05 Kæri þú. Jónas Jónasson sendir
hlustendum línu.
14.00 Fréttir.
14.03 Útvarpssagan, Dreggjar dagsins eftir
Kazuo Ishiguro. Sigurður A. Magnússon
þýddi. Sigurður Skúlason byrjar lesturinn.
(1:22)
14.30 Miðdegistónar. Píanókonsert nr. 4 í c-
moll ópus 44 eftir Camille Saint-Saëns.
Pascal Rogé leikur með hljómsveitinni Fíl-
harmóníu undir stjórn Charles Dutoit.
15.00 Fréttir.
15.03 Byggðalínan. Landsútvarp svæð-
isstöðva. (Aftur annað kvöld).
15.53 Dagbók.
16.00 Fréttir og veðurfregnir.
16.10 Á tónaslóð. Tónlistarþáttur Bjarka
Sveinbjörnssonar. (Aftur eftir miðnætti).
17.00 Fréttir.
17.03 Víðsjá. Þáttur um menningu og mann-
líf. Umsjón: Eiríkur Guðmundsson, Jón Hall-
ur Stefánsson og Þórný Jóhannsdóttir.
18.00 Kvöldfréttir.
18.25 Auglýsingar.
18.28 Spegillinn. Fréttatengt efni.
18.50 Dánarfregnir og auglýsingar.
19.00 Vitinn. Þáttur fyrir krakka á öllum
aldri. Vitavörður: Atli Rafn Sigurðarson.
19.30 Veðurfregnir.
19.40 Ómur sögunnar. (1:4): Séra Þórður í
Reykjadal. Umsjón: Halldór Hafsteinsson.
(Frá því á fimmtudag).
20.30 Sáðmenn söngvanna. Hörður Torfason
stiklar á stóru í tónum og tali um mannlífið
hér og þar. (Frá því í morgun).
21.10 Allt og ekkert. Umsjón: Halldóra Frið-
jónsdóttir. (Frá því í gær).
22.00 Fréttir.
22.10 Veðurfregnir.
22.15 Orð kvöldsins. Stefán Már Gunn-
laugsson flytur.
22.20 Norrænt. Af músík og manneskjum á
Norðurlöndunum. Umsjón: Guðni Rúnar
Agnarsson. (Frá því á fimmtudag).
23.00 Rás eitt klukkan eitt. Umsjón: Ævar
Kjartansson. (Frá því á sunnudag).
24.00 Fréttir.
00.10 Á tónaslóð. Tónlistarþáttur Bjarka
Sveinbjörnssonar. (Frá því fyrr í dag).
01.00 Veðurspá.
01.10 Útvarpað á samtengdum rásum til
morguns.
RÍKISÚTVARPIÐ RÁS 1 FM 92,4/93,5RÁS2 FM 90,1/99,9 BYLGJAN FM 98,9
00.10 Ljúfir næturtónar. 01.10 Glefsur. Brot
af því besta úr morgun- og dægurmálaútvarpi
gærdagsins. 02.05 Auðlind. (Endurtekið frá
mánudegi). 04.00 Næturtónar. 04.30 Veð-
urfregnir. 05.05 Næturtónar. 06.05 Spegill-
inn. (Endurtekið frá mánudegi). 06.30 Morg-
unútvarpið. Umsjón: Hrafnhildur Halldórsdóttir
og Ingólfur Margeirsson. 09.05 Brot úr degi.
Lögin við vinnuna og tónlistarfréttir. Umsjón:
Axel Axelsson. 11.30 Íþróttaspjall. 12.45
Hvítir máfar. Íslensk tónlist, óskalög og af-
mæliskveðjur. Umsjón: Gestur Einar Jónasson.
14.03 Poppland. Umsjón: Ólafur Páll Gunn-
arsson. 16.08 Dægurmálaútvarp Rásar 2.
Starfsmenn dægurmálaútvarpsins og fréttarit-
arar heima og erlendis rekja stór og smá mál
dagsins. 17.30 Kristján Hreinsson rýnir í
dægurlagatexta. 18.25 Auglýsingar. 18.28
Spegillinn. Fréttatengt efni. 19.00 Sjónvarps-
fréttir og Kastljósið. 20.00 Stjörnuspegill.
(Endurtekið frá sunnudegi).21.00 Hróars-
keldan. Upptökur frá Hróarskelduhátíðinni
2000. Umsjón: Guðni Már Henningsson.
22.10 Rokkland. (Endurtekið frá sunnudegi).
LANDSHLUTAÚTVARP Á RÁS 2.
