Morgunblaðið - 02.11.2001, Síða 65

MORGUNBLAÐIÐ FÖSTUDAGUR 2. NÓVEMBER 2001 65
DAGBÓK
Suðurlandsbraut 50 (Bláu húsin við Fákafen),
sími 553 0100.
Opið virka daga kl. 10–18, laugardaga kl. 10–16.
Úlpur, stuttjakkar og kápur
ný sending
Rosner síðbuxur
í þremur skálmalengdum
Kæru viðskiptavinir.
Ég hef tekið við hársnyrtistofunni
Capilli,
Suðurlandsbraut 50,
bláu húsin við Faxafen.
Sími 588 0060.
Verið velkomin
Ásta Margrét Jóhannsdóttir




Mörkinni 6, 108 Reykjavík, sími 588 5518
Ný sending
af ódýrum pelsum - stuttir og síðir
Hattar og húfur
Opið laugardaga frá kl. 10-15
STJÖRNUSPÁ
eft ir Frances Drake
SPORÐDREKI
Hrútur
(21. mars - 19. apríl)

Þú ættir að koma öllum mál-
um á hreint við vini og vanda-
menn svo einhverjir draugar á
því sviði séu ekki að þvælast
fyrir þér. Allt verður auðveld-
ara.
Naut
(20. apríl - 20. maí) 
Það getur verið kúnst að
græða sem mest á samstarfi
við aðra. Reyndu það en
mundu að þú verður auðvitað
sjálfur að leggja þitt af mörk-
um.
Tvíburar
(21. maí - 20. júní) 
Fáðu útrás fyrir sköpunar-
þrána. Þú finnur breytingu á
öllum sviðum, þegar þú hættir
að byrgja hana inni og tekur
penna eða pensil þér í hönd.
Krabbi
(21. júní - 22. júlí) 
Orð eru til alls fyrst og það er
þitt að leitast við að græða þau
sár sem orðið hafa í samskipt-
um þínum við aðra. Umfram
allt; vandaðu orðavalið.
Ljón
(23. júlí - 22. ágúst) 
Bjartsýni er góð en hún má
ekki byrgja þér sýn svo þú sjá-
ir ekki raunveruleikann. Það
ríður á að þú hafir báða fætur
á jörðinni þessa dagana.
Meyja
(23. ágúst - 22. sept.) 
Það er sjálfsagt að hafa augun
opin fyrir öllum tækifærum.
Sum eru þannig að þú verður
að hrökkva eða stökkva.
Reyndu að fá smátíma til um-
hugsunar.
Vog
(23. sept. - 22. okt.) 
Þú mátt gleðjast yfir þeim
hæfileika þínum að eiga auð-
velt með að fá aðra á þitt band.
En hann er vandmeðfarinn
sem annað og má ekki mis-
notast.
Sporðdreki
(23. okt. - 21. nóv.) 
Þú þyrftir að komast eitthvað
afsíðis til þess að velta málun-
um fyrir þér. Þegar allt kemur
til alls er það þinn innri maður
sem skiptir sköpum.
Bogmaður
(22. nóv. - 21. des.)
Þótt þér líki betur fámenni en
margmenni er ástæðulaust að
loka sig úti frá öllum manna-
mótum. Þú þarft bara að velja
þér réttan hóp viðmælenda.
Steingeit
(22. des. - 19. janúar)

Yfirmenn þínir fylgjast grannt
með frammistöðu þinni og eru
ánægðir með það sem þeir sjá.
Notaðu þér þennan byr en
varastu allan leikaraskap.
Vatnsberi
(20. jan. - 18. febr.) 
Alltaf lærir maður eitthvað
nýtt á ferðalögum. Þetta þurfa
ekki að vera langar ferðir.
Gönguferð í nágrenninu getur
verið ótrúlega gefandi.
Fiskar
(19. feb. - 20. mars) 
Það er óþarfi að setja upp
hundshaus, þótt sum verkefni
skili ekki eins miklu og þú átt-
ir von á. Önnur skila meiru og
þannig jafnast hlutirnir út.
Stjörnuspána á að lesa sem
dægradvöl. Spár af þessu tagi
eru ekki byggðar á traustum
grunni vísindalegra staðreynda.
Afmælisbarn dagsins:
Þú ert nýjungagjarn en
stundum leiðist þú út í
breytingar breytinganna
vegna og það er óhollt.
LJÓÐABROT
VIÐLÖG
Svo er hún fögur
sem sól í heiði renni.
Augun voru sem baldinbrá,
bar þar ekki skuggann á.
Sá er sæll, sem sofna náir hjá henni.
Því fór eg hingað,
hugða eg gleðina sýna.
Öllu skulum við angrinu týna.
Laxinn stökkur strauminn á
og stökkur á harðagrjóti.
Illt er að leggja ást við þá,
sem enga kann í móti.
