Morgunblaðið - 07.07.2002, Blaðsíða 44

DAGBÓK
44 SUNNUDAGUR 7. JÚLÍ 2002 MORGUNBLAÐIÐ
MORGUNBLAÐIÐ, Kringlunni 1, 103 Reykjavík. SÍMAR: Skiptiborð: 569 1100. Auglýsingar:
569 1111. Áskriftir: 569 1122. SÍMBRÉF: Ritstjórn: 569 1329, fréttir 569 1181, íþróttir 569 1156,
sérblöð 569 1222, auglýsingar 569 1110, skrifstofa 568 1811, gjaldkeri 569 1115. NETFANG: RIT-
STJ@MBL.IS, / Áskriftargjald 2.100 kr. á mánuði innanlands. Í lausasölu 190 kr. eintakið.
Skipin
Reykjavíkurhöfn: Í dag
eru væntanleg Murm-
ansk og Costa Marina
sem fer aftur samdæg-
urs ásamt Arnarborg-
inni.
Hafnarfjarðarhöfn: Í
dag er Lotta Kosan
væntanlegt.
Mannamót
Aflagrandi 40. Á morg-
un kl. 9 og kl. 13 vinnu-
stofa, kl. 14 spilavist.
Sheelna kennir í handa-
vinnustofunni í sumar á
mánudögum eftir há-
degi.
Aflagrandi – Hraun-
bær Ævintýraferð á
Langjökul miðvikudag-
inn 10. júlí. Verður ekið
um Kaldadal upp á
Geitlandsjökul á Lang-
jökul þar sem snæddur
verður hádegisverður, á
heimleið verður ekið
um Húsafell, Skorradal,
Svínadal og Hvalfjörð.
Lagt af stað frá
Aflagranda 40 kl. 9,
Hraunbæ kl. 9.20.
Hægt verður að fara á
sleða á Langjökli hvort
sem er á vélsleða eða
hundasleða. Hafið með
ykkur síðdegiskaffi og
einnig góðan skófatnað.
Laus sæti, skráning í
síma 562 2571og
587 2888.
Árskógar 4. Á morgun
kl. 9 opin handavinnu-
stofan, kl. 9 leikfimi,
kl. 11 boccia, kl. 13.30–
16.30 opin smíðastofan/
útskurður og handa-
vinnustofan, kl. 13.30
félagsvist, kl. 16 mynd-
list. Bingó er 2. og 4.
hvern föstudag. Pútt-
völlurinn er opin kl. 10–
16 alla daga. Allar upp-
lýsingar í s. 535 2700.
Bólstaðarhlíð 43. Á
morgun kl. 9–17 fótaað-
gerð, kl. 10–11.30 sam-
verustund. Hjúkrunar-
fræðingur á staðnum
kl. 11–13. Skoðunarferð
um Þingvöll fimmtu-
daginn 11. júlí. Lagt af
stað frá Bólstaðarhlíð
kl. 13. Kaffihlaðborð á
Valhöll. Vinsamlega
greiðið ferðina í síðasta
lagi fyrir hádegi þriðju-
daginn 9. júlí. Uppl. og
skráning í síma
568 5052.
Félag eldri borgara í
Kópavogi. Félagsvist í
Gullsmára 13 á mánud.
kl. 20.30. Fótaaðgerða-
stofan opin frá kl. 10.
Skrifstofan, Gullsmára
9, er opin á morgun kl.
16.30–18, s. 554 1226.
Félagsstarfið, Löngu-
hlíð 3. Á morgun kl. 8
böðun, kl. 9 fótaaðgerð,
kl. 10 verslunin opin,
kl. 11.20 leikfimi, kl. 13
föndur og handavinna.
Félagsstarfið Dalbraut
18–20. Á morgun kl.
11.15 hádegismatur, kl.
13 frjáls spilamennska
(brids), kl. 15 kaffiveit-
ingar.
Félagsstarf aldraðra,
Garðabæ. Fótaaðgerð-
arstofa, tímapantanir
eftir samkomulagi, s.
899 4223
Félag eldri borgara,
Hafnarfirði, Hraunseli,
Flatahrauni 3. Á
þriðjudag verður pútt-
að á Hrafnistuvelli kl.