Útvarp Norðurlands kl. 8.20-9.00 og 18.30-
19.00.
Fréttir kl. 7.00, 7.30, 8.00, 9.00, 10.00,
11.00, 12.00, 12.20, 14.00, 15.00, 16.00,
17.00, 18.00, 22.00 og 24.00.
06.00 Morgunútvarp Bylgjunnar.
06.58 Ísland í bítið - samsending Bylgjunnar og
Stöðvar 2 Guðrún Gunnarsdóttir, Snorri Már
Skúlason, Margrét Blöndal og Þorgeir Ást-
valdsson eru glaðvakandi morgunhanar.
Horfðu - hlustaðu og fylgstu með þeim taka
púlsinn á því sem er efst á baugi í dag. Fréttir
kl. 7.00, 7.30, 8.00, 8.30 og 9.00.
09.05 Ívar Guðmundsson fréttir kl. 10.00 og
11.00.
12.00 Hádegisfréttir frá fréttastofu Stöðvar 2 og
Bylgjunnar.
12.15 Óskalagahádegi
13.00 Íþróttir eitt Það er íþróttadeild Bylgjunnar
og Stöðvar 2 sem færir okkur nýjustu fréttirnar
úr íþróttaheiminum.
13.05 Bjarni Arason Björt og brosandi Bylgju-
tónlist. Milli 9 og 17 er léttleikinn í fyrirrúmi til
að stytta vinnustundirnar. Fréttir 16.00.
17.00 Reykjavík síðdegis - Þorgeir Ástvaldsson
Fréttir kl. 17.00.
19.00 19 > 20 Samtengdar fréttir Stöðvar 2 og
Bylgjunnar.
20.00 ...með ástarkveðju - Henný Árnadóttir
Þægilegt og gott. Eigðu rómantísk kvöld með
Bylgjunni. Kveðjur og óskalög.
22.00 Lífsaugað
24.00 Næturdagskrá Bylgjunnar. Að lokinni dag-
skrá Stöðvar 2 samtengjast rásir Stöðvar 2 og
Bylgjunnar.
SJÓNVARPIÐ STÖÐ 2 SÝNSKJÁREINNI
BÍÓRÁSIN
17.00 Fréttayfirlit
17.03 Leiðarljós
17.45 Sjónvarpskringlan -
17.58 Táknmálsfréttir
18.05 Prúðukrílin (e)
(74:107)
18.30 Pokémon (30:52)
19.00 Fréttir, íþróttir og
veður
19.35 Kastljósið
19.55 Söngvakeppni evr-
ópskra sjónvarpsstöðva
Kynnt verða þrjú laganna
sem keppa í Kaupmanna-
höfn 12. maí.
20.05 Risaeðlurnar (Walk-
ing with Dinosaurs)
Breskur heimildamynda-
flokkur um risaeðlur og
160 milljón ára sögu þeirra
á jörðinni. (e) (2:8)
20.35 Svona var það ’76
(That 70’s Show) Banda-
rískur myndaflokkur um
unglinga í framhaldsskóla
og uppátæki þeirra.
(25:26)
21.00 Löggurnar í Liver-
pool (Liverpool 1) Breskur
sakamálaflokkur um bar-
áttu rannsóknarlögregl-
unnar í Liverpool við
glæpalýðinni í borginni.
Aðalhlutverk: Samantha
Janus, Mark Womack,
Paul Usher, Paul Brough-
ton og Katy Carmichael.
(3:6)
22.00 Tíufréttir
22.15 Riddarar gresjunnar
(Knights of the Great Sav-
annah) Heimildarmynd
um hirðingja í Malí.
23.05 Maður er nefndur
Eva Ásrún Albertsdóttir
ræðir við Helenu Eyjólfs-
dóttur söngkonu.
23.40 Kastljósið Endur-
sýndur þáttur frá því fyrr
um kvöldið. Umsjón: Eva
María Jónsdóttir, Gísli
Marteinn Baldursson og
Kristján Kristjánsson.
24.00 Dagskrárlok
06.58 Ísland í bítið
09.00 Glæstar vonir
09.20 Í fínu formi 4
09.35 Neyðarkall
(Mayday) 1999. (4:4) (e)
10.30 Peningavit (e)
11.00 Myndbönd
12.00 Nágrannar
12.30 S Club 7 í L.A. (5:26)
(e)
13.00 Leynivinurinn (Bog-
us) Munaðarlaus drengur
eignast ímyndaðan vin
sem hjálpar honum að
sætta sig við lífið og til-
veruna. Albert, 7 ára, er
sendur til fóstursystur
mömmu sinnar. Albert er
ekki sáttur við nýju heim-
kynnin. Aðalhlutverk: Hal-
ey Joel Osment og Gerard
Depardieu. 1996.