Samt skal eg unna þeim svanna
alla mína daga.
:,:á meðan eg man til manna.:,:
1. Rf3 Rf6 2. d4 g6 3. c4 Bg7
4. Rc3 d5 5. Bf4 O-O 6. Db3
dxc4 7. Dxc4 Ra6 8. e4 c5 9.
d5 e6 10. d6 Rb4 11. O-O-O
b6 12. a3 Ba6 13. Db3 Bxf1
14. Hhxf1 Rc6 15. e5 Rd7 16.
Bg5 Db8 17. Da4 Db7 18.
Rb5 Rcxe5 19. Rxe5 Bxe5 20.
Be7 Hfc8 21. f4 Bg7 22. Hf3
c4 23. Rc7
Staðan kom upp í minning-
armóti Jóhanns Þóris Jóns-
sonar sem lýkur í dag í Ráð-
húsi Reykjavíkur.
Halldór B. Halldórs-
son (2.103) hafði svart
í stöðunni gegn
Braga Þorfinnssyni
(2.393) og tókst að
skjóta honum ref fyr-
ir rass. 23...b5! 24.
Dxb5? Tapar manni
en staða hvíts var
einnig gleðisnauð eft-
ir 24. Dc2 Hab8. Í
framhaldinu verður
svörtum ekki skota-
skuld úr því að nýta
sér liðsmuninn:
24...Hxc7 25. a4 Dxb5
26. axb5 Hb7 27. Ha3 Hxb5
28. Hd2 a5 29. Hc2 Hab8 30.
Ha2 Hc8 31. Ha4 Hb4 32.
Ha3 c3 33. bxc3 Hxf4 34.
Hb3 Bf6 35. Hb7 Bxc3 36.
Hxc3 Hxc3+ 37. Kd2 Ha3 38.
Hxd7 Hf2+ 39. Ke1 Hb2 og
hvítur gafst upp.
SKÁK
Umsjón Helgi Áss
Grétarsson
Svartur á leik.
Ljósmynd/Sigríður Bachmann
BRÚÐKAUP. Gefin voru
saman 23. júní sl. í Selja-
kirkju af sr. Valgeiri Ást-
ráðssyni Lilja Össurardóttir
og Bjarni H. Ásbjörnsson.
Heimili þeirra er í Smára-
rima 4, Reykjavík.
Ljósmyndarinn í Mjódd
BRÚÐKAUP. Gefin voru
saman 25. ágúst sl. í Lága-
fellskirkju af sr. Helgu Soff-
íu Konráðsdóttur Guðrún
Helga Finnbogadóttir og
Arnar Már Árnason. Heim-
ili þeirra er í Sönderborg í
Danmörku.
MORGUNBLAÐIÐ birtir
tilkynningar um afmæli,
brúðkaup, ættarmót og
fleira lesendum sínum að
kostnaðarlausu. Tilkynning-
ar þurfa að berast með
tveggja daga fyrirvara virka
daga og þriggja daga fyrir-
vara fyrir sunnudagsblað.
Samþykki afmælisbarns
þarf að fylgja afmælistil-
kynningum og/eða nafn
ábyrgðarmanns og síma-
númer. Fólk getur hringt í
síma 569-1100, sent í bréf-
síma 569-1329, eða sent á
netfangið ritstj @mbl.is.
Einnig er hægt að skrifa :
Árnað heilla,
Morgunblaðinu,
Kringlunni 1, 103
Reykjavík
PÓLVERJINN Pszczola er
í aðalhlutverki í þætti dags-
ins, en hann fann fallega
vinningsleið í fjórum hjört-
um í eftirfarandi spili úr leik
Pólverja og Indónesa á HM í
París.
Norður gefur; enginn á
hættu.
Norður
♠ ÁD9
♥ 10843
♦ K2
♣8762
Vestur Austur
♠ K7 ♠ G643
♥ DG72 ♥ --
♦ 763 ♦ DG10984
♣KD104 ♣953
Suður
♠ 10852
♥ ÁK965
♦ Á5
♣ÁG
Vestur Norður Austur Suður
Lasut Kwiecen Manoppo Pszczola
-- Pass Pass 1 hjarta
Pass 2 lauf * 3 tíglar 4 hjörtu
Pass Pass Pass
Eftir pass norðurs í upp-
hafi eru tvö lauf Drury-
sagnvenjan, áskorun í geim
með 9-11 punkta.
Lasut í vestur kom út með
laufkóng, sem Pszczola tók
strax og lagði niður tromp-
ásinn. Þegar austur henti
tígli í þann slag blöstu við
tveir tapslagir á tromp og
Pszczola hugsaði sinn gang.
