Morgunblaðið - 05.12.2001, Blaðsíða 51

MORGUNBLAÐIÐ MIÐVIKUDAGUR 5. DESEMBER 2001 51
DAGBÓK
Suðurlandsbraut 50 (Bláu húsin við Fákafen),
sími 553 0100.
Opið virka daga kl. 10–18, laugardaga kl. 10–16.
Jólatilboð
15-30% afsláttur af yfirhöfnum
Ullarjakkar - ullarkápur
með og án hettu
Úlpur - dúnúlpur -
vendiúlpur (gervipelsar)
Kvenbuxur - 3 skálmalengdir
Smáskór
Suðurlandsbraut 52, Bláu húsin við Faxafen, sími 568 3919, fax 581 3919
Opið 10 til 18, lau. 11-15
Teg. CINTIA
Svartir
Stærðir 24-34
Verð 4.490
Teg. CAROLANE
Svartir
Stærðir 25-32
Verð 4.490
20% afsláttur af öllum
skóm í 3 daga
Við teljum niður til jóla!
5. desember 19 dagar til jóla 19% afsl.
6. desember 18 dagar til jóla 18% afsl.
7. desember 17 dagar til jóla 17% afsl.
8. desember 16 dagar til jóla 16% afsl.
9. desember 15 dagar til jóla 15% afsl.
10. desember 14 dagar til jóla 14% afsl.
11. desember 13 dagar til jóla 13% afsl.
Laugavegi 1, sími 561 7760
Frestaðu því ekki til morguns
sem þú getur gert í dag.
Árnað heilla
BOGMAÐUR
Afmælisbörn dagsins:
Þið eruð sjálfsörugg og þor-
in og eigið gott með að sjá
hvað tekst og hvað er ekki
í spilunum.
Hrútur
(21. mars - 19. apríl)

Ef þið ætlið að taka slaginn
um skoðanir ykkar skuluð þið
búa ykkur vandlega undir
hann og alls ekki vanmeta þá
sem kunna að vera á öðru
máli.
Naut
(20. apríl - 20. maí) 
Hvort sem ykkur líkar það
betur eða verr verðið þið til
samkomulags að setja ykkur í
spor þeirra sem vilja stefna í
aðra átt en þið.
Tvíburar
(21. maí - 20. júní) 
Bregðist ekki illa við þótt vin-
ir ykkar segi ekki bara já og
amen við öllu sem þið segið.
Það er gott að eiga vini sem
þora að segja skoðanir sínar.
Krabbi
(21. júní - 22. júlí) 
Notið nú þann byr sem þið
hafið út á störf ykkar. Þið eig-
ið svo auðveldlega að geta
þokað málum áleiðis og fyrr
en varir eru þau í höfn.
Ljón
(23. júlí - 22. ágúst) 
Reynið að taka ekki afstöðu í
deilum sem geisar nú á vinnu-
stað ykkar. Bíðið átekta og
þið standið uppi með hreinan
skjöld þegar moldviðrinu
slotar.
Meyja
(23. ágúst - 22. sept.) 
Hlustið á það sem aðrir í fjöl-
skyldunni hafa fram að færa.
Það kann nefnilega ekki góðri
lukku að stýra að vilja bara
hlusta á sjálfan sig.
Vog
(23. sept. - 22. okt.) 
Látið það ekki fara í taugarn-
ar á ykkur þótt það taki tíma
að velta upp öllum hliðum
málanna. Það tryggir vönduð
vinnubrögð og farsælustu
lausnina.
Sporðdreki
(23. okt. - 21. nóv.) 
Þótt þú þurfir ekki að hlusta á
það sem aðrir segja um verk
þitt, skaltu hlusta á þá því það
er aldrei að vita nema hagnýt
ábending komi í ljós.
Bogmaður
(22. nóv. - 21. des.)
Það hefst ekkert nema þið
látið heyra í ykkur. Þið verðið
að vera tilbúin til þess að
standa uppi á kassa og kalla
orðin út yfir heiminn.
Steingeit
(22. des. - 19. janúar)