14.45 Hundalíf Mynda-
flokkur sem byggist að
hluta á bíómyndinni Mitt
liv som en hund. Sagan
gerist á slóðum Vestur-
Íslendinga í Gimli í Mani-
toba og fjallar um 11 ára
strák. (5:22) (e)
15.10 Íþróttir um allan
heim (Trans World Sport)
16.00 Barnatími Stöðvar 2
17.50 Sjónvarpskringlan
18.05 Nágrannar
18.30 Vinir (Friends 4)
(13:24)
19.00 19>20 - Ísland í dag
19.30 Fréttir
20.00 Ein á báti (Party of
Five) (15:26)
20.50 Ástir og átök (Mad
About You 7)(10:22)
21.20 60 mínútur II
22.10 20. öldin - Brot úr
sögu þjóðar (1991-2000)
(10:10) (e)
22.50 Leynivinurinn (Bog-
us) Aðalhlutverk: Haley
Joel Osment og Gerard
Depardieu. 1996.
00.40 New York löggur
(N.Y.P.D. Blue) (2:22) (e)
01.25 Dagskrárlok
15.00 Topp 20 (e)
17.00 Jay (e)
18.00 Jóga
18.30 Fólk(e)
19.30 Entertainment To-
night Fylstu með stór-
stjörnunum vestanhafs og
sjáðu hver var hvar og
hver var með hverjum.
20.00 Boston Public Þátt-
urinn fjallar um líf og störf
kennara við skóla í Boston.
Framleiðandi er David
Kelly sá sami og framleiðir
Ally McBeal, Practcie og
Chicago Hope.
21.00 Innlit-Útlit
22.00 Fréttir
22.20 Allt annað
22.25 Málið Umsjón Illugi
Jökulsson
22.30 Jay Leno
23.30 Survivor II Baráttan
fer nú fram í óbyggðum
Ástraslíu innan um ban-
eitruð kvikindi í steikjandi
hita. (e)
00.30 Entertainment To-
night (e)
01.00 Jóga (e)
01.30 Óstöðvandi Topp 20
16.30 David Letterman
17.15 Sjónvarpskringlan
17.35 Meistarakeppni Evr-
ópu
18.30 Heklusport
18.40 Meistarakeppni Evr-
ópu Bein útsending frá
undanúrslitaleik Valencia
og Leeds.
21.00 Lævís og lipur (Kind
Hearts and Coronets)
Louis Mazzini ætlar sér að
verða næsti hertogi af
Chalfont. Afi hans bar
þennan titil en líkurnar á
að Louis feti í fótspor hans
eru hverfandi. Aðal-
hlutverk: Alec Guinness,
Dennis Price. Leikstjóri:
Robert Hamer. 1949.
22.40 David Letterman
23.25 Kossinn (Prelude To
A Kiss) Þegar Peter og
Rita hittast er það ást við
fyrstu sýn og bráttS eru
þau komin upp að altarinu.
Aðalhlutverk: Alec Bald-
win, Meg Ryan. Leikstjóri:
Norman René. 1992.
