Morgunblaðið - 12.09.2003, Blaðsíða 51

MORGUNBLAÐIÐ FÖSTUDAGUR 12. SEPTEMBER 2003 51
DAGBÓK
Mikil sala - Vantar allar eignir á skrá
Sölufulltrúi:
Friðlín Arnarsdóttir
fridlin@remax.is
Símar: 520 9305 864 1717
Hef hafið störf sem sölufulltrúihjá RE/MAX suðurlandsbraut.
Hafðu samband við mig og ég mun hjálpa þér að selja
eignina þína, fljótt og örugglega
Mikil sala, ekkert skoðunargjald,
Ath:er með opið á laugardögum.
Suðurlandsbraut
Hrafnhildur Bridde, lögg. fasteignasali
STJÖRNUSPÁ
Frances Drake
MEYJA
Afmælisbörn dagsins:
Þú ert sterkur persónuleiki,
kraftmikil/l og óttalaus.
Komandi ár gæti orðið eitt
besta ár ævi þinnar. Leyfðu
þér að dreyma stóra
drauma.
Hrútur
(21. mars - 19. apríl)

Reyndu að skipuleggja þig
fyrir helgina. Þú hefur mikla
þörf fyrir að hafa stjórn á að-
stæðum. Notaðu tækifærið til
að koma hlutunum í lag.
Naut
(20. apríl - 20. maí) 
Reyndu að komast í burtu yfir
helgina. Þetta er góður tími til
ferðalaga og skemmtana. Það
eru líkur á að ástin blómstri.
Tvíburar
(21. maí - 20. júní) 
Einbeittu þér að fjölskyldu
þinni og heimili í dag og næstu
daga. Íhugaðu hvað þú getur
gert til að fegra umhverfi þitt.
Þú hefur þörf fyrir að hafa
notalegt í kring um þig.
Krabbi
(21. júní - 22. júlí) 
Þú munt hafa gaman af stutt-
um ferðalögum og heimsókn-
um til systkina þinna í dag. Þú
ert ekki í skapi til að sitja
heima. Farðu út og njóttu
samskipta við annað fólk.
Ljón
(23. júlí - 22. ágúst) 
Farðu gætilega í fjármál-
unum. Þótt þú hafir góðar
tekjur er hætt við að þú eyðir
um efni fram.
Meyja
(23. ágúst - 22. sept.) 
Það er tímabært að þú setjir
sjálfa/n þig í fyrsta sætið.
Þetta er sá árstími sem hentar
þér best til að endurhlaða
batteríin. Láttu þarfir þínar
ganga fyrir.
Vog
(23. sept. - 22. okt.) 
Reyndu að gefa þér tíma til
slaka á með sjálfri/sjálfum þér
í dag. Þú getur ekki sinnt
þörfum allra í kring um þig.
Hættu að reyna það og ein-
beittu þér að þínum eigi þörf-
um.
Sporðdreki
(23. okt. - 21. nóv.) 
Samræður við vini þína eru
glaðlegar og uppörvandi.
Taktu þátt í einhvers konar
hópstarfi um helgina. Þú
munt njóta samvistanna við
aðra.
Bogmaður
(22. nóv. - 21. des.)
Þú vekur athygli annarra
hvað sem þú tekur þér fyrir
hendur í dag. Gættu að því
hvað þú segir.
Steingeit
(22. des. - 19. janúar)

Leitaðu leiða til að auka skiln-
ing þinn á heiminum. Farðu á
námskeið sem gagnast þér í
vinnunni eða örva huga þinn.
Þig þyrstir í nýjan fróðleik
Vatnsberi
(20. jan. - 18. febr.) 
Heitar ástríður setja svip sinn
á þennan tíma í lífi þeirra
vatnsbera sem eru í tilhugalíf-
inu. Tilfinningar þeirra eru
heitar og rista sérstaklega
djúpt.
Fiskar
(19. feb. - 20. mars) 
Reyndu að jafna ágreining við
maka þinn eða náinn vin.
Láttu viðkomandi vita að þér
þyki vænt um hann.
Stjörnuspána á að lesa sem
dægradvöl. Spár af þessu tagi
eru ekki byggðar á traustum
grunni vísindalegra staðreynda.
ÍTALIR unnu 13 IMPa í
fyrsta spili úrslitaleiksins
við Dani á HM ungmenna.
Þeir fengu 1 IMPa í næsta
spili og svo kom þetta:
Spil 3. Suður gefur; AV á
hættu.
Norður
♠ G953
♥ Á1097
♦ D9862
♣--
Vestur Austur
♠ ÁKD84 ♠ 6
♥ 32 ♥ 4
♦ ÁG10 ♦ K543
♣K104 ♣ÁG98753
Suður
♠ 1072
♥ KDG865
♦ 7
♣D62
Opinn salur:
Vestur Norður Austur Suður
Mazzadi Schaltz Lo Presti Gjaldbaek
-- -- -- 2 hjörtu
Dobl 5 hjörtu 6 lauf Pass
Pass Pass
Kare Gjaldbaek opnar á
veikum tveimur í hjarta og
Francesco Mazzadi opn-
unardoblar. Sem er dálítið
óvenjuleg ákvörðun með
góðan fimmlit í spaða. Mart-
in Schaltz sá í hendi sér að
AV áttu bullandi lauflit sín á
milli og gerði þeim erfitt
fyrir með stökki í fimm
hjörtu. En austur á of góð
spil til að láta stinga upp í
sig og Lo Presti sagði óhik-
að sex lauf. Útspilið var
hjartakóngur og Gjaldbaek
spilaði meira hjarta í öðrum
slag. Sagnhafi þarf að hitta
á að spila fyrst laufásnum
og það gerði Lo Presti,
áhorfendum til nokkurrar
furðu. Fyrirfram virðast
vera meiri líkur á því að suð-
ur sé stuttur í laufi, því hann
á sexlit í hjarta en norður
aðeins fjögur. En Lo Presti
tók mark á kröftugri hindr-
un Schaltz. Það er mjög lík-
legt að norður sé stuttur í
einhverjum lit. Það getur
ekki verið spaði (þá á suður
minnst sexlit í spaða!) og ef
það er tígull er suður með
5-6 lit þar. Sem er kannski
hugsanlegt, en ólíklegt. Lo
Presti spilaði því vel og upp-
skar 1370.
Lokaður salur:
Vestur Norður Austur Suður
B. Houm. S. di Bello J. Houm. F. di Bello
-- -- -- 2 hjörtu
2 spaðar 4 hjörtu 5 lauf Pass
5 tíglar Pass 5 hjörtu Pass
6 spaðar Pass Pass Pass
Systkinin Björg og Jonas
Houmöller virðast misskilja
hvort annað, því ekki ber á
öðru en að Björg líti svo á að
Jonas sé að samþykkja
spaðann með fimm laufum.
Sex spaðar fóru tvo niður og
Ítalir unnu 17 IMPa á
spilinu og höfðu því skorað
31 IMPa gegn engum eftir
þrjú spil.
BRIDS
Guðmundur Páll
Arnarson
ÉG BIÐ AÐ HEILSA
Nú andar suðrið sæla vindum þýðum.
Á sjónum allar bárur smáar rísa
og flykkjast heim að fögru landi ísa,
að fósturjarðar minnar strönd og hlíðum.
Ó, heilsið öllum heima rómi blíðum
um hæð og sund í drottins ást og friði.
Kyssið þið, bárur, bát á fiskimiði.
Blásið þið, vindar, hlýtt á kinnum fríðum.
Vorboðinn ljúfi, fuglinn trúr, sem fer
með fjaðrabliki háa vegaleysu
í sumardal að kveða kvæðin þín!
Heilsaðu einkum, ef að fyrir ber
engil með húfu og rauðan skúf, í peysu.
Þröstur minn góður, það er stúlkan mín.
Jónas Hallgrímsson
LJÓÐABROT
ÁRNAÐ HEILLA
1. c4 e5 2. Rc3 Rf6 3. g3
Rc6 4. Bg2 Bb4 5. Rd5 Bc5
6. e3 Rxd5 7. cxd5 Re7 8.
Re2 d6 9. b4 Bb6 10. Bb2
Bg4 11. h3 Bh5 12. 0–0 f6
13. Kh2 Dd7 14. a4 a6 15.
d4 Bf7 16. e4 c6 17. f4 exf4
18. Rxf4 Rg6 19. dxc6 bxc6
20. Rh5 0–0
Staðan kom upp á Skák-
þingi Íslands, landsliðs-
flokki, sem lauk fyrir
skömmu í Hafnarborg í
Hafnarfirði. Ingvar Þór
Jóhannesson (2.247) hafði
hvítt gegn Jóni Viktori
Gunnarssyni
(2.411). 21. Hxf6!
Bc4 22. Hxf8+
Hxf8 23. d5 Hf2
24. Bxg7 Be2 25.
Dxe2! Hxe2 26.
Rf6+ Kxg7 27.
Rxd7 Bd4 28.
Hd1 Re5 29.
Rxe5 dxe5 30.
dxc6 Hc2 31. b5
Kf7 32. h4 Ke7
33. Hb1 axb5 34.
axb5 Bb6 35.
Kh3 Kd6 og
svartur gafst upp
um leið.
Ingvar var
stigalægsti keppandinn í
flokknum og kom á óvart
með góðri og frísklegri
taflmennsku. Hann deildi
þriðja sætinu með al-
þjóðlegu meisturunum
Stefáni Kristjánssyni og
Sævari Bjarnasyni og var
einungis hálfum vinningi
frá því að ná sínum fyrsta
áfanga að alþjóðlegum
meistaratitli.
SKÁK
Helgi Áss
Grétarsson
Hvítur á leik.
85 ÁRA afmæli. Í dag,föstudaginn 12. sept-
ember, er 85 ára Ólína
Rebekka Eiríksdóttir, áður
búsett í Víðiholti í Skaga-
firði, nú til heimilis á
Hrafnistu í Reykjavík. Ól-
ína tekur á móti ættingjum
og vinum laugardaginn 13.
september kl. 14–18 á
Helgafelli á 4. hæð Hrafn-
istu í Reykjavík.
80 ÁRA afmæli. Í dag,föstudaginn 12. sept-
ember, er áttræður Lárus
Johnsen, fyrrv. deildar-
stjóri hjá RHÍ, Stigahlíð 36,
Reykjavík. Eiginkona hans
er Jóna Kristjana Jóns-
dóttir, hágreiðslukona. Þau
taka á móti ættingjum og
vinum í dag kl. 16–19 í
Bræðraminni, Engjateigi
11.
50 ÁRA afmæli. Í dag,föstudaginn 12. sept-
ember, er fimmtug Ástríður
Helga Sigurvinsdóttir. Af
því tilefni tekur hún, ásamt
eiginmanni sínum, Júlíusi
H. Gunnarssyni, á móti ætt-
ingjum og vinum í sal
Verkalýðs- og sjómanna-
félags Keflavíkur (Víkinni) á
Hafnargötu 80, efri hæð,
laugardaginn 13. september
kl. 17–20.
BRÚÐKAUP. Gefin voru
saman í hjónaband í Garða-
kirkju hinn 16. ágúst sl. af
sr. Þóri Stephensen þau
Sigrún Lóa Sigurgeirs-
dóttir og Steinar Stephen-
sen. Þau eru til heimilis í
Þrastarási 8 í Hafnarfirði.
FRÉTTIR
VERSLUNIN Thyme Maternity
heldur upp á tveggja ára afmæli sitt
um helgina og af því tilefni verður
20% afsláttur af öllum vörum í dag,
föstudaginn 12., og á morgun, laug-
ardaginn 13. september. Allir sem
versla þessa daga geta sett nafn sitt
í pott og eru vinningarnir gjafa-
pakkar frá Íslensk-ameríska. Versl-
unin er opin kl. 11–18 virka daga og
11–16 á laugardögum.
Verslun Thyme Maternity var
opnuð 13. september 2001 í Hlíða-
smára 17 í Kópavogi. Á sl. ári hafa
verið opnaðar tvær Thyme Mat-
ernity-verslanir í Stokkhólmi.
Thyme Maternity sérhæfir sig í
fatnaði og ýmsum fylgihlutum fyrir
barnshafandi konur. Einnig geta
konur sem ekki nota hefðbundnar
stærðir fundið fatnað við sitt hæfi,
segir í fréttatilkynningu.
Eigendur Lucina sem er rekstraraðili Thyme Maternity á Norðurlöndum
eru Guðrún Möller og Ólafur Árnason. Verslunin er í Hlíðarsmára.
Verslunin Thyme
Maternity tveggja ára
BJARNI Brynjólfsson og Kristján
Þorvaldsson, ritstjórar tímaritsins
Séð og heyrt, hafa sent eftirfarandi
yfirlýsingu f.h. tímaritsins Séð og
heyrt:
„Í 38. tbl. tímaritsins Séð og
heyrt er kom út sl. þriðjudag var
fréttagrein þess efnis að Sigurður
Kári Kristjánsson, alþingismaður,
hefði verið kærður fyrir hraðakstur
og fyrir að hafa ekið bifreið án öku-
réttinda. Væri sú kæra byggð á
mynd lögreglunnar, sem sýndi
hann undir stýri bifreiðar sinnar.
Séð og heyrt taldi að þær heimildir
sem blaðið hafði og komu frá fleiri
en einum aðila væru áreiðanlegar
og réttar. Nú hefur verið lögð fram
óyggjandi sönnun þess að Sigurður
Kári ók ekki bifreið sinni er umrætt
atvik átti sér stað, heldur sat í far-
þegasæti hennar. Séð og heyrt lýsir
því hér með yfir að umrædd frétt
blaðsins var röng og biður Sigurð
Kára Kristjánsson afsökunar á
henni og þeim óþægindum sem
birting hennar hefur valdið hon-
um.“
Yfirlýsing
frá tímaritinu
Séð og heyrt
LÖGREGLAN í Reykjavík lýsir
eftir vitnum að umferðaróhappi sem
varð hinn 9. september um kl. 11:50
á gatnamótum Miklubrautar og
Grensásvegar. Þar rákust saman
tvær fólksbifreiðir, rauð Ford
Fiesta og grá Subaru Impreza. Þeir
sem kunna að hafa orðið vitni að
óhappinu eru vinsamlegast beðnir
að hafa samband við lögregluna í
Reykjavík.
Lýst eftir
vitnum
Myndatextar víxluðust
Í myndlistarumsögn í blaðinu í
gær víxluðust myndatextar. Um leið
og réttur texti birtist með réttri
mynd er beðist velvirðingar á mis-
tökunum.
LEIÐRÉTT
ASÍ dustar rykið af málara sem
ekki fór mikið fyrir en þar má
nú sjá verk Kristins heitins Péturs-
sonar í Arinstofu.
Innsetning Magnúsar Pálssonar í
samvinnu við Helgu Hansdóttur
öldrunarlækni Í Hafnarhúsi.
♦ ♦ ♦