Morgunblaðið - 26.03.2004, Blaðsíða 79

VEÐUR
MORGUNBLAÐIÐ FÖSTUDAGUR 26. MARS 2004 79
ÚTVARP/SJÓNVARP




     
  
    



 



   !
"# $%
&' (
 &!

& "
)  *

+  *

 *

,  *

- ! !
 '

!*.

/
 ')
0 
1 !%2
3
!
#4
5
0 
 


 

 
  ### *+#1&
& !! #&#6 #
#+#77  !
####+
!#8&
#"#*%
#

#!0&
#&
#"#
8) # 9###:#
8) !! #+#+#77  !
####+
!2#8&  !##&
 % 9
  
 


 


















 
 



!"

 #$
%
!&





   

8&
!##!!
!#(#4#
) 2#&!#6& #6
 ## *
#&
% #!

!(##

!
!9
#"# !# 
9

   

 #+ 2#6 !
! #8&
#8 
 9
    



 1& #+ 2#8"
#
( 4##+ " #) 2#&!# )  *
#

!(

!9#8&
!#(## '
#&

 ! !##8&
!8& #
! #& 
6+& 9# #8"
 #+#$ !## ## 9
     

 


;' #+#77  !#+#1& #:
!9
 !  !  !
"!#

$ 

% !# 
&

' (
 )
*
#!
+
+


,
- ./0
1 /
2 '


.



<
<
<

<


0
#"#&!!
 '

0
#"#&!!
 *

 *

!*.

 *

!*.)
0 
)  *

)  *

!*.) #+#" #  9

 .- 
3! 4(
5
 6
  
7

% ! 

8
0 
3
( 
$! 

%
!








 *

!*.

)  *

 *

0 #+#" #  9
0 
)  *

0 #+#" #  9
)  *

!*. 

 ! !
)  *

*



*
 
$
9! 

*
 9

"-
8!!#

:!
*  !

3
0
;
+!6< 
.9

= 




6+  *

)  *

0 
 ! !
6+  *

)  *

6& "
 ! !
)  *


 *


 *

 ! !
"&<')% >'
>
%8)?"@A"

B5A8)?"@A"
4)C7B =5A"
D
 8

2

2
2
8-
 8

 9 9

 8-
9

9

 
9
-
E
- !
!
1  
9 9

 9

      9 9 9

9

8

 2
2

2
2
2
2
2
2
2
2
2
2

2
<0  ' 
(
&

)*
(
+(*

( ' 
!



,&
*+8
6# 
 #8 #&
 . 
*% *. !
#:
!4#=!$
 

.

./
--.

10
 









ANIMAL PLANET
10.00 Animals A-Z 10.30 Animals A-Z
11.00 Wildlife SOS 11.30 Aussie Animal
Rescue 12.00 Vets on the Wildside 12.30
Vets in the Sun 13.00 Hunters 14.00 Ani-
mal Hospital 14.30 Animal Doctor 15.00
Wild Rescues 15.30 Emergency Vets
16.00 The Planet’s Funniest Animals
16.30 The Planet’s Funniest Animals
17.00 Breed All About It 17.30 Breed All
About It 18.00 Amazing Animal Videos
18.30 Amazing Animal Videos 19.00
Wildlife SOS
BBC PRIME
10.15 Battle of the Sexes in the Animal
World 10.45 The Weakest Link 11.30
Doctors 12.00 Eastenders 12.30 Anti-
ques Roadshow 13.00 Ground Force
13.30 Trading Up 14.00 Teletubbies
14.25 Balamory 14.45 Smarteenies
15.00 Binka 15.05 Blue Peter 15.30 The
Weakest Link 16.15 Big Strong Boys
16.45 Antiques Roadshow 17.15 Flog It!
18.00 Ainsley’s Gourmet Express 18.30
Holby City 19.30 Fawlty Towers 20.05
Nature Boy 21.50 Ballykissangel 22.40
Fawlty Towers 23.10 Louis Theroux’s Weird
Weekends 0.00 America 1.00 Land of the
Tiger 2.00 Japanese Language and
People DISCOVERY CHANNEL
10.00 Wreck Detectives 11.00 Escape
Stories 12.00 Ancient Clues 12.30 Con-
spiracies 13.00 End of Extinction 14.00
Valley of the T-Rex 15.00 Extreme Mach-
ines 16.00 Buena Vista Fishing Club
16.30 Rex Hunt Fishing Adventures 17.00
Scrapheap Challenge 18.00 Dream
Machines 18.30 Wreck Detectives 19.30
A Bike is Born 20.00 Ray Mears’ Extreme
Survival 21.00 Pile Up 22.00 American
Chopper 23.00 Extreme Machines 0.00
Extreme Machines 1.00 Hitler’s Hench-
men 2.00 Rex Hunt Fishing Adventures
2.30 Mystery Hunters
EUROSPORT
10.00 Football 12.00 Figure Skating
16.00 Snooker 17.30 Figure Skating
21.30 Xtreme Sports 22.00 Football
23.00 News 23.15 Snooker 0.15 News
HALLMARK
10.00 McLeod’s Daughters III 10.45 Tak-
ing a Chance on Love 12.15 Audrey’s Ra-
in 13.45 A Gift of Love: The Daniel Huff-
man Story 15.15 Lady Audley’s Secret
17.00 McLeod’s Daughters III 18.00 The
Setting Son 19.30 Rear Window 21.00
Conundrum 22.45 Ladykiller 0.15 Rear
Window 1.45 Conundrum 3.30 Ladykiller
MGM MOVIE CHANNEL
10.00 Retreads 11.40 Sinful Davey
13.15 Underground Aces 14.45 Willy
Milly 16.10 Head Over Heels 17.45 Our
Winning Season 19.15 Reborn 20.45 In-
side Out 22.10 Edge of Sanity 23.40 Fi-
res Within 1.05 Breach of Contract
NATIONAL GEOGRAPHIC
10.00 Forensic Factor: the Murder Wea-
pon 11.00 Deadly Arts: Karate 12.00
Spies That Fly 13.00 Tropic Gothic 14.00
Dogs with Jobs 14.30 Monkey Business
15.00 Cheetahs: the Deadly Race 16.00
Big Snake 17.00 Fear of Snakes 18.00
Air Force One 19.00 Dogs with Jobs
19.30 Leopard Rescue 20.00 In Search
of the Jaguar *big Cat Fight* 21.00 For-
ensic Factor: Future Crime 22.00 Deadly
Arts: la Savate 23.00 Dambusters *air
Power* 0.00 Realm of the Dead *pre-
miere* 1.00 Forensic Factor: Future Crime
TCM
20.00 The Haunting 21.50 Period of Adj-
ustment 23.45 Jumbo 1.45 Ivanhoe 3.30
Arturo’s Island
ÝMSAR STÖÐVAR
18.15
Kortér Sjónarhorn. (End-
ursýnt á klukkutíma fresti til morg-
uns)
20.30
Fasteignir
21.00
Kvöldljós Kristilegur um-
ræðuþáttur frá sjónvarpsstöðinni
Omega.
23.15
Korter (Endursýnt á
klukkutíma fresti til morguns)
DR1
10.30 Når mor og far er på arbejde (5:6)
11.00 TV-avisen 11.10 Pengemagasinet
11.35 19direkte 12.05 Udefra 13.05
Ekstreme grænser 13.20 Bedre bolig
(11:35) 13.50 SOS - Jeg har gjort det
selv! (2:10) 14.20 Rabatten (12:35)
14.50 Nyheder på tegnsprog 15.00 Boo-
gie 16.00 Barracuda 17.00 Fjernsyn for
dig 17.30 TV-avisen med Sport og Vejret
18.00 Disney sjov 19.00 Endelig fredag
(11:12) 20.00 TV-avisen 20.30 Fredags-
film: Sneakers (kv - 1992) 22.30 Dum og
dummere - Dumb & Dumber (kv - 1995)
00.15 Boogie 01.15 Godnat
DR2
13.15 Tal med Gud 13.45 VIVA 14.15
Bestseller 14.45 Viden Om - Motion på
sprøjte 15.15 Debatten 16.00 Deadline
17:00 16.10 Dalziel & Pascoe (60)
16.55 OBS 17.10 Hajj - pilgrimsrejse til
Mekka 18.10 Mik Schacks Hjemmeser-
vice 18.40 Man skal vel også ha’ et liv
19.10 Pilot Guides: Sydmexico 20.00
Drengene fra Angora 20.30 Omar skal
giftes (2:3) 21.00 Den halve sandhed
(1:8) 21.30 Deadline 22.00 Musik på