01.25 Dagskrárlok og
skjáleikur
06.00 Major League: Back
to the Minors
08.00 Camilla
10.00 Ernest Goes to the
Army
12.00 Give My Regards to
Broad Street
14.00 Camilla
16.00 Ernest Goes to the
Army
18.00 Give My Regards to
Broad Street
20.00 Major League: Back
to the Minors
22.00 Box of Moonlight
24.00 Search and Destroy
02.00 Crash
04.00 H20: Halloween
ANIMAL PLANET
5.00 Pygmy Animals 6.00 Croc Files 6.30 Monkey
Business 7.00 Going Wild 7.30 Aquanauts 8.00
Wild Rescues 9.00 Good Dog U 10.00 Safari School
10.30 Postcards from the Wild 11.00 Aspinall’s Ani-
mals 11.30 Monkey Business 12.00 Keepers 12.30
Going Wild with Jeff Corwin 13.00 Wildlife Rescue
13.30 All Bird TV 14.00 Zig and Zag 15.00 Keepers
15.30 Zoo Chronicles 16.00 Monkey Business
16.30 Pet Rescue 17.00 Wild Rescues 18.00 Ocean
Empires 19.00 Quest 20.00 Emergency Vets 20.30
Keepers 21.00 Komodo, the Last Dragon Island
21.30 Terry Pratchett’s Jungle Quest 22.00 Quest
BBC PRIME
5.00 Dear Mr Barker 5.15 Playdays 5.35 Very Imp-
ortant Party 6.00 Smart Hart 6.30 Ready, Steady,
Cook 7.15 Style Challenge 7.40 Real Rooms 8.05
Going for a Song 8.30 Vets to the Rescue 8.55 Ani-
mal Hospital 9.25 Learning at Lunch: Horizon 10.15
House Det. 10.45 Ready, Steady, Cook 11.30 Style
Challenge 12.00 Doctors 12.30 Classic EastEnders
13.00 Real Rooms 13.25 Going for a Song 14.00
Dear Mr Barker 14.15 Playdays 14.35 Very Import-
ant Party 15.00 Smart Hart 15.30 Top of the Pops
Classic Cuts 16.00 Antonio Carluccio’s Southern
Italian Feast 16.30 Doctors 17.00 Classic EastEnd-
ers 17.30 The Secret Life of Twins 18.30 Red Dwarf
VIII 19.00 Sunburn 20.00 The League of Gentlemen
20.30 Top of the Pops Classic Cuts 21.00 Lenny’s
Big Atlantic Adv. 22.00 Casualty 23.00 Learning Hi-
story: Horizon 24.00 Learning Science: Stephen
Hawking’s Universe 1.00 Learning from the OU:
Putting Training to Work/The Arch Never Sleeps/The
Mother of All Collisions/Renaissance Secrets - Mys-
tery of the Marriage 3.00 Learning Languages:
Deutsch Plus 9/Deutsch Plus 10 3.30 Learning for
School: Watch 3.50 Learning for Business: Back to
the Floor 4.30 Learning English: Teen English Zone
08
CARTOON NETWORK
5.00 Fat Dog Mendoza 5.30 Ned’s Newt 6.00 The
Powerpuff Girls 6.30 Ed, Edd ’n’ Eddy 7.00 Tom and
Jerry 7.30 The Smurfs 8.00 The Moomins 8.30 A
Pup Named Scooby Doo 9.00 Flying Rhino Junior
High 9.30 Flintstone Kids 10.00 Fly Tales 10.15 Ma-
gic Roundabout 10.30 Popeye 11.00 Droopy & Bar-
ney 11.30 Looney Tunes 12.00 Tom and Jerry 12.30
The Flintstones 13.00 Ned’s Newt 13.30 Mike, Lu &
Og 14.00 Scooby Doo 14.30 Dexter’s Lab. 15.00
The Powerpuff Girls 15.30 Angela Anaconda 16.00
Dragonball Z 16.30 Batman of the Future
DISCOVERY CHANNEL
8.00 Rex Hunt Fishing Adv. 8.25 Turbo 8.55 Realm
of Prey 9.50 Top Wings 10.45 Walker’s World 11.10
History’s Turning Points 11.40 Crocodile Hunter
12.30 World War III 14.15 Great Commanders
15.10 Legend of Grey Owl 16.05 History’s Turning
Points 16.30 Rex Hunt Fishing Adv. 17.00 Wood
Wizard 17.30 Potted History With Antony Henn
18.00 Ultimate Guide 19.00 Walker’s World 19.30
Diving School 20.00 Transplant 21.00 Under the
Knife 22.00 Why Buildings Collapse 23.00 Extreme
Machines 24.00 Hitler’s Henchmen 1.00 Legend of
Grey Owl
EUROSPORT
6.30 Rallý 7.30 Vélhjólakeppni 9.00 Ólympíuleikar
9.30 Fimmtarþraut 10.00 Evrópumörkin 11.30 Ýms-
ar íþróttir12.00 Rallý 13.00 Knattspyrna 14.00
Hestaíþróttir 15.00 Hjólreiðar 17.00 Áhættuíþróttir
17.30 Tennis 19.00 Hnefaleikar 21.00 Fréttir 21.15
Trukkakeppni 21.45 Hjólreiðar 23.15 Fréttir
HALLMARK
5.50 Taking Liberty 7.20 Reckless Disregard 9.00
Molly 9.40 Stark 11.15 Titanic 12.50 Ned Blessing:
The True Story of My Life 14.25 Terror on Highway 91
16.00 Scarlett 18.00 The Murders in the Rue
Morgue 19.30 Titanic 21.00 Cupid & Cate 22.40
Scarlett 0.15 Stark 1.50 Ned Blessing: The True
Story of My Life 3.30 Molly 4.00 Reckless Disregard
NATIONAL GEOGRAPHIC
7.00 Signals in the Sea 7.30 Creatures of the
Mangroves 8.00 Wolfman 9.00 Giants of the Deep
9.30 Christmas Island 10.00 Survive the Sahara
11.00 Mystery Tomb of Abusir 11.30 Chachapoya
Mummies 12.00 Quest for K2 12.30 Adventure
Planet 13.00 Signals in the Sea 13.30 Creatures of
the Mangroves 14.00 Wolfman 15.00 Giants of the
Deep 15.30 Christmas Island 16.00 Survive the Sa-
hara 17.00 Mystery Tomb of Abusir 17.30 Chac-
hapoya Mummies 18.00 A Deadly Beauty 18.30 The
Ghosts of Madagascar 19.00 Beyond the Clouds
20.00 Facets of Brilliance 21.00 Six Experiments
That Changed the World 21.30 Shiver 22.00 Return
to the Valley of the Kings 23.00 Master of the Abyss
24.00 Beyond the Clouds
TCM
18.00 Now, Voyager 20.00 The Petrified Forest
21.30 The Hill 23.45 The Fixer 2.00 Now, Voyager
Sjónvarpið  23.05 Í þættinum Maður er nefndur ræðir
Eva Ásrún Albertsdóttir við Helenu Eyjólfsdóttur söng-
konu. Helena steig ung fram á sjónarsviðið og varð lands-
fræg fyrir söng sinn með hljómsveit Ingimars Eydal.
06.00 Morgunsjónvarp
18.30 Líf í Orðinu Joyce
Meyer.
19.00 Þetta er þinn dagur
Benny Hinn.
19.30 Freddie Filmore
20.00 Kvöldljós Bein út-
sending. Stjórnendur þátt-
arins: Guðlaugur Laufdal
og Kolbrún Jónsdóttir
21.00 Bænastund
21.30 Líf í Orðinu Joyce
Meyer.
22.00 Þetta er þinn dagur
22.30 Líf í Orðinu
23.00 Robert Schuller
24.00 Lofið Drottin
01.00 Nætursjónvarp
OMEGA
Dreggjar dagsins
eftir Ishiguro
Rás 1  14.03 Í dag
hefst ný útvarpssaga á
Rás 1. Sigurður Skúlason
byrjar að lesa söguna
Dreggjar dagsins eftir
Kazuo Ishiguro í þýðingu
Sigurðar A. Magnússonar.
Saga þessi, sem á frum-
máli heitir The Remains of
the Day, segir frá lífi Stev-
ens, bryta á ensku yfir-
stéttarsetri. Hann setur
hollustu við herra sinn og
óaðfinnanlega framkomu
ofar öllu. Þegar bandarísk-
ur auðmaður tekur við setr-
inu fylgja honum nýir siðir.
Stevens rifjar upp sitt fyrra
líf og spyr sig hvort hann
hafi ef til vill keypt virðingu
starfsins of dýru verði.
Sagan er 22 lestrar.
ÚTVARP Í DAG ÝMSAR STÖÐVAR
NORRÆNAR STÖÐVAR
18.15 Kortér Fréttir,
Stefnumót, Sjónarhorn og
Bæjarmál. Endurs. kl.
18.45, 19.15, 19.45, 20.15,
20.45.
21.10 Zink
21.15 Bæjarstjórn-
arfundur.