En ekki mjög lengi. Hann
spilaði næst laufgosa og
vestur fékk á drottninguna
og skipti yfir í tígul. Pszczola
drap með kóng blinds,
trompaði lauf, spilaði spaða
á drottningu og trompaði
síðasta lauf blinds. Ásarnir í
tígli og spaða voru næst
teknir og spaða spilað úr
borði í þessari stöðu:
Norður
♠ 9
♥ 1084
♦ --
♣--
Vestur Austur
♠ -- ♠ G6
♥ DG7 ♥ --
♦ 7 ♦ G10
♣-- ♣--
Suður
♠ 108
♥ K9
♦ --
♣--
Austur tók á slaginn á
spaðagosa, en það var sama
hvort hann spilaði spaða eða
tígli um hæl, annar tromp-
slagur vesturs var horfinn.
BRIDS
Umsjón Guðmundur Páll
Arnarson
50 ÁRA afmæli. Í dagföstudaginn 2. nóv-
ember er fimmtugur Sig-
urður Ásgeirsson, húsa-
smíðameistari, Dalhúsum
91, Grafarvogi. Hann tekur
á móti gestum á heimili sínu
eftir kl. 20 í kvöld.
50 ÁRA afmæli. Nk.sunnudag, 4. nóvem-
ber, er fimmtugur Guð-
mundur Haukur Sigurðs-
son, framkvæmdastjóri
Heilbrigðisstofnunarinnar
á Hvammstanga. Hann og
eiginkona hans, Magna
Magnúsdóttir, taka á móti
gestum í Félagsheimilinu á
Hvammstanga frá kl. 20
laugardaginn 3. nóvember.
Árnað heilla
Bridsfélag Borgarfjarðar
Mánudaginn 22. október var spil-
aður eins kvölds tvímenningur með
þátttöku 14 para. Úrslit urðu eftir-
farandi:
Haraldur Jóhanness. – Örn Einarss. 163
Halldóra Þorvaldsd. – Unnur Jónsd. 145
Guðmundur Kristinss. – Ásgeir Ásgeirss.
141
Sveinbjörn Eyjólfss. – Lárus Péturss. 139.
Mánudaginn 29. október var aftur
spilaður tvímenningur og enn hristi
Munaðarness-bóndinn aðra kepp-
endur af sér, þó með nýjum meðspil-
ara væri.
Haraldur Jóhanness. – Lárus Péturss. 130
Magnús Magnúss. – Jón Péturss. 129
Brynjólfur Gíslas. og Sæunn Oddsd. 124
Kristján Axelss. og Örn Einarss. 121
Næsta mánudag hefst Opna Borg-
arfjarðarmótið í tvímenningi.
Eldheit lokaorrusta hjá
Bridsfélagi Siglufjarðar
Mánudaginn 22. október lauk
þriggja kvölda hausttvímenningi fé-
lagsins, 20 pör mættu til leiks og var
lokabaráttan eldheit, þar sem aðeins
9 stiga munur var milli 1. og 5. sætis,
en toppurinn 8 þar sem spilað var í
tveimur riðlum.
Lokaúrslitin urðu þau að tvö pör
skiptu með sér 1. og 2. sæti en þar
sem enga reglugerð var við að styðj-
ast stendur stjórn félagsins nú
frammi fyrir miklum vanda, hvern
skal úrskurða sem sigurvegara
mótsins.
Annars var röð efstu para þessi:
1.–2. Sigurður – Sigfús 383
1.–2. Guðlaug – Ólafur 383
3. Benedikt – Örn 377
4. Stefán – Þorsteinn 375
5. Anton – Bogi 374
Nú er hafið Siglufjarðarmót í tví-
menningi (Siglufjarðarmeistari í tví-
menningi 2001) og var 1. umferð spil-
uð mánudaginn 29. október. Til leiks
mættu 20 pör, spilaður er „Barome-
ter“, fimm umferðir á kvöldi með 5
spil milli para. Eftir fyrsta kvöld af
fjórum er staða efstu para þessi:
Ari Már Arason – Ari M. Þorkelsson 54
Birgir Björnss. – Þorsteinn Jóhanness. 46
Sigurður Hafliðas. – Sigfús Steingrímss. 43
Hreinn Magnúss. – Friðfinnur Haukss. 39
Benedikt Sigurjónss. – Örn Þórarinss. 33
Anton Sigurbjörnss. – Bogi Sigurbjörnss. 31
Norðurlandsmót í sveitakeppni
Um næstu helgi, laugardaginn 3.
og sunnudaginn 4. nóvember, verður
haldið Norðurlandsmót í sveita-
keppni á Siglufirði. Mótið hefst kl. 10
á laugardegi og áætluð mótslok eru
síðdegis á sunnudeginum.
Vænst er góðrar þátttöku og
glæsilegir verðlaunagripir eru í boði
auk silfurstiga.
BRIDS
U m s j ó n A r n ó r G .
R a g n a r s s o n
Hvað er hann að drekka?
Hann hefur fengið bót
allra sinna meina.
Með kaffinu