DR2 1-48 23.25 Jersild på DR2 23.55
Præsidentens mænd - The West Wing
(64) 00.35 Godnat
NRK1
10.00 Siste nytt 10.05 Tid for tegn 10.25
Oddasat - Nyheter på samisk 10.40 Dist-
riktsnyheter fra Buskerud, Telemark og
Vestfold 11.00 Siste nytt 11.05 Distrikts-
nyheter 12.00 Siste nytt 12.05 Distrikts-
nyheter 13.00 Siste nytt 13.05 Distrikts-
nyheter 14.00 Siste nytt 14.05 Newton
14.35 Fyrar og flammer (4:13) 15.00
Siste nytt 15.03 VG-lista Topp 20 16.00
Oddasat - Nyheter på samisk 16.15 VG-
lista Topp 20 16.55 Nyheter på tegnspråk
17.00 Barne-tv 17.40 Distriktsnyheter
18.00 Dagsrevyen 18.30 Norge rundt
18.55 Venneprøven 19.55 Nytt på nytt
20.25 Først & sist 21.15 Detektimen:
Politiagentene - Stingers (5:40) 22.00
Kveldsnytt 22.15 Millionloddet - At home
with the Braithwaites (5:6) 23.05 Singel
og sang 23.55 Michael Moores USA
NRK2
13.05 Svisj-show 15.00 VG-lista Topp 20
og chat 17.00 Siste nytt 17.10 mPetre tv:
Grønn sone 18.30 Store Studio 19.00
Siste nytt 19.05 Fakta på lørdag: Colos-
seum 19.55 Utsyn: Vitnesbyrd fra Nord-
Korea 20.50 PS - ung i Sverige 21.00 På
konsert med e.s.t. 22.00 David Letterm-
an-show 22.45 MAD tv (6:25) 23.25
mPetre tv: Grå sone 00.30 mPetre tv: Rød
sone 02.00 Svisj: Musikkvideoer og chat
SVT1
10:00 Född zigenare - idag rom 10:30
Didar 11:00 Rapport 11:10 Uppdrag
granskning 12:10 Plus 13:20 Kobra
14:05 Debatt 15:00 Rapport 15:05 Min
galna familj 15:30 Tv-huset 17:00 Boli-
bompa 18:00 Tillbaka till Vintergatan
18:30 Rapport 19:00 Eva & Adam - fyra
födelsedagar och ett fiasko 20:30 VM i
konståkning 21:30 Kvinnor emellan
22:00 Rapport 22:10 Kulturnyheterna
22:20 24 Nöje 22:35 Ondskans spår
SVT2
15:25 Veckans konsert: Christian Lind-
berg 16:25 Oddasat 16:40 Nyhetstecken
16:45 Uutiset 16:55 Regionala nyheter
17:00 Aktuellt 17:15 Go’kväll 18:00
Kulturnyheterna 18:10 Regionala nyheter
18:30 Lantz i P3 18:55 Anslagstavlan
19:00 K Special: Bill Viola 20:00 Aktuellt
20:25 A-ekonomi 20:30 Retroaktivt
21:00 Nyhetssammanfattning 21:03
Sportnytt 21:15 Regionala nyheter 21:25
Väder 21:30 Dream team 21:55 Ensam
på scen 22:55 Kvarteret Skatan
AKSJÓN
DÓMARINN Simon Cowell í Bandarísku
stjörnuleitinni (American Idol) neitar að hafa
hagað sér ósæmilega við upptökur. Ásakanir
höfðu komið fram um að hann hefði sýnt sam-
dómara sínum, Paulu Abdul, miðfingurinn í
miðri deilu þeirra um frammistöðu eins kepp-
andans. Simon hefur nú gefið út yfirlýsingu
þess efnis að hann hafi aðeins lyft hendinni að
andlitinu eins og hann geri svo oft. Hann segir
að allt of mikið hafi verið gert úr málinu.
Bandaríska stjörnuleitin er með vinsælustu
sjónvarpsþáttum þarlendis. Þar eru þættirnir
á dagskrá hjá Fox, sem vildi ekki tjá sig um
málið.
Neitar að hafa sýnt Paulu miðfingurinn
Reuters
Simon Cowell er enginn dóni
FAÐMLÖG, kampavín og ljóðalestur settu
mark sitt á upptökurnar á síðasta þætti Fras-
ier, sem rennur sitt skeið á enda í vor eftir
ellefu ár í sjónvarpi. Þátturinn verður
klukkutíma langur og verður sýndur í
bandarísku sjónvarpi á NBC hinn 13. maí.
Lokaþátturinn var tekinn upp í upptökuveri
Paramount í Los Angeles á þriðjudag.
„Dömur mínar og herrar, nú er þetta bú-
ið,“ sagði David Willes, grínisti og starfs-
maður í upptökuverinu, eftir að sex klukku-
stunda upptökum lauk. Upptökuverið var
fullt af vinum og vandamönnum, sem héldu
upp á þessa stund með kvöldverði. Alls voru
nokkur hundruð manns saman komnir.
Leikaraliðið stillti sér upp eftir upptökur á
sviðinu og hneigði sig í þakklæti. Stjarna
þáttanna, Kelsey Grammer (Frasier), faðm-
aði alla samleikara sína, þeirra á meðal Dav-
id Hyde Pierce (Niles), John Mahoney
(Marty), Jane Leeves (Daphne) og Peri Gilpin
(Roz). Gestastjörnur á staðnum voru m.a.
Laura Linney, Anthony LaPaglia, Robbie
Coltrane, Richard E. Grant, Jason Biggs og
Jennifer Beals.
Enginn annar þáttur hefur unnið til jafn
margra Emmy-verðlauna en Frasier hefur
hreppt 31 verðlaun.
Lokaþáttur Frasier tekinn upp
Faðmlög og
kampavín
AP
Kelsey Grammer faðmar Peri Gilpin á
meðan John Mahoney fylgist með og
klappar eftir að upptökum lauk á loka-
þætti Frasier í Los Angeles.