Morgunblaðið - 10.06.2005, Qupperneq 59

MORGUNBLAÐIÐ FÖSTUDAGUR 10. JÚNÍ 2005 59




  
  








 
  
  
-


 .
  



/  0111
 2 0113
 2

  .
  

4 .
  
    


 




 
 



  




  

 

 !"#

 

!"#

!$

  

%!
&!!
'

  
(




)


  




 
)


*

 +
,
+-

.



%! 




!



$
 
!


($

$

 


   5  


4
 

6  
   


07
7
4 .







   5  


4
 

6  
   


07
7
4 .






 

!  


   / 




4


  2

.8  

 .
 "     


#

$


 
95
 .
 -
 
 
%& '  %& '  %& ' ( )! 
*! 
+ )
,
-$
!-
.
 / 123
4
 2
07
00
0:
0;
0<
=
0
3
01
. / 


. 2

. .   . . . .
21 5 
6- 7
 
8 
+   5 -
*  
8 ' 
0:
0
03
0;
0
03
0:
0
01
0=
07
2

. /  

. 2

.   

2

. . 2

.  


+!
  *9 9
(1
+: ;  / 7

&29 < 
<=

<
0=
:
2

.   

  

 .

(,
.+'=

=
+>.?(@A(

BA>.?(@A(
6.C8B'<A(
 
D >
1
=1

74
74;
>1
<0
0701
707
;0
>
0=3
0:01
:=
00<=
>1
7=1
;
0<7
01;=

1E
 <7<
0;
00
7
<;
000
07
<<;
>
0==
<4<
041
04<
04
74
74:
74
74;
<4:
40
040
40
74=
 
  
!
  ! 
 
 >? 
 










