Morgunblaðið - 24.06.2007, Síða 35
MORGUNBLAÐIÐ SUNNUDAGUR 24. JÚNÍ 2007 35
Óskar R. Harðarson hdl.
löggiltur fasteignasali
framkvæmdastjóri
oskar@miklaborg.is
gsm 661-2100
Jason Guðmundsson
Lögfræðingur BA og
löggiltur fasteignasali
jason@miklaborg.is
gsm 899-3700
Guðmundur Sveinsson
sölumaður
gudmundur@miklaborg.is
gsm 8986826
Anna Fríða Jónsdóttir
Ritari
anna@miklaborg.is
Guðrún Pétursdóttir
Ritari/ skjalagerð
gudrun@miklaborg.is
www.mik laborg . i s
569 7000
Síðumúli 13
108 Reykjavík
Stórglæsilegt 250 einbýlishús með frábæru
útsýni Við Vesturfold í Grafarvogi ásamt auk-
aíbúð sem auðvelt er að leigja út. Fallegt
umhverfi er í kringum húsið með mikilli nátt-
úrulegri fegurð. Útsýni til Esjunnar, Snæfells-
jökul og út á sundin. Fallegt einbýlishús á
góðum stað. V. 69,9 m. 6671
VESTURFOLD
ÚTSÝNI
Til sölu er nýtt glæsilegt 1600 fm iðnaðar-
húsnæði steinsnar frá Vallahverfinu á áber-
andi stað. Eignin stendur á 3.200 fm lóð og
er grunnflötur hússins 1000 fm og gert 626
fm á efri hæð. Eignin getur selst í heilu lagi
eða í minni einingum. Stærð bila getur ver-
ið frá 239 til 332 fm endabilum. Frágengin malbikuð lóð. Lofthæðin er allt að 7,5 metri.
Lofthæð undir efri hæð er tæpir 4 metrar. Verð á fermeter er kr. 140.000.-. Afhending er
í september - október 2007. Einkasala. 6673
NORÐURHELLA
ATVINNUHÚSNÆÐI
Gullfalