Morgunblaðið - 07.01.2004, Blaðsíða 51

VEÐUR
MORGUNBLAÐIÐ MIÐVIKUDAGUR 7. JANÚAR 2004 51
ÚTVARP/SJÓNVARP


























 
 


 !"  #!
$% &'!
!() *
(#
(  $!
+ ",
-  ",
 ",
. ",
/ # #
 )
#,0 
1
 )+
 2! !
3 #'!
4!#
%5
6  2 
/ 

0.
1
2
-2 

'3%%%,-%3((! ## %(!%7%%-%88 " #!%%!%%- #%9(%$%,'!!% %#2(!

%(%$% 9+ %
%%%:% 9+ ## %-%-%88 " #!%%!%%- #%9(! " #%%(!!' !
 0 
1
.

6 ! +2-- #
%%%




 

 



 

 
 
 
 

 
  

 

 $
  !
4! #%
*
%5 %-%3( ,'!
(#%##! %  %-%*

%5 %
9$% 2! !%(%+ %%0 ## %9(!


  "
4! #-%(%+ ,%9$%
#%(#%&,'!%9(! % 9( #% 
0 ## %9(!
 0 
2
. $
""
. #-%9$%*

%5 %(#%

* -%3( ,'!%%/ # #%(% )
(% ' %%7  %% %%  

'1
3
03 ! +2-- # '  #! #"
;)%-%88 " #%!-%3(! %: # 
78 *  78 *  78 * 9#
:!#



!

;
'!
< 
) ) >? :
@!
;6"?



*


*
*
* 

*
*

2!%-% $% 
#,0+ %-% $% 
",
+ ",
+ ",
 %$%!(##
",
+ ",
",
#,0 
",

?!" !


A!

B!C


D#
"
$ " :!#
*#
! *

*





*

*
*
#,0 
+ ",
+ ",
",
 ",
! # #%% 2 
! ! # #
 ",
+ ",
",
!
 D!" :E!
!!E
9"
$ F

6
 !
 )C H 8?
E
I!


* * *

* 7-  ",
",
7-  ",
+ ",
 ",
#,0+
#,0+
7-  ",
7(  $!
 0
9 H;< *J;
J
$<K9LM9

BM$<K9LM9
A<ND *IBM9
0  $  "


$!




" $







" $!


 



"
!O66
! # ?



!O
 P! #
 























 *
*
*
*
$ "









 

H
!
%%% 

! 
!
!"
 

#  
 
 

$ 

% &
!
 

 
 
  ,-9!7%  %9 %( 0! ! ,'! ,0 #!%: # 5%<!#&  
'''



(
'
'

')

')(
''