ANIMAL PLANET
10.00 Pet Rescue 10.30 Breed All Abo-
ut It 11.00 Wildlife SOS 11.30 Aussie
Animal Rescue 12.00 Austin Stevens -
Most Dangerous 13.00 Animal Precinct
14.00 Animal Cops Detroit 15.00 The
Planet’s Funniest Animals 15.30 Amaz-
ing Animal Videos 16.00 Young and
Wild 16.30 Young and Wild 17.00 Mon-
key Business 17.30 The Keepers 18.00
Austin Stevens - Most Dangerous 19.00
Animal Precinct 20.00 Miami Animal Po-
lice 21.00 Venom ER 22.00 Sharks in a
Desert Sea 23.00 Swimming Lions
24.00 Forest Tigers 1.00 Forest Tigers
BBC PRIME
10.00 The Chelsea Flower Show 11.00
Open All Hours 11.30 Are You Being
Served? 12.00 Born and Bred 12.50
Teletubbies 13.15 Tweenies 13.35 Fim-
bles 13.55 Balamory 14.15 Angelm-
ouse 14.20 Yoho Ahoy 14.25 Teletubb-
ies Everywhere 14.35 Stitch Up 15.00
Cash in the Attic 15.30 Home Front in
the Garden 16.00 The Chelsea Flower
Show 17.00 Tony and Giorgio 17.30
Mersey Beat 18.30 Mastermind 19.00
The Blackadder 19.35 3 Non-Blondes
20.05 Alistair McGowan’s Big Impress-
ion 20.30 Top of the Pops 21.00 Girl
Friday 22.00 The Cazalets 23.00 Battle-
field Britain 24.00 Hollywood Inc 1.00
Spain Means Business 1.30 Japanese
Language and People
DISCOVERY CHANNEL
10.10 Thunder Races 11.05 Perform-
ance 12.00 Extreme Machines 13.00
Killer Tanks 14.00 Scrapheap Challenge
15.00 Rex Hunt Fishing Adventures
15.30 John Wilson’s Fishing Safari
16.00 Super Structures 17.00 Aircrash
18.00 Mythbusters 19.00 American
Casino 20.00 Scene of the Crime 21.00
Impossible Heists 22.00 Forensic De-
tectives 23.00 Mythbusters 24.00 Euro-
pe’s Secret Armies
EUROSPORT
10.30 Athletics 12.00 Tennis15.00 Fo-
otball20.00 Strongest Man 21.00
Xtreme Sports 21.30 Adventure 22.00
News 22.15 Poker 23.15 All Sports
HALLMARK
10.15 Early Edition 11.00 A Promise
Kept: The Oksana Baiul Story 12.45 Er-
ich Segal’s Only Love 14.15 To Dance
With The White Dog 16.00 Early Edition
16.45 Alice Through The Looking Glass
18.30 Reason For Living: The Jill Ireland
Story 20.00 Law & Order Vii 20.45 Bait
22.30 Lifepod 24.00 Law & Order Vii
0.45 Reason For Living: The Jill Ireland
Story
MGM MOVIE CHANNEL
10.40 Yongary - Monster from the Deep
12.00 The Last Word 13.45 Sword of
the Conqueror 15.20 Romantic Comedy
17.00 The Return of the Living Dead
18.30 The Glory Guys 20.20 Timbuktu
21.50 Robot Jox 23.15 Zero to Sixty
0.55 Rollerblade Warriors
NATIONAL GEOGRAPHIC
10.00 The Sea Hunters 19.00 Paranor-
mal? 20.00 Castro 22.00 Search for the
Lost Fighter Plane 23.00 Seconds from
Disaster 24.00 VE - Ten Days to Victory
TCM
19.00 The Dirty Dozen 21.25 The Gang
That Couldn’t Shoot Straight 23.00
Black Legion 0.25 Stay Away, Joe 2.10
Ziegfeld Follies
DR1
10.00 Hvor er Didi 10.10 Hvad nu hvis
10.30 Viften 11.00 Dagpragtstjerne
11.05 Grøn glæde 5:8 11.30 Familie-
rådslagning (2:3) 12.00 TV AVISEN
12.10 Penge 12.35 Blomsterkvartet -
Husapoteket 12.50 Temadag: De dans-
kes øer - Ertholmene 14.50 Mik Schacks
Hjemmeservice 15.20 Erik den Rødes
saga (2:3) 15.50 Nyheder på tegnsprog
16.00 Hokus Krokus (8:8) 16.30 Ham-
merslag (8:8) 17.00 Shin Chan 17.10
Scooby Doo 17.30 Plan B (6:6) 18.00
Fredagsbio 18.10 Lauras stjerne 18.20
Mira og Marie 18.30 TV AVISEN med
Sport og Vejret 19.00 Disney sjov 20.00
Endelig fredag (1:10) 21.00 TV AVISEN
21.30 Fredagsfilm: Fear 23.05 And-
erson-klanen 00.40 Godnat
DR2
17.00 Deadline 17:00 17.25 Hercule
Poirot (28) 18.15 Jernladyen (1:2)
19.10 SPOT - Tim Christensen 19.40
Opfindernes Univers (6:6) 20.10 Pilot
Guides: Det sydøstlige Kina (7:13)
21.00 Life of Brian 22.30 Deadline
23.00 Musikprogrammet: Jens Unmack
og andre 23.30 Alfred Hitchcock præ-
senterer: Hævn 23.55 Når mænd er
værst (23) 00.25 Trailer Park Boys (19)
00.50 Godnat
NRK1
10.40 Schrödingers katt: Hobbitens
hemmelighet 11.05 Distriktsnyheter
15.00 Siste nytt 15.05 Sinte unge
menn: Når uro blir ro 15.35 Leirskolen
16.00 Siste nytt 16.05 Surfeparadiset
16.50 Pocket Guides: Fiji 17.00 Odda-
sat - Nyheter på samisk 17.15 Mitt USA
17.45 Reparatørene 17.55 Nyheter på
tegnspråk 18.00 Barne-tv 18.40 Dist-
riktsnyheter 19.00 Dagsrevyen 19.30
Norge rundt 19.55 Livets reise: Hav av
liv 20.45 Du skal danse mye 21.45 De-
tektimen: Columbo 23.00 Kveldsnytt
23.15 Elsk meg 24.00 Cat Stevens’
skjulte juvel
NRK2
16.00 Urørt 18.00 Siste nytt 18.10 Ti-
nas mat 18.50 David Letterman-show
19.35 Ungkarsreiret 20.00 Siste nytt
20.05 Tre reportere søker en forfatter:
Orhan Pamuk 20.35 Nelson Mandela
21.25 Dagens Dobbel 21.35 Chick Co-
rea og Bobby McFerrin - et musikalsk
vennskap 22.35 Mad tv 23.20 Karaoke-
tv 00.30 Svisj
SVT1
10.15 Top! En español. 10.35 Språkvi-
deotävling 2004 - vinnarna! 10.45 Ga-
rage om film 12.00 Rapport 12.10 Upp-
drag granskning 13.10 Mat/Niklas
15.00 Sommardebatt 16.00 Rapport
16.05 Doktor Gro 16.55 Anslagstavlan
17.00 Fader Ted 17.25 Så såg vi somm-
aren då 17.30 Där ingen skulle tro att
någon kunde bo 18.00 Hästfolk 18.30
Emil i Lönneberga 18.55 Gula giraffens
djurhistorier 19.00 Creepschool 19.30
Rapport 20.00 Sommarkrysset 21.00
Fredagsbio: Klienten 23.00 Rapport
23.10 Kulturnyheterna 23.20 Ulveson
och Herngren 23.50 The Book of Stars
SVT2
16.30 Öresundsmagasinet 16.55 Gazell
- en underjordisk jazzrörelse 17.25
Oddasat 17.40 Nyhetstecken 17.45
Uutiset 17.55 Regionala nyheter 18.00
Aktuellt 18.15 Folkdansare är ena kon-
stiga kroppar 18.45 Revy på scen 19.00
Kulturnyheterna 19.10 Regionala nyhe-
ter 19.30 Curry Curry talkshow 20.00 K
special: Aki Kaurismäki 21.00 Aktuellt
21.25 A-ekonomi 21.30 Lantz i P3
22.00 Nyhetssammanfattning 22.03
Sportnytt 22.15 Regionala nyheter
22.25 Väder 22.30 Kommissarie Val-
ence 00.10 Försvarsadvokaterna 00.55
Parkinson
ÝMSAR STÖÐVAR
07.15
Korter
18.15
Korter
19.15
Korter
20.15
Korter
21.15
Korter
22.15
Korter
AKSJÓN
Sigrún Elsa Smáradóttir, vara-formaður stjórnar Orkuveitu
Reykjavíkur,
skrifar í
Fréttablaðið í
gær og segir
þar m.a.:
„Stjórnendur
OR hafa feng-
ið frelsi til að
reka OR eins
og fyrirtæki
frekar en
steinrunna
stofnun eins
og því miður
er of algengt með fyrirtæki í opin-
berri eigu.“
   
