Morgunblaðið - 07.07.2002, Blaðsíða 8

FRÉTTIR
8 SUNNUDAGUR 7. JÚLÍ 2002 MORGUNBLAÐIÐ
Félag frönskumælenda á Íslandi stofnað
Franskan sam-
einar okkur
FÉLAG frönskumæl-enda á Íslandi,„Association des
Francophones en Islande“,
var stofnað nýlega. Morg-
unblaðið ræddi við Stéph-
ane Aubergy, formann
undirbúningsnefndar fé-
lagsins.
– Hver er tilurð stofnun-
ar félagsins?
„Hugmyndin kviknaði
hjá einum Frakka sem hef-
ur verið búsettur hér á
landi álíka lengi og ég.
Hann benti á, að ekkert fé-
lag hér á landi sinnti
frönskumælendum við
komuna til landsins varð-
andi íslenskt samfélag og
þess háttar. Sendiráðið sér
um öll opinber mál sem
snerta Frakka, en hefur
ekki félagslegt hlutverk og veitir
ekki upplýsingar um hvernig það
er að búa á Íslandi. Að sama skapi
er Alliance Française virkt að
kynna Frakkland og franska
menningu fyrir Íslendingum, að-
stoða Íslendinga sem vilja læra
frönsku og þess háttar. Félagið
okkar sinnir öðru sviði, að sameina
frönskumælendur sem ekki hafa
beint erindi við Alliance Fran-
çaise. Við fórum að hittast í vor og
ákváðum að stofna félagið. Við er-
um 5 stofnfélagar, frá Frakklandi
og Belgíu.“
– Hverjum er félagið ætlað?
„Það er ætlað öllum frönsku-
mælendum á Íslandi, sem sam-
ræðu-, upplýsinga- og félagslegur
vettvangur. Við stofnfélagarnir
lentum öll í því þegar við komum
til Íslands að okkur vantaði upp-
lýsingar um hvernig það er að
setjast hér að. Þá hefði verið gott
að hafa einhvern félagsskap að
leita til og ráðfæra sig um daglegt
líf og öll smáatriði sem er mikil-
vægt að vita þegar maður flytur til
nýs lands. Nú hefur til dæmis Al-
þjóðahúsið verið stofnað, og það á
að sinna þessum málum. Við von-
umst til náins samstarfs við það í
framtíðinni þegar frönskumæl-
endur eru annars vegar.“
– Þið hljótið þá að búa yfir mik-
illi sameiginlegri reynslu.
„Já einmitt, og þá reynslu vilj-
um við nýta með stofnun félagsins.
Sumir Frakkarnir hér heima hafa
búið á Íslandi í um 30 ár og gjör-
þekkja orðið íslenskt samfélag.
Félagið okkar er vettvangur fyrir
reynda frönskumælendur á Ís-
landi til að miðla þekkingu sinni á
landi og þjóð til þeirra sem nýlega
eru komnir til landsins. Margir
þekkja fáa hér heima nema
kannski maka og hans fjölskyldu
þegar þeir koma og vilja fyrst og
fremst aðlagast íslensku þjóð-
félagi, og myndu þiggja ráð og
hagnýtar upplýsingar frá löndum
sínum.“
– Hvað með félagsstarfið?
„Okkur langar til að skapa vett-
vang fyrir samkomur frönsku-
mælenda þegar menningarvið-
burðir eiga sér stað, svo dæmi sé
tekið, eða þegar Alliance Fran-
çaise og franska sendi-
ráðið eru með uppá-
komur – því það eru
ekki allir skráðir þar.
Við viljum vera gras-
rótarhreyfing og láta
hlutina gerast hjá félögunum
sjálfum, láta hugmyndirnar
spretta og hjálpa hvert öðru.“
– Hvað er helst á döfinni?
„Við munum halda hátíðlegan
franska þjóðhátíðardaginn, 14.
júlí, með því að fara saman út að
borða á Tapas-barnum eftir mót-
töku hjá franska sendiherranum.
Áður hefur fólk hist hjá sendiherr-
anum og farið síðan hvert sína leið.
Við viljum hins vegar halda áfram
að spjalla saman, kynnast betur
og skemmta okkur saman. Það er
því sannarlega í anda félagsins að
fara saman út að borða á Bastillu-
daginn. Þeir sem áhuga hafa á að
koma með okkur eru beðnir að
senda póst fyrir 12. júlí á netfang-
ið okkar, francophones_isl-
@hotmail.com. Við ráðgerum að
hafa álíka samkomur nokkrum
sinnum á ári. Svo ætlum við að
sjálfsögðu að nýta tækifærið til að
kynna félagið betur og óska eftir
hugmyndum frá nýjum fé-
lagsmönnum um hvað væri hægt
að gera saman.“
– Hvernig hefur gengið að finna
félagsmenn?
„Þetta hefur undið upp á sig frá
því að hugmyndin komst á skrið.
Einn fréttir þetta frá öðrum, við
höfum talað við okkar vini og þeir
við sína. Þannig hefur félagið aflað
sér orðspors meðal frönskumæl-
enda. Það er fjöldi frönskumæl-
enda hér á landi, bæði frá Frakk-
landi, Belgíu, Sviss, Afríkuríkjum,
Kanada og fleiri löndum. Þannig
kynnumst við líka betur, óháð
þjóðerni okkar.“
– Er Íslendingum einnig heimilt
að ganga í félagið?
„Já, þeim Íslendingum sem hafa
búið í frönskumælandi umhverfi í
lengri tíma er velkomið að ganga í
félagið. Hins vegar verður félagið
ekki með þjónustu fyrir þá sem
vilja læra frönsku eða þess háttar.
Því sinnir Alliance
Française. Frönsku-
mælendur, Francopho-
nes, eru þeir sem eiga
frönsku að móðurmáli
eða eru jafnvígir á hana
og sitt eigið móðurmál, samkvæmt
okkar skilgreiningu.“
– Hvernig má skrá sig í félagið?
„Endilega hafið samband um
netfangið francophones_isl-
@hotmail.com. Félagsgjald er 500
krónur á ári, og við ráðgerum að
gefa út fréttabréf nokkrum sinn-
um á ári. Einnig er heimasíða í
smíðum þar sem hægt verður að
halda sambandi við félagsmenn.“
Stéphane Aubergy

Stéphane Aubergy er fæddur
árið 1973 í Búrgundí í Frakk-
landi. Hann lauk stúdentsprófi
árið 1992 og útskrifaðist sem við-
skiptafræðingur árið 1996 frá
viðskiptaskóla í Chalon-sur-
Saône. Hann vann í við-
skiptadeild Franska sendiráðsins
vorið 1995. Árið 1998 flutti
Stéphane til Íslands og hefur
verið búsettur hér síðan. Hann
hefur unnið við fiskútflutning til
Frakklands en starfar nú við inn-
flutning á matvörum. Stéphane
er vínáhugamaður og flytur inn
hvítvín frá Búrgundí. Stéphane
er kvæntur Ólöfu Rist og eiga
þau einn son, Úlfar Alexandre.
Deila reynslu
sinni af bú-
setu á Íslandi
Megum við Denni Dæmalausi koma inn og leika við Dabba litla
HÉRAÐSDÓMUR Reykjavíkur
hafnaði í gær kröfu Kára Stefáns-
sonar, forstjóra Íslenskrar erfða-
greiningar, um að fella úr gildi úr-
skurð úrskurðarnefndar skipulags-
og byggingarmála frá 14. desember
sl. Með úrskurðinum felldi nefndin
úr gildi byggingarleyfi fyrir einbýlis-
hús Kára við Skeljatanga.
Málavextir eru þeir að Kári sótti
um leyfi til að byggja hús með tvö-
földum bílskúr. Að aflokinni minni-
háttar breytingu á deiliskipulagi
veitti skipulags- og byggingarnefnd
leyfið. Málinu var vísað til afgreiðslu
byggingafulltrúa sem samþykkti
leyfið með þeim rökstuðningi að það
væri í samræmi við ákvæði skipu-
lags- og byggingarlaga. Þessa
ákvörðun staðfesti borgarráð.
Þrír væntanlegir nágrannar Kára,
þau Gísli Helgason, Herdís Hall-
varðsdóttir og Guðmundur Jónsson,
kærðu þessa ákvörðun til úrskurð-
arnefndar skipulags- og byggingar-
mála og kröfðust þess að leyfið yrði
fellt úr gildi og að framkvæmdir yrðu
stöðvaðar þar sem húsið væri bæði of
stórt og of hátt. Nefndin féllst á að
stöðva framkvæmdir og felldi bygg-
ingarleyfið úr gildi. Í niðurstöðu
nefndarinnar sagði m.a. að á lóðinni
væri heimilt að reisa einnar hæðar
hús með 4,4 metra mænishæð. Sam-
kvæmt teikningu átti húsið hins veg-
ar að vera 5,7 metra hátt en þar sem
það var stallað að hluta til taldi Kári
að það væri innan þeirra marka sem
mælt væri fyrir um í lögum og skipu-
lagsskilmálum og á það höfðu borg-
aryfirvöld fallist. Úrskurðarnefndin
var á öndverðri skoðun og komst að
þeirri niðurstöðu að byggingarleyfið
samræmdist ekki skipulagsskilmál-
um og að byggingaryfirvöld hefðu
túlkað ákvæði þeirra of rúmt og var
það því fellt úr gildi.
Það var niðurstaða dómsins, á
sama hátt og úrskurðarnefndarinn-
ar, að skipulags- og byggingarlög
leyfðu ekki hina rúmu túlkun skipu-
lagsskilmálanna, sem byggingaryfir-
völd byggðu á við veitingu bygging-
arleyfisins. Þá hefði Kára ekki tekist
að hnekkja niðurstöðu nefndarinnar.
Þá hefði úrskurður hennar hvorki
verið brot á jafnræðisreglu né hefðu
nefndarmenn verið vanhæfir til að
kveða upp lokaúrskurð. Þremenn-
ingarnir voru því sýknaðir af öllum
kröfum. Í dómnum segir að þau séu
öll ólöglærð en hafi engu að síður
kosið að reka mál sitt sjálf og skilað
tveimur nánast samhljóða greinar-
gerðum. Skorti nokkuð á að í þeim
væri gerð grein fyrir málavöxtum og
málsástæðum í þeirri skipulegu sam-
fellu sem ætlast er til í lögum um
meðferð einkamála. Málflutningur
þeirra hefði auk þess ekki verið til
þess fallinn að skýra málstað þeirra á
þann hátt sem nauðsynlegt er í máli
sem þessu. Dómnum þótti því ekki
rétt að dæma Kára til að greiða þeim
málskostnað.
Arngrímur Ísberg héraðsdómari
kvað upp dóminn. Othar Örn Peter-
sen hrl. flutti málið f.h. Kára.
Héraðsdómur Reykjavíkur um nýbyggingu Kára Stefánssonar
Staðfestir úrskurð um að
fella byggingarleyfi úr gildi
ÞEIR Einar Aðalsteinsson og Grét-
ar Karl Arason, nemendur í Hlíða-
skóla í Reykjavík, afhentu í gær
menntamálaráðherra, Tómasi Inga
Olrich, mótmælaskjal með um 1200
undirskriftum þar sem því er mót-
mælt að skólaárið verði lengt enn
frekar í grunnskólum landsins.
Einar sagði í samtali við Morg-
unblaðið í gær að fólk á öllum aldri
hefði ritað undir mótmælaskjalið.
Hann segist mótfallinn hug-
myndum um að skólaárið verði
lengt enn frekar. Með því verði
sumarfrí nemenda enn styttra. Þá
segist hann efast um að lengra
skólaár þýði betri kennslu. Nær
væri að þyngja námsefnið og
lengja sjálfan skóladaginn. „Við
vonumst til þess að þessi mótmæla-
listi hafi áhrif,“ segir hann og
bendir á að enn sé hægt að skrá sig
á hann á Netinu, en slóðin er:
www.dindill.com.
Er ráðherra tók á móti mót-
mælaskjalinu minnti hann m.a. á
að í grunnskólalögum væri kveðið
á um að kennsludagar væru ekki
færri en 170 dagar á ári. Lögin til-
greindu einungis lágmarksstarfs-
tíma skóla og útilokuðu ekki að
kennsludagar væru fleiri en 170.
Sveitarstjórnir bæru síðan ábyrgð
á framkvæmd laganna og hefðu
heimild til að fjölga kennsludögum
umfram 170 daga.
Mótmæla
lengingu
skólaársins
Morgunblaðið/Sverrir
Einar Aðalsteinsson og Grétar Karl Arason afhentu menntamálaráð-
herra, Tómasi Inga Olrich, mótmælalista í gær.