DR1
07.00 Fréttir, barnaefni, fræðsla/heimildamyndir
18.30 Sporlös Heimildaþáttur um leit fólks að kyn-
foreldrum sínum, ættingjum og gömlum vinum (7:8)
19.00 TV-avisen med Profilen og Sport: Alhliða
fréttaþáttur 20.00 Running Wild: Bandarísk kvikmynd
frá 1996. Hin 17 ára Charly þolir ekki kærasta móður
sinnar og flýr að heiman. Aðalhlutverk: Chandra West,
Morgan Fairchild & Michael Woods. Leikstjórn:Chuck
Bowman. 21.30 OBS: Fréttaþáttur
DR2
14.00 Fréttir, heimilda/fræðsluþættir 18.00 Indefra:
Innlendur fréttaþáttur 18.30 Kroppens kemi: Heim-
ildamynd um efnaskipti líkamans (1:3) 19.20 Dalziel
& Pascoe: Breskur glæpaþáttur. Aðalhlutverk: Warren
Clarke & Colin Buchanan 20.10 Krigen i farver: Bresk
heimildamynd í þremur hlutum um seinni heimstyrj-
öldina (1:3) 21.00 Deadline: Fréttaþáttur um málefni
líðandi stundar, innlend sem erlend 21.30 Chok:
Ernst Hugo Järegård kynnir draugasögur (1:8) 22.00
Peep Show(kv): Bandarísk stuttmynd frá 1999. Leik-
stjórn: Charlie Call 22.10 Erotisk roulette(kv): Bresk
stuttmynd frá 2000. Leikstjórn: James Dean 22.25
Duel(kv): Frönsk stuttmynd frá 1999. Leikstjórn:
Jean-Loup Hubert
NRK1
10.00 Fréttir, barnaefni, fræðsla/heimildamyndir
19.00 Siste nytt med TV-sporten: Alhliða fréttaþáttur
20.30 Kunst nå: Hus for kunst og kunstneriske hus:
Þáttur um listir 21.00 Kveldsnytt: Fréttir 21.20 The
Practice. Aðalhlutverk: Dylan McDermott, Michael
Badalucco, Lisa Gay Hamilton, Steve Harris, Camryn
Manheim, Marla Sokoloff, Kelli Williams og Lara
Flynn Boyle
NRK2
16.00 Fréttir, íþróttir & heimildaefni 18.55 Les pa-
rapluies de Cherbourg(kv): Frönsk kvikmynd frá
1964. Guy og Geneviève eru ástfangin en móðir
Geneviève er á móti ráðahaginum. Aðalhlutverk: Cat-
herine Deneuve, Nino Castelnuovo og Anne Vernon-
.Leikstjórn: Jacques Demy 20.20 Siste nytt: Fréttir
20.25 Dok22: EU-milliarder på ville veier: Nødens
sjakaler: Heimildamynd um fjársvik innan Evrópu-
sambandsins (1:3) 21.20 Redaksjon 21: Málefni líð-
andi stundar. Umsjón: Knut Olsen
SVT1
04.00 Fréttir, barnaefni, fræðsla/heimildamyndir
18.00 Dokumentären: Det var en gång ett
BB...Heimildamynd 19.00 Gör det själv: Þáttur fyrir
alla handlagna einstaklinga. Umsjón: Ana Barata og
Anton Glanzelius 19.30 Ombord: Þáttur um báta og
siglingar 20.00 The Vice: Breskur spennumynda-
flokkrur sem fjallar um hóp lögreglumanna í London.
Aðalhlutverk: Ken Stott, Struan Rodger, Sally Hurst,
Caroline Catz, Anna Chancellor og David Harewood
20.50 Nyheter från SVT24: Fréttir 21.00 Kulturnyhe-
terna: Menningarfréttir 21.10 Trigger happy TV: Bresk-
ur grínþáttur 21.35 Buddy Faro: Bandarískur fram-
haldsmyndaflokkur um einkaspæjarann Buddy Faro.
Aðalhlutverk: Dennis Farina, Frank Whaley & Allison
Smith(11:13) 22.20 Nyheter från SVT24: Fréttir
SVT2
14.30 Fréttir, íþróttir & heimildaefni 18.00 Vagn i
Arabien: Ævintýramaðurinn og heimshornaflakkarinn
Vagn Olsen í Egyptalandi, Sádi Arabíu, Jórdaníu og
fleiri spennandi löndum 18.40 Mellanstick: Till min-
net av Nirvan: Heimildamynd um ungan mann sem
var myrtur 24 ára gamall á heimili sínu í Stokkhólmi
árið 1998 19.00 Aktuellt: Alhliða fréttaþáttur 20.10
Debatt: Umræðuþáttur þar sem tekin eru fyrir ýmis
hitamál. Umsjón Anna Hedenmo och Lars Wiklund
21.10 Undercover Heart: Bresk framhaldsmynd um
félagsmálaráðgjafann Tom sem hverfur þegar hann
dregst inn í rannsókn á morðmáli. Aðalhlutverk: Ste-
ven Mackintosh, Daniela Nardini, Lennie James, Lisa
Coleman, David Troughton, Buffy Davis & Andy Den-
nehy. Leikstjórn: John Strickland & Richard Signy
22.00 Skolakuten: Heimildamynd um menntamál
22.30 Föräldratid - om våld: Heimildamynd um upp-
eldi
 C A R T O O N N E T W O R K  C N B C  C N N  F O X K I D S  M T V  S K Y 
AKSJÓN