Um þetta er ýmislegt að segja.Ef það á að reka Orkuveituna
eins og hvert annað fyrirtæki, í
samkeppni við önnur, af hverju er
hún þá ekki bara einkavædd? Það
er auðvitað ástæða fyrir því; ein-
okun fyrirtækisins á vatns- og
hitaveitu á starfssvæði sínu – og
ástand, sem er harla nærri einok-
un hvað rafmagnssölu til heimila
og smærri fyrirtækja varðar.
Vegna þessarar stöðu Orkuveit-
unnar er alls ekki eðlilegt að hún
standi í fjarskiptarekstri, hótel- og
baðrekstri eða fiskeldi í sam-
keppni við einkafyrirtæki. Hún á
að einbeita sér að almannaþjón-
ustuhlutverki sínu.
   
Og ef OR væri rekin eins oghvert annað fyrirtæki, myndu
stjórnendur
hennar þá
komast upp
með að eyða
250 milljónum
króna af pen-
ingum eig-
endanna í að
gera lóðina
við höfuð-
stöðvarnar
fína? Guð-
mundur Þór-
oddsson, for-
stjóri fyrirtækisins, staðfesti í
sjónvarpsfréttum í fyrrakvöld að
kostnaður við lóðina væri um 250
milljónir króna og að upphafleg
kostnaðaráætlun hefði verið innan
við 100 milljónir.
   
Guðmundur sendi í gær frá sértilkynningu, þar sem sagði
raunar að kostnaðaráætlunin væri
heilar 300 milljónir. „Þó að kostn-
aður kunni að fara eitthvað fram
úr áætlun er ljóst að það er á
miklum misskilningi byggt, að
hann fari 150% fram úr áætlun
eins og haldið hefur verið fram,“
sagði svo í yfirlýsingu forstjórans.
Þetta er athyglisverð yfirlýsing, í
því ljósi að það var enginn annar
en forstjórinn sjálfur, sem hélt
þessu fram, í viðtali við fréttastofu
Sjónvarpsins!
STAKSTEINAR
Guðmundur
Þóroddsson
Eins og hvert annað fyrirtæki
Sigrún Elsa
Smáradóttir
07.00
Blandað efni
17.00
Fíladelfía (e)
18.00
Dr. David Cho
18.30
Joyce Meyer
19.00
CBN fréttastofan
20.00
Samverustund (e)
21.00
Dr. David Cho
21.30
Freddie Filmore
22.00
Joyce Meyer
22.30
Blandað efni
23.00
CBN fréttastofan
24.00
Nætursjónvarp
OMEGA
Leikkonan Ni-cole Kid-
man, fyrrum eig-
inkona Tom
Cruise, neitar að
tjá sig um sam-
band hans og leik-
konunnar Katie
Holmes sem mik-
ið hefur verið fjallað um í fjölmiðlum
að undanförnu. Í júlíhefti bandaríska
tímaritsins Vanity Fair segir Kidman
hins vegar: „Þegar þú ferð að nýta
þér einkalíf þitt í auglýsingaskyni,
hvað er þá raunverulegt og hvað ekki,
hvað er þitt og hvað ekki?“
Þá segir hún frá því í viðtalinu við
tímaritið að hún hafi verið við það að
brotna saman er hún var í Cannes að
kynna myndina Moulin Rouge
skömmu eftir að „allt sprakk“ en að
systir hennar hafi hjálpað henni að
komast í gegnum þann erfiða tíma.
„Þegar við komum út af stóru sýn-
ingunni og það var allt fullt af fólki,
fannst mér ég ekki geta andað. Þann-
ig að ég náði augnsambandi við hana
eins og til að segja: Hjálp, hjálp. Hún
tók hlutina algerlega í sínar hendur
og fór með mig inn á baðherbergi þar
sem hún hneppti frá mér magabelt-
inu og kjólnum og tók af mér skóna
og sagði: Það verður í lagi með þig,“
segir hún
  
Sjónvarpsmaðurinn Jerry Spring-er er að íhuga að bjóða sig fram
til öldungadeildarþingmanns fyrir
Ohio-ríki í Banda-
ríkjunum. Spjall-
þáttastjórnand-
inn, sem er
frægur fyrir að
tala nánast ein-
göngu við fólk
sem á við ýmis
undarleg vanda-
mál að stríða, hefur lengi haft áhuga á
pólitík. „Þetta er enn í lausu lofti. Ég
verð að ákveða mig bráðlega. Í
Bandaríkjunum er ég á skjánum frá
klukkan níu á morgnana til hádegis.
Þá eru frábærir áhorfendur að horfa,
fólk sem væri frábært að ræða stjórn-
mál við.“ Jerry viðurkenndi á dög-
unum að hann teldi sig hæfileika-
lausan mann og að hann liti út eins og
tryggingasölumaður. Hann segist
ekki trúa því að hann fái borgað fyrir
að segja brandara og asnalegar setn-
ingar í þættinum sínum sem er
gríðarvinsæll. „Ég er enginn foli. Ég
lít út eins og tryggingasölumaður. Og
hingað er ég kominn, lögfræðingur
sem meikaði það í sjónvarpi.“
  
Leikarinn Tom Hanks á nú í við-ræðum um að taka að sér hlut-
verk í þáttunum um fröken Marple,
samkvæmt breska götublaðinu The
Sun.
Þar er Hanks sagður vera mikill
aðdáandi Marple, sem er þekkt sögu-
hetja breska rithöfundarins Agöthu
Christie.
Hanks er þessa dagana staddur í
Bretlandi við upptökur á myndinni
Da Vinci lykillinn, sem gerð er eftir
metsölubók Dan Brown. Tökurnar
eiga sér stað í Shepperton-kvik-
myndaverinu í Middlesex en það er
sama kvikmyndaver og notað er til
þess að taka upp þættina um fröken
Marple.
Fólk folk@mbl.is