Morgunblaðið - 07.09.2002, Qupperneq 59

MORGUNBLAÐIÐ LAUGARDAGUR 7. SEPTEMBER 2002 59
DAGBÓK
FYRIR mörgum árum spil-
aði Frakkinn Paul Chemla á
bridshátíð hér á landi með
vini sínum Omar Sharif. Það
þótti afrek að koma Chemla
til Íslands, því hann er bæði
heimakær og einstaklega
flughræddur. En löngunin
til að spila er sterk og ein-
hvern veginn hefur hann
dröslast yfir Atlantshafið til
að taka þátt í opna heims-
meistaramótinu í Montreal,
sem nú er nýlokið. Þar var
hann í franskri sveit sem var
slegin út í 16-liða úrslitum
Rosenblum-keppninnar.
Vestur gefur; enginn á
hættu.
Norður
♠ 654
♥ ÁG3
♦ 1054
♣DG32
Vestur Austur
♠ K973 ♠ G
♥ 10875 ♥ 62
♦ ÁG3 ♦ D9876
♣105 ♣K9876
Suður
♠ ÁD1082
♥ KD94
♦ K2
♣Á4
Vestur Norður Austur Suður
Pass Pass Pass 1 spaði
Pass 2 spaðar Pass 4 spaðar
Pass Pass Pass
Spilið að ofan kom upp í
riðlakeppni Rosemblum og
Chemla var við stýrið í suð-
ur. Vestur kom út með
hjarta. Chemla tók slaginn
með ás í borði og svínaði
strax laufdrottningu. Þegar
hún hélt, spilaði hann næst
spaða á gosa, drottningu og
kóng. Vestur kom sér út á
hjarta og Chemla tók slag-
inn heima og lagði niður
spaðaás.
Samningurinn virðist
hljóta að tapast, því vestur á
tvo slagi á tromp og tígulás-
inn á eftir kóngnum. En
Chemla er ekki fæddur í
gær. Hann tók annan spa-
ðaslag og spilaði blindum
inn á hjartaás. Þegar austur
fylgdi ekki lit í þann slag var
ljóst að hann hafði byrjað
með tíu spil í láglitunum.
Samt sagði hann aldrei
neitt; opnaði hvorki létt í
þriðju hendi né barðist yfir
tveimur spöðum. Chemla
ályktaði sem svo að austur
ætti ekki tígulásinn til hliðar
við laufkónginn. Og hætti
við að spila tígli á kónginn.
Þess í stað fór hann heim á
laufásinn, tók fjórða hjartað
og sendi síðan vestur inn á
spaðaníu. Vestur átti enga
útgönguleið og varð að spila
tígli frá ásnum.
BRIDS
Umsjón Guðmundur Páll
Arnarson
STJÖRNUSPÁ
eft ir Frances Drake
MEYJA
Afmælisbörn dagsins:
Þegar þú glímir við ver-
aldleg málefni hefurðu fæt-
urna á jörðunni en það sama
gildir ekki þegar viðkvæm-
ari mál liggja á borðinu.
Hrútur
(21. mars - 19. apríl)

Ef þú átt þér draum og trúir
nógu mikið á hann er líklegt
að hann rætist einn góðan
veðurdag. Láttu ekki öfund
annarra slá þig út af laginu.
Naut
(20. apríl - 20. maí) 
Þegar þú hefur tekið ákvörð-
un verður þér helst ekki
haggað. Mundu að öllum orð-
um fylgir ábyrgð og reyndu
að leiða átökin sem mest hjá
þér.
Tvíburar
(21. maí - 20. júní) 
Þú stendur á tímamótum og
ættir ekki að líta um öxl.
Njóttu þeirra og láttu þau
lyfta þér áfram til nýrra
átaka.
Krabbi
(21. júní - 22. júlí) 
Það getur verið fræðandi og
skemmtilegt að kynnast fólki
frá öðrum löndum. Það eru
þau auðæfi sem hvorki mölur
né ryð fá grandað.
Ljón
(23. júlí - 22. ágúst) 
Vinarhótin berast þér úr öll-
um áttum og þér er ekki of
gott að njóta þeirra. En
mundu að gera sömu kröfur
til annarra og þú gerir til
sjálfs þín.
Meyja
(23. ágúst - 22. sept.) 
Hláturinn lengir lífið og það
er mikil guðsgjöf að geta séð
spaugilegu hliðar tilverunn-
ar. Opnaðu augun með já-
kvæðum huga og þá eru þér
allir vegir færir.
Vog
(23. sept. - 22. okt.) 
Þú átt eftir að sjá að þú átt
sitthvað eftir ólært í róman-
tískum málefnum. Stattu
vörð um heilsu þína og ham-
ingju.
Sporðdreki
(23. okt. - 21. nóv.) 
Tryggðu þér hjálp annarra til
að axla ábyrgð á öðrum eða til
að þrífa sameignina. Þú verð-
ur bara að fá utanaðkomandi
hjálp til að kippa hlutunum í
lag.
Bogmaður
(22. nóv. - 21. des.)
Það er lítilmannlegt að geta
ekki glaðst yfir velgengni
annarra, þótt þú sért ekki á
sama róli. Mundu að góð vin-
átta er gulli betri.
Steingeit
(22. des. - 19. janúar)

Þér finnst hægt miða með
starfsframann en vertu róleg-
ur. Gefðu þér tíma til að
skipuleggja upp á nýtt og
hefstu svo handa.
Vatnsberi
(20. jan. - 18. febr.) 
Þótt þú hafir í mörg horn að
líta á vinnustað þínum, máttu
ekki láta það bitna á þínum
nánustu. Taktu þér tak.
Fiskar
(19. feb. - 20. mars) 
Þér finnst þú vera að
drukkna í alls kyns misvís-
andi upplýsingum. Þetta
staðfestir að þú gjörþekkir
aldrei aðra manneskju.
Stjörnuspána á að lesa sem
dægradvöl. Spár af þessu tagi
eru ekki byggðar á traustum
grunni vísindalegra staðreynda.
LJÓÐABROT
HUGSJÓNIN
Ég sótti þig heim yfir sædjúpin blá
í sólgeisla megin-veldi
og fór í þeim vændum fjarska langt,
ég flaug það á morgni og kveldi.
Og til þess ég svefninn seldi.
En undan fórstu, er ungur ég var,
að endingu lengst upp til skýja,
en leizt þó um öxl til að lokka mig
og leiða í staðleysu nýja. –
Þá lærði ég – lífið að flýja.
En illt er að lifa í eltinga-leik.
Hver eftirför mín varð að strandi.
Á fjalli varstu, er hnaut ég í hlíð.
Á himni, er lá ég á sandi,
þú þeystir á glóandi gandi.
– – –
Guðmundur Friðjónsson
1. d4 Rf6 2. c4 e6 3. Rf3 b6 4.
a3 c5 5. d5 Ba6 6. e3 exd5 7.
cxd5 Bxf1 8. Kxf1 g6 9. Rc3
Bg7 10. g3 0-0 11. Kg2 d6 12.
e4 b5 13. Bg5 Rbd7
14. Rxb5 Db6 15.
Rc3 Dxb2 16. Bd2
Db7 17. Dc2 Rg4 18.
Hab1 Da6 19. Rb5
Hab8 20. a4 Hfc8 21.
Hhc1 c4 22. h3 Rge5
23. Rxe5 Rxe5
Staðan kom upp á
Skákþingi Íslands,
landsliðsflokki, sem
lauk fyrir skömmu á
Seltjarnarnesi.
Helgi Áss Grétars-
son (2.505) hafði
hvítt gegn Hannesi
Hlífari Stefánssyni
(2.588). 24. Rc7! Hxb1 24. ...
Hxc7 myndi einnig tapa eft-
ir 25. Hxb8+ Hc8 26.
Hxc8+ Dxc8 27. f4 Rd3 28.
Dxc4. Framhaldið varð: 25.
Rxa6 Hxc1 26. Bxc1 Rd3 27.
Bd2 Bd4 28. Rb4 og svartur
gafst upp.
SKÁK
Umsjón Helgi Áss
Grétarsson
Hvítur á leik.
Árnað heilla
Hlutavelta
90ÁRA afmæli. Á morg-un, sunnudaginn 8.
september, er níræð Hall-
dóra Ólafsdóttir, Þingskál-
um 12, Hellu. Eiginmaður
hennar var Hannes Árnason
sem lést 1990. Hún tekur á
móti ættingjum og vinum á
Café-Árhús, Hellu, af af-
mælisdaginn milli kl. 15 og
18. Vonast hún til að sjá sem
flesta.
75ÁRA afmæli. Á morg-un, sunnudaginn 8.
september, er 75 ára Stein-
unn G. Kristiansen. Af því
tilefni tekur hún á móti ætt-
ingjum og vinum í salnum á
Vesturgötu 7 á afmælisdag-
inn frá kl. 16–18.
Morgunblaðið/Þorkell
Þessar duglegu stúlkur héldu tombólu og söfnuðu 2.200 kr.
til styrktar Rauða krossi Íslands. Þær heita Helene Rún
Benjamínsdóttir og Anja Rún Egilsdóttir.
MORGUNBLAÐIÐ birtir
tilkynningar um afmæli,
brúðkaup, ættarmót og
fleira lesendum sínum að
kostnaðarlausu. Tilkynning-
ar þurfa að berast með
tveggja daga fyrirvara virka
daga og þriggja daga fyrir-
vara fyrir sunnudagsblað.
Fólk getur hringt í síma
569-1100, sent í bréfsíma
569-1329, eða sent á net-
fangið ritstj @mbl.is.
Einnig er hægt að skrifa :
Árnað heilla,
Morgunblaðinu,
Kringlunni 1, 103
Reykjavík

 


  



 
   FRÉTTIR
BISKUP Íslands, Karl Sigurbjörns-
son, vígir á morgun, sunnudag, þrjá
guðfræðinga til þjónustu. Fer hún
fram í Dómkirkjunni og hefst kl. 14.
Vígsluþegar eru Fjölnir Ásbjörns-
son, cand. theol., sem vígist til afleys-
ingaþjónustu sem sóknarprestur í
Sauðárkróksprestakalli, Skagafjarð-
arprófastdæmi, Helga Helena Stur-
laugsdóttir, cand. theol., sem vígist
til afleysingaþjónsutu sem sóknar-
prestur í Setbergsprestakalli, Snæ-
fells- og Dalaprófastsdæmi, og Þor-
valdur Víðisson, cand. theol., sem
vígist sem prestur til Vestmanna-
eyjaprestakalls, Kjalarnesprófasts-
dæmi.
Vígsluvottar verða séra Kjartan
Örn Sigurbjörnsson, sjúkrahús-
prestur, séra Karl V. Matthíasson,
sóknarprestur í Grundarfirði, séra
Kristján Björnsson, sóknarprestur í
Vestmannaeyjum, og séra Jóna
Kristín Þorvaldsdóttir, sóknarprest-
ur í Grindavík, sem lýsir vígslu. Séra
Jakob Ág. Hjálmarsson sóknar-
prestur í Dómkirkjunni þjónar fyrir
altari.
Prestvígsla í Dóm-
kirkjunni á sunnudag





   



      ! ""  #"$
 %




!&
' ! #( !  )!%
*!!
    
   $

&
 (% 

  ! &
✭
 


 
   
✭

  ✭

   ✭

 
✭

   
! 
" 
#"$ % 

$ &
 ' 


&  (
  "
  )

!

# 
 +&
"  !&
, 

- . /--



- !
!! &
0""

! 
!




 123 224  123 53&
Ertu með mat á heilanum?
Einkatímar fyrir búlumíur eða anorexíur.
5 vikna námskeið verður haldið fyrir matarfíkla (ofætur)+ 2
einkatímar, 16. september nk.
Þetta gætu verið fyrstu sporin til varanlegs bata.
Stuðst er við 12 spora kerfi.
Upplýsingar gefur Inga Bjarnason í síma 552 3132
á milli kl. 18.00 og 20.00, annars símsvari.
Konur og kynferði
Helgarnámskeið 26.-29. sept.
Átt þú slæmar minningar tengdar kynlífi?
Ert þú tilbúin að vinna úr þeim, hleypa gleði inn í skuggana og skapa
þína eigin framtíð?
Tilfinningalosun og heilun: Líföndun, fyrirlestrar, raddheilun, yoga,
hugleiðsla o.fl.
Guðrún Arnalds,
hómópatía,
nudd og líföndun,
s. 896 2396/561 0151
Gitte Lassen,
ráðgjafi, heilari
og miðill
s. 861 3174
Íris Sigurðardóttir,
blómadropar - heilun,
s. 866 2420
isblom@simnet.is



Hjartans þakkir til allra þeirra sem glöddu mig
með heimsóknum, heillaóskum og gjöfum á 90
ára afmæli mínu 1. september.
Guð blessi ykkur öll.
Kristinn Jónsson,
Hvassaleiti 56.