Látið ekki áhyggjurnar ná
tökum á ykkur. Erfiðleikar
eru alls staðar og þeir eru til
þess að sigrast á þeim. Herðið
upp hugann og hefjist handa.
Vatnsberi
(20. jan. - 18. febr.) 
Hikið ekki við að nota hvert
tækifæri til þess að ná eyrum
andstæðinga ykkar. Dropinn
holar bergið og einn góðan
veðurdag fjölgar áhangend-
unum.
Fiskar
(19. feb. - 20. mars) 
Gætið þess að haga svo orð-
um ykkar að þau séu málstað
ykkar til framdráttar en fæli
ekki fólk frá. Það er betra að
gera hlutina með bros á vör.
Stjörnuspána á að lesa sem
dægradvöl. Spár af þessu tagi
eru ekki byggðar á traustum
grunni vísindalegra staðreynda.
STJÖRNUSPÁ
eft ir Frances Drake
PABLO Ravenna er ung-
ur strákur frá Argentínu
sem vakið hefur heims-
athygli fyrir góða tækni
við spilaborðið. Hann er
hér í suður sem sagnhafi
í þremur gröndum, en
spilið kom upp á HM
yngri spilara í Brasilíu:
Vestur gefur; enginn á
hættu.
Norður
♠ D93
♥ KG643
♦ 7
♣K1098
Vestur Austur
♠ 104 ♠ KG85
♥ Á108 ♥ 95
♦ KD10542 ♦ 963
♣G4 ♣D732
Suður
♠ Á762
♥ D72
♦ ÁG8
♣Á65
Vestur Norður Austur Suður
-- -- -- 1 grand
2 lauf * 3 tíglar ** Pass 3 grönd
Pass Pass Pass
* Tígull eða hálitir.
** Yfirfærsla í hjarta (Rubensohl).
Vestur kom út með
tígulkóng, sem Ravenna
dúkkaði, en austur vísaði
frá með níunni. Vestur
skipti þá yfir í hjartatíu.
Ravenna stakk upp kóng
og spilaði svo aftur
hjarta á drottningu, sem
vestur tók og kom nú
loks með spaðatíu.
Sagnhafi hefur tryggt
sér átta slagi: spaðaás,
fjóra á hjarta, tígulás og
ÁK í laufi. Ravenna lagði
spaðadrottninguna á tíu
vesturs og gaf austri á
kónginn. Austur spilaði
auðvitað tígli og vestur
fékk slag á drottninguna.
Og spilaði spaða á áttu
austurs og ás sagnhafa.
Nú tók Ravenna tígulás
og síðan öll hjörtun, en
við það þvingaðist austur
í spaða og laufi:
Norður
♠ 9
♥ 6
♦ --
♣K10
Vestur Austur
♠ -- ♠ G
♥ -- ♥ --
♦ 105 ♦ --
♣G4 ♣D73
Suður
♠ 7
♥ --
♦ --
♣Á65
Síðasta hjartanu er
spilað í þessari stöðu og
við því á austur ekkert
svar.
BRIDS
Umsjón Guðmundur Páll
Arnarson
LJÓÐABROT
ÍSLANDS MINNI
Ísland ögrum skorið,
eg vil nefna þig,
sem á brjóstum borið
og blessað hefur mig
fyrir skikkun skaparans;
vertu blessað, blessi þig
blessað nafnið hans.
Eggert Ólafsson
50 ÁRA afmæli. Í dag,miðvikudaginn 5.
desember, er fimmtugur Ás-
mundur Kristinsson, múr-
arameistari, Klyfjaseli 3.
Hann og eiginkona hans,
Sigrún Guðjónsdóttir, eru
stödd erlendis.
50 ÁRA afmæli. Í dag,miðvikudaginn 5.
desember, er fimmtugur
Eðvald Smári Ragnarsson.
Eðvald og eiginkona hans,
Hólmfríður Haukdal, taka á
móti ættingjum og vinum á
Hótel Framtíð, Djúpavogi,
laugardaginn 8. desember
kl. 20–23.
1. d4 d5 2. c4 e6 3. Rf3 c6 4.
Dc2 Rf6 5. Bg5 Rbd7 6. e3
Da5+ 7. Rbd2 Re4 8. Bf4
Be7 9. cxd5 exd5 10. Bd3
Rdf6 11. O-O Bf5 12. Rb3
Dd8 13. Re5 Bg6 14. f3 Rd6
15. Rxg6 hxg6 16. e4 Rh5 17.
Bd2 g5 18. e5 Rb5 19. g3
Db6 20. Be3 Rc7 21. Rc5 a5
22. Hac1 Re6 23.
Rxe6 fxe6 24. f4 gxf4
25. Bg6+ Kd7 26.
gxf4 Haf8 27. f5 exf5
28. Hxf5 Rf4 29. Bxf4
Dxd4+ 30. Kh1 Hxf5
31. Bxf5+ Kd8 32.
Dd2 Db6
Staðan kom upp í
HM FIDE sem
stendur nú yfir í
Moskvu. Joel Lautier
(2675) hafði hvítt
gegn indverska stór-
meistaranum Diby-
endu Barua (2499).
33. Dxd5+ og hvítur gafst
upp enda mát eftir 33... cxd5
34. Hc8#. Kempur á borð
við Anatoly Karpov, Nigel
Short, Viktor Kortsnoj og
Judit Polgar féllu úr í keppni
í fyrstu umferð mótsins. 16
manna úrslit fara fram í dag
en 14. desember verður orð-
ið ljóst hverjir tefla um
heimsmeistaratitilinn í jan-
úar næstkomandi. Hægt er
að nálgast nánari upplýsing-
ar um mótið á skak.is.
SKÁK
Umsjón Helgi Áss
Grétarsson
Hvítur á leik.
70 ÁRA afmæli. Í dag, miðvikudaginn 5. desember, ersjötugur Gísli Kristjánsson, bóndi, Lækjarhvammi.
Eiginkona hans, Helga Jónsdóttir, verður sjötug 9. janúar
nk. Þau verða ekki heima á afmælisdaginn en taka á móti
gestum föstudaginn 28. desember að Ýdölum milli kl. 20- 23.
MORGUNBLAÐIÐ
birtir tilkynningar
um afmæli, brúð-
kaup, ættarmót og
fleira lesendum sín-
um að kostnaðar-
lausu. Tilkynningar
þurfa að berast með
tveggja daga fyrir-
vara virka daga og
þriggja daga fyrir-
vara fyrir sunnu-
dagsblað. Samþykki
afmælisbarns þarf
að fylgja afmælistil-
kynningum og/eða
nafn ábyrgðar-
manns og símanúm-
er. Fólk getur hringt
í síma 569-1100, sent
í bréfsíma 569-1329,
eða sent á netfangið
ritstj @mbl.is.
Einnig er hægt að
skrifa:
Árnað heilla,
Morgunblaðinu,
Kringlunni 1, 103
Reykjavík
Með morgunkaffinu
Heyrðu hr.
Hansen, má
ég eiga við
þig eitt orð?