*


"4
4
(44 "4
$4
$4 (4
4
)4
)4
ANIMAL PLANET
10.00 Animals A-Z 11.00 Bears of the Sun
and Moon 12.00 Growing Up Grizzly 13.00
The Biggest Lizard in the World 14.00 Ani-
mal Hospital 14.30 Animal Doctor 15.00
Wild Rescues 15.30 Emergency Vets 16.00
The Planet’s Funniest Animals 17.00 Breed
All About It 18.00 Amazing Animal Videos
19.00 Bears of the Sun and Moon
BBC PRIME
10.15 Vets in Practice 10.45 The Weakest
Link 11.30 Doctors 12.00 Eastenders 12.30
Bargain Hunt 13.00 Ground Force 13.30
English Zone 14.00 Teletubbies 14.25 Bala-
mory 14.45 Captain Abercromby 15.00
Yoho Ahoy 15.05 Blue Peter 15.30 The Wea-
kest Link 16.15 Big Strong Boys 16.45
Bargain Hunt 17.15 Ready Steady Cook
18.00 Changing Rooms 18.30 Doctors
19.00 Eastenders 19.30 The Vicar of Dibley
20.10 Outside the Rules 21.00 Into The Void
Part 2 22.00 Ruby Wax Meets 22.30 The
Vicar of Dibley 23.10 Shooting Stars 23.40
Top of the Pops 2 0.00 American Visions
1.00 Great Writers of the 20th Century 2.00
Passing Judgements 2.25 Computers And
The Arts 2.30 The British Family: Sources
And Myths 2.55 Computing And History
3.00 Tales from the Global Economy
DISCOVERY CHANNEL
10.00 In Search of the Holy Grail 11.00
Thunder Races 12.00 Scrapheap Chal-
lenge 13.00 Extreme Engineering 14.00
Top Ten Comic Book Heroes 15.00 Extreme
Machines 16.00 Reel Wars 16.30 Rex Hunt
Fishing Adventures 17.00 Scrapheap Chal-
lenge 18.00 Dream Machines 18.30 Full
Metal Challenge 19.30 A Racing Car is
Born 20.00 Unsolved History 21.00 Alex-
ander the Great 22.00 First World War
23.00 Extreme Machines 0.00 Private Jets
Revealed 1.00 Hitler 2.00 Reel Wars 2.30
Rex Hunt Fishing Adventures 3.00 Top Ten
Comic Book Heroes
EUROSPORT
10.30 Rally 11.00 Ski Jumping 12.30 Bi-
athlon 14.45 Tennis 16.30 Biathlon 18.00
Sumo 19.00 Equestrianism 20.00 Golf
21.00 Equestrianism 21.30 Rally 22.00
News 22.15 Adventure 22.45 Biathlon
23.45 Rally 0.15 News
HALLMARK
10.00 McLeod’s Daughters 10.45 A Christ-
mas Visitor 12.15 Returning Lily 13.45 No
Tears 15.30 Her Desperate Choice 17.00
McLeod’s Daughters 18.00 The Haunting of
Seacliff Inn 19.30 Rear Window 21.00 The
Youngest Godfather 22.30 Escape: Human
Cargo 0.15 Rear Window 1.45 The Youngest
Godfather 3.15 Escape: Human Cargo 5.00
The Tragedy of Pudd’nhead Wilson
NATIONAL GEOGRAPHIC
10.00 Seconds from Death: the Eruption of
Mount St Helens 10.30 Extinct: Irish Elk
11.00 Hidden Scrolls of Herculaneum
12.00 Hackers 13.00 Seconds from 13.30
Extinct: Irish Elk 14.00 Dogs with Jobs
14.30 Animal Nightmares15.00 Rwanda’s
Forgotten Tribes 16.00 Time of the Elep-
hants 17.00 The Sea Hunters18.00 Last of
the Dragons 19.00 National Geo-genius Ii
19.30 Crittercam20.00 Built for the Kill:
Desert 21.00 Seconds from Death21.30
Storm Stories: Stranded with Sharks *new
Series* 22.00 Battle of the Hood and the
Bismarck (part 1 of 2) *detectives of the
23.00 Riddles of the Dead0.00 The
Science of Sailing 1.00 Seconds from
Death1.30 Storm Stories
TCM
20.00 Arsenic and Old Lace 21.55 Quote
Unquote: Mark Strong on Dream Wife
22.00 Dream Wife 23.40 Murder, She Said
1.05 Village of Daughters 2.30 The Four
Horsemen of the Apocalypse
ÝMSAR STÖÐVAR
07.15
Korter Morgunútsending
fréttaþáttarins í gær (endursýningar
kl. 8.15 og 9.15)
18.15
Kortér Fréttir, Sjónarhorn
(Endursýnt kl.19.15 og 20,15)
20.30
Hetja einnar þjóðar
Bandarísk bíómynd með Tom Ber-
inger í aðalhlutverki. Bönnuð börn-
um
22.15
Korter (Endursýnt á
klukkutíma fresti til morguns)
DR1
10:05 Grøn glæde 10:30 Sisters in The Sky
11:00 TV-avisen 11:10 Kontant 11:35
19direkte 12:05 Kaupang - by eller mar-
kedsplads 12:35 Arveligt talent 12:45 På
fisketur i Norrbotten 13:15 Den sidste
slæderejse 13:50 DR Derude SVALBARD
14:50 Nyheder på tegnsprog 15:00 Boogie
special: 50 cent 15:30 Boogie Special:
Marilyn Manson 16:00 Oggy og kakerlak-
kerne 16:05 Braceface 16:30 Løven, hek-
sen og garderobeskabet 17:30 TV-avisen
med sport og vejret 18:00 19direkte 18:30
Rabatten 19:00 De hjemløse på Østerport
St 20:00 TV-avisen 20:25 Profilen 20:50
Randers - Slagelse 21:25 SportNyt 21:35
Randers - Slagelse 22:20 Onsdagslotto
22:25 Når mor og far er på arbejde 22:55
Boogie special: 50 cent
DR2
14.00 Tinas mad (11:15) 14.30 Hvad er
det værd (36) 15.00 Købt eller solgt (5:8)
(16:9) 15.30 Javel, hr. minister (19) 16.00