14–16. Á miðvikudag
10. júlí er púttkeppni
við púttklúbb Hrafnistu
á Hrafnistuvelli. Mæt-
ing kl. 13.30. Keppt um
Sparisjóðsbikarinn. Fé-
lagsheimilið Hraunsel
verður lokað vegna
sumarleyfa starfsfólks
til 11. ágúst. Upplýs-
ingar um orlofsferðir
að Hrafnagili við Eyja-
fjörð 19.–13. ágúst og
að Höfðabrekku 10.–13.
sept. eru gefnar í síma
555 1703, 555 2484 og
555 3220.
Félag eldri borgara,
Reykjavík, Ásgarði,
Glæsibæ. Kaffistofan
opin alla virka daga frá
kl. 10–13. Kaffi – blöðin
og matur í hádegi.
Í dag, sunnudag, verð-
ur dansleikur kl. 20.
Caprí-tríó leikur fyrir
dansi.
Mánudagur: Brids spil-
að kl. 13. Danskennsla
Sigvalda kl. 19 og
20.30.
Ferð í Galtalæk á úti-
tónleika 14. júlí nk.
með Álftagerð-
isbræðrum og Diddú.
Örn Árna og Karl
Ágúst slá á létta
strengi. Lagt af stað kl.
15 frá Glæsibæ. Nánari
upplýsingar á skrifstof-
unni.
Dagsferð 15. júlí. Flúð-
ir-Tungufellsdalur (veg-
ur liggur upp í gegnum
dalinn sem er með
skógi á báðar
hendur)-Gull-
foss-Geysir-Haukadal-
ur-Laugarvatn-
Þingvellir. Kaffihlað-
borð í Brattholti.
Leiðsögn Sigurður
Kristinsson. Skráning
hafin.
Fyrirhugaðar eru ferðir
til Portúgals og Tyrk-
lands í haust, fyrir fé-
lagsmenn FEB, skrán-
ing er hafin takmark-
aður fjöldi. Nánari upp-
lýsingar á skrifstofu
FEB.
Silfurlínan er opin á
mánudögum og mið-
vikudögum frá kl. 10 til
12 fh. í síma 588-2111.
Skrifstofa félagsins er
flutt í Faxafen 12, sími
588-2111. Félagsstarfið
er áfram í Ásgarði.
Glæsibæ. Upplýsingar
á skrifstofu FEB.
Félagsstarfið, Hæðar-
garði 31. Á morgun kl.
9–16.30 opin vinnustofa
m.a. handavinna og
föndur, kl. 9–17 hár-
greiðsla, kl. 14 fé-
lagsvist.
Gerðuberg, félagsstarf.
Lokað vegna sumar-
leyfa frá mánudegi 1.
júlí. Opnað aftur
þriðjudaginn 13. ágúst.
Á vegum Íþrótta- og
tómstundaráðs eru
sund- og leikfimiæf-
ingar í Breiðholtslaug
kl. 9.30 mánudaga, mið-
vikudaga og föstudaga.
Umsjón Brynjólfur
Björnsson íþróttakenn-
ari.
Gjábakki, Fannborg 8.
Á morgun handa-
vinnustofan opin.
Gullsmári, Gullsmára
13. Félagsheimilið Gull-
smára 13 verður lokað
frá 8. júlí til 6. ágúst.
Fótaaðgerðastofan
verður opin, sími 564-
5298, hársnyrtistofan
verður opin, sími
564 5299.
Hraunbær 105. Á
morgun kl. 9 perlu-
saumur og kortagerð,
kl. 10 bænastund, kl. 13
hárgreiðsla.
Hvassaleiti 56–58. Á
morgun kl. 9 böðun, kl.
10 boccia, kl. 13 frjáls
spilamennska, kl. 13.30
gönguferð. Fótaaðgerð-
ir. Allir velkomnir.
Grillveisla: Félags-
þjónustan í Hvassaleiti
ætlar að vera með grill-
veislu föstudaginn 12.
júlí nk. kl. 16–19. Elsa
Haraldsdóttir kemur
með hamónikkuna, spil-
ar og heldur uppi fjöri.
Verð 2.500 kr. Skráning
fer fram á skrifstofunni
og í síma: 588 9335.
Norðurbrún 1. Á morg-
un kl. 10 ganga, kl. 9
fótaaðgerð. Allir vel-
komnir. Vinnustofurnar
verða lokaðar vegna
sumarleyfa fram í
ágúst.
Norðurbrún 1 og Furu-
gerði 1. Sumarferð.
Fimmtudaginn 11. júlí
verður ekið í Fljótshlíð-
ina að Odda og Berg-
þórshvoli. Súpa og
brauð í hádeginu á
Hvolsvelli. Leið-
sögumaður er Tómas
Einarsson. Lagt verður
af stað frá Norðurbrún
kl. 9.30, síðan teknir
farþegar í Furugerði.
Nánari upplýsingar í
Norðurbrún í síma
568 6960 og Furugerði í
síma 553 6040.
Vesturgata 7. Á morg-
un kl. 9–16 fótaaðgerðir
og hárgreiðsla, kl. 9.15
handavinna, kl. 10 kl.
13.30 ganga.
Vitatorg. Á morgun
hárgreiðsla kl. 9, fóta-
aðgerðarstofan kl. 10.
kl. 9.30 morgunstund
og handmennt. Kl. 10
leikfimi, kl. 13 brids,
frjálst. Smiðjan og bók-
bandið í sumarleyfi til
6. ágúst. Farið verður í
Landmannalaugar 10.
júlí. Lagt af stað kl. 8
fh. Upplýsingar í síma
561 0300.
Minningarkort
Minningarkort Kven-
félagsins Hringsins í
Hafnarfirði fást í
blómabúðinni Burkna,
hjá Sjöfn, s. 555 0104
og hjá Ernu, s. 565
0152 (gíróþjónusta).
Minningarkort Barna-
heilla til stuðnings mál-
efnum barna fást af-
greidd á skrifstofu
samtakanna á Lauga-
vegi 7 eða í síma 561-
0545. Gíróþjónusta.
Barnaspítali Hringsins.
Upplýsingar um minn-
ingarkort Barnaspítala-
sjóðs Hringsins fást hjá
Kvenfélagi Hringsins í
síma 551-4080. Kortin
fást í flestum apótekum
á höfuðborgarsvæðinu.
Í dag er sunnudagur 7. júlí, 188.
dagur ársins 2002. Orð dagsins:
Hvern þann sem kannast við mig
fyrir mönnum, mun og ég við kann-
ast fyrir föður mínum á himnum.
(Matt. 10,32.)
Víkverji skrifar...
Stefán Ólafsson sjúkraþjálfariskrifar þarfan pistil í mótsblað
Essómóts KA í 5. aldursflokki í
knattspyrnu sem lauk á Akureyri í
gær.
Undir yfirskriftinni Keppni barna
og köll foreldra segir Stefán meðal
annars:
„Höldum okkur á mottunni; það er
ekkert sem segir að hróp og köll inn á
völlinn geri gagn og kannski eruð þið
bara að trufla börnin ykkar.“
Hann segir þann sem er með bolt-
ann hafa nógu mikið að hugsa og eigi
ekki að þurfa að hlusta á kallandi for-
eldra um leið. „Prófið að hugsa sjálf
um leið og sífellt er kallað á ykkur –
einbeitingin truflast og ólíklegra er
að rétt ákvörðun sé tekin. Við þurf-
um að muna að aðalmarkmiðið með
allri keppni barna er að gera þau að
betri íþróttamönnum. Börn þurfa
líka að fá að sýna hvað þau hafa lært
eins og í skólanum þar sem ögrunin
er lítil ef þeim er alltaf sagt svarið í
prófum.“
x x x
Stefán heldur áfram: „Margirþjálfarar tala um að börn hafi
beðið sig að biðja foreldra sína að
„halda kjafti“ því að þau trufli sig.
Spyrjið börnin hvað þau heyri. Málið
er að þau heyra ekki orðin en þau
skynja tóninn. Svarið yrði því oftast:
„pabbi er alltaf fúll eða reiður“ en
ekki hvað pabbinn er að segja. Ef
barnið hefur skilning á leiknum þá
veit það sjálft hvort það hafi gert
mistök enda fer það sjaldnast á milli
mála því barnið nær ekki markmiði
sínu með sinni athöfn. Það er því al-
gjör óþarfi að ýfa sárin með því að
kalla skammir inn á völlinn og á slíkt
ekki að viðgangast.
Góður þjálfari sér hálfa mínútu
fram í tímann hvort hlutirnir séu eins
og hann vill og hann þekkir liðið best
og hvað hann hefur lagt upp. Því get-
ur verið ruglandi fyrir börnin að fá
misvísandi köll frá fullorðna fólkinu.
Hversu oft hefur maður ekki heyrt
einhvern pabba kalla: „skjóttu“, þeg-
ar kannski hefði verið réttara að gefa
boltann. Leyfum þeim sem hefur
boltann að njóta þess í friði.“
Lokaorð Stefáns eru: „Þjálfarar
og foreldrar: munum að við megum
ekki taka ákvarðanatökuna frá
barninu, ef það er gert þá lærir það
ekki. Gildir það sama hér og í öðru
námi. Foreldrar, lítið á fótboltavöll-
inn sem kennslustofu, æfingarnar
sem kennslustundir og kappleikir
eru prófin. Aldrei myndi foreldri fara
inn í kennslustofu og skipta sér af.
Flestur færu aftast í bekkinn og
hefðu hljóð. Með miklum afskiptum í
leikjum eru foreldrar í raun að fara
inn í kennslustofu þjálfarans og eru
að reyna að kenna án þess að þekkja í
raun námsefnið.
Lítum á þjálfarann sem kennara
og leyfum honum og nemendunum
að sýna afrakstur kennslu og heima-
vinnu. Megi besta liðið vinna.“
x x x
Víkverji hefur lengi velt því fyrirsér hvers vegna lögreglu- og
slökkviliðsbílar eru merktir eins og
raun ber vitni.
Hér ræðir ekki einungis um Ís-
land, heldur virðist þetta lenska víða
um heim: LLÍBARKÚJS er gjarnan
límt fram á sjúkrabílana hérlendis og
ALGERGÖL stendur á löggubílun-
um. Víkverja minnir að hann hafi séð
SILOP á lögreglubíl í Svíþjóð. Er
einhver gáfuleg skýring til á þessu?
Klaufaleg íslenska
Í Miðvikudagsblaði DV, 3.
júlí 2002, hófst forsíðufrétt-
in sem hér segir: „Árni
Johnsen var dæmdur í 15
mánaða fangelsi óskilorðs-
bundið fyrir fjárdrátt í op-
inberu starfi og mútuþægni
í morgun.“
Mér finnst sennilegt að
það sem blaðamaðurinn
ætlaði að segja hafi verið
eitthvað á þessa leið: Í
morgun var Árni Johnsen
dæmdur í 15 mánaða óskil-
orðsbundið fangelsi fyrir
fjárdrátt í opinberu starfi
og mútuþægni (sé óskil-
orðsbundið haft á eftir
fangelsi, þykir mér rétt að
hafa það aðgreint með
kommum).
Hafi ég misskilið máls-
greinina og hún átt að
hljóða eins og hún stendur,
þykir mér íslenska réttar-
kerfið vera orðið mjög
skjótvirkt (réttað og dæmt
samdægurs og brot er
framið).
En þá er mér spurn:
Hver sá sér hag í að múta
Árna miðvikudagsmorgun-
inn 3. júlí 2002?
Þórhallur Hróðmarsson,
Hveramörk 4,
Hveragerði.
Ferskt grænmeti á
Suðurnesjum?
HVAR er þetta ferska
grænmeti sem grænmetis-
bændur eru alltaf að aug-
lýsa? Ég auglýsi hér með
eftir því. Ég bý á Suður-
nesjum og finnst erfitt að
finna ferskt grænmeti í
grænmetisborðunum hérna
á Suðurnesjum, það á við
um Nóatún, Kaupfélögin og
Hagkaup, víðar hef ég
reyndar ekki leitað enn sem
komið er. Það virðist ekki
vera nokkur metnaður í að
hafa ferska grænmetið á
boðstólum, linar gúrkur,
krumpaðir tómatar, blett-
óttar og krumpaðar paprik-
ur og sveittir sveppir er allt
sem finnst. Þá er úrvalið
svosum heldur ekki uppá
marga fiska. Ég verð súr í
hvert skipti sem ég sé
grænmeti auglýst, verð ég
virkilega að kaupa það í
Reykjavík eða er það jafn-
slæmt þar?
Þóra
Dýrahald
Númi er týndur
HINN 4. júlí sl. tapaðist lít-
ill svartur kisi frá Dýrahót-
elinu í Víðidal (Dýraspítali
Watsons). Hann er þriggja
ára og heitir Númi og er lík-
lega með rauða ól um háls-
inn. Hann er sennilega villt-
ur. Þeir sem vita um kisu
eru beðnir að hringja í síma
567 4020 eða 552 3044.
Tapað/fundið
Gullarmband
týndist
GULLFALLEGT gullarm-
band glataðist fyrir nokkru
í gönguför frá Áslandinu að
Hvaleyrarvatni. Lánsamur
finnandi hringi vinsamleg-
ast í síma 868 1089 eða í
síma 565 7610. Vegleg fund-
arlaun.
Barnagallajakki
týndist
BARNAGALLAJAKKI
nr. 116 keyptur í H&M Ro-
wells týndist í Kringlunni
eða Árbæjarlaug mánudag-
inn 24. júní. Skilvís finnandi
hafi samband í síma
461 3939 eða 483 4810.
VELVAKANDI
Svarað í síma 569 1100 frá 10-12 og 13-15.
Netfang velvakandi@mbl.is
1
7
11
15
22
24
12
14
3
9
20
10
4
8
21
23
25
13
17
5
18
6
19
2
16
LÁRÉTT:
1 skjót, 4 skarpskyggn, 7
öldugangurinn, 8 hefur í
hyggju, 9 skyggni, 11
móðgað, 13 kvenkyn-
frumu, 14 fuglar, 15 veg-
arspotta, 17 lofa, 20 veit-
ingastaður, 22 gjólan, 23
munnum, 24 stirðleiki, 25
kiðlingarnir.
LÓÐRÉTT:
1 kjána, 2 nauðar á, 3
fjallstopp, 4 sjór, 5 sterk,
6 greppatrýni, 10 logi, 12
álít, 13 bókstafur, 15 tott-
ar, 16 afdrif, 18 döpur, 19
sáran, 20 neyðir, 21 rykk-
ur.
LAUSN SÍÐUSTU KROSSGÁTU:
Lárétt: - 1 snurpinót, 8 fínum, 9 kræfa, 10 una, 11 risum,
13 reipi, 15 skerf, 18 skötu, 21 lem, 22 pilta, 23 Iðunn, 24
snöktandi.
Lóðrétt: - 2 nánös, 3 rómum, 4 iðkar, 5 ólæti, 6 æfur, 7
tapi, 12 urr, 14 eik, 15 sopi, 16 ellin, 17 flakk, 18 smita, 19
öfund, 20 unna.
K r o s s g á t a
MIÐVIKUDAGINN 3. júlí
horfði ég á tvo unga
drengi gera heilbrigða
uppreisn gegn kerfinu í
morgunsjónvarpi á Stöð 2.
Baráttumál þeirra var
afturköllun á lengingu
skólaársins. Drengirnir
færðu góð rök fyrir máli
sínu og komu vel fyrir. Ég
ætla mér ekki að taka af-
stöðu í málflutningi þeirra
en vil hinsvegar benda á
mikilvægi þess að ung-
lingar fái heilbrigða útrás
fyrir uppreisnarþörf sína.
Þarna voru á ferðinni
tveir grunnskólanem-
endur sem voru ósammála
ákvörðunum mennta-
málaráðherra. Þeir létu
ekki þar við sitja. Þeir
skipulögðu sig, komu af
stað undirskriftarsöfnun
og leituðu á náðir fjöl-
miðla. Drengirnir trúðu
því staðfastlega að rödd
þeirra ætti að heyrast til
jafns við raddir ráða-
manna. Þarna voru á
ferðinni fyrirmyndar-
unglingar. Ef sam-
nemendur og foreldrar
myndu fylgja þeirra for-
dæmi væri Ísland raun-
verulegt lýðræðisríki.
Látum það vera hvort
þeir hafi haft erindi sem
erfiði í málflutningi sín-
um. Hin hefðbundna
uppreisnarleið unglinga
felst í drykkju, reykingum
og dópi. Hún felst í sjálfs-
niðurrifi og deyfingum.
Því vil ég hvetja alla
unglinga til að taka sér
þessa drengi til fyrir-
myndar. Það borgar sig
að gera heilbrigða upp-
reisn og koma athuga-
semdum sínum á framfæri
á þann máta að einhver
taki mark á manni. Slík
uppreisn er háð með rök-
semdum, undirskrifta-
söfnunum, góðri fram-
komu og í gegnum
fjölmiðla. Slík uppreisn er
líklegri til að skila ár-
angri.
Guðjón Bergmann,
jógakennari.
Heilbrigð uppreisn