Deadline 16.10 Dalziel & Pascoe (3)
17.00 Århundredets vidner - Eksperimentet
17.40 Made in Denmark: Se mig, hør mig
1:3 18.10 Den store hvide haj 19.00 Mes-
terspioner (1:5) 20.00 Tal med Gud 20.30
DR-Friland (1:2) 21.00 Sidste stop før ren-
destenen 1:4 21.30 Deadline 22.00
Danske DJ’s (1:3) 22.25 Stocktown (1:9)
22.55 Gintberg - var det det julespecial
NRK1
10:00 Siste nytt 10:05 Perspektiv: Stav-
angerfjords siste tur i 1963 10:25 Oddasat
10:40 Distriktsnyheter fra Buskerud, Tele-
mark og Vestfold 11:00 Siste nytt / Dist-
riktsnyheter 13:05 V-cup skiskyting: Sprint,
kvinner 14:00 Siste nytt 14:05 V-cup ski-
skyting: Sprint, kvinner forts. 14:40 Etter
skoletid 14:41 Den mistenkte 15:00 Siste
nytt 15:03 Etter skoletid forts. 15:04 Typer i
trøbbel 15:10 Funky Kopps 15:30 The Tribe
- Håp for verden 16:00 Oddasat 16:15 Da-
gens sportshøydepunkter 16:55 Nyheter på
tegnspråk 17:00 Barne-TV 17:01 Midt i
planeten 17:30 I småkrypenes verden
17:40 Distriktsnyheter 18:00 Dagsrevyen
18:30 Forbrukerinspektørene 18:55 Wal-
kabout 19:25 Redaksjon EN 19:55 Dist-
riktsnyheter 20:00 Dagsrevyen 21 20:35
Vikinglotto 20:45 Nikolaj og Julie 21:30
Team Antonsen 22:00 Kveldsnytt 22:10
Lydverket 22:50 Hotellet
NRK2
13:05 Svisj: Musikkvideoer og chat 14:30
Svisj-show 16:30 Svisj: Musikkvideoer og
chat 17:00 Siste nytt 17:10 David Letterm-
an-show 17:55 Hotell i særklasse 18:30
Trav: V65 19:00 Siste nytt 19:05 Media og
krigen 19:35 Presidenten 20:20 Niern:
Manndomsprøva 22:05 David Letterman-
show 22:50 Hotell i særklasse
SVT1
11:00 Rapport 11:10 Högmässa 12:20 På
spåret 13:50 Tonsättaren Erik Bergman
14:30 Rekryterna Karlsson & Karlsson
15:00 Rapport 15:05 Les Misérables 15:50
Kärlek i Europa 16:00 Radiohjälpen 16:05
Hot’n Spicy 17:00 Bolibompa 17:01 Ludo-
vic finner en vän 17:15 Karsten och Petra
17:30 Gåtan i stenbrottet 18:00 Den teck-
nade Mr Bean 18:25 Leunig 18:30 Rapport
19:00 Antikrundan 20:00 Nya rum 20:30
Saving Grace 22:05 Rapport 22:15 Kult-
urnyheterna 22:25 Rapports årskrönika ’03
SVT2
16:00 Bowling 16:25 Oddasat 16:40 Ny-
hetstecken 16:45 Uutiset 16:55 Regionala
nyheter 17:00 Aktuellt 17:15 Herrarna på
höjden 17:55 Lottodragningen 18:00 Kult-
urnyheterna 18:10 Regionala nyheter
18:30 Ali bor inte här 19:00 Året var 1954
20:00 Aktuellt 20:30 Svensk novellfilm:
Min skäggiga mamma 21:00 Sportnytt
21:15 Regionala nyheter 21:25 A-ekonomi
21:30 Lotto, Vikinglotto och Joker 21:35
Gift med maffian
AKSJÓN
Í KVÖLD og næstu miðvikudagskvöld verða
sýndar stuttar dansmyndir frá Norðurlönd-
unum. Eru þær af sama meiði og íslensku mynd-
irnar Sprenging og Þegar kötturinn er ekki
heima en þær voru sýndar fyrr í vetur á sömu
stöð. Yfirskriftin er Dansað fyrir myndavél
(Nordic Dance for Camera) og er um að ræða
samslátt tveggja listforma, það er danslistar og
kvikmyndalistar. Í kvöld verða sýndar tvær
myndir. Sú fyrsta kemur frá Noregi og ber heit-
ið Til hússins. Höfundar myndar eru Dag Johan
Haugerud og Kajsu Næss en danshöfundur er
Un-Magritt Nordseth. Þess má geta að á meðal
dansara er Halldís Ólafsdóttir. Síðari myndin er
frá Finnlandi og kallast Portrett. Þar er höf-
undur myndar Saara Cantell en danshöfundur
er Paula Tuovinen.
Dansað fyrir myndavél í Sjónvarpinu
Hin kunni danshöfundur
frá Finnlandi, Paula
Tuovinen, er höfundur
eins dansverksins.
Dansað fyrir myndavél er á dagskrá
Sjónvarpsins í kvöld kl. 21.40.
Norrænar dansmyndir
Coenbræðurnir
bandarísku
þykja einir
snjöllustu
kvikmynda-
gerðarmenn
samtímans en
eftir þá liggja
myndir eins og
Blood Simple,
Barton Fink, O
Brother, Where
Art Thou og
The Big Le-
bowski. Ráða-
brugg rakarans
eða The Man
Who Wasn’t
There eins og
hún heitir upp á engilsaxnesku er
frá árinu 2001. Myndin er svart-
hvítt þar sem bræðurnir hug-
myndaríku bregða nett á leik með
rökkurmyndaformið eða film
noir.
Segir af rakaranum Ed
Crane (sem Billy Bob
Thornton leikur) sem gerir út
frá Sacramento. Crane telur
að spúsa sín sé að slá sér upp
með öðrum manni og verður
hann staðráðinn í því að kom-
ast til botns í málinu. En
ekki er allt sem sýnist…
Með önnur hlutverk fara
Frances McDormand (eig-
inkona Joel Coen) og James
Gandolfini (úr Sopranos).
Stöð 2 sýnir Ráðabrugg rakarans
Coenbræður í svarthvítu
Hinn litríki Billy Bob Thornton leikur rakarann.
Ráðabrugg rakarans er á
dagskrá Stöðvar 2 kl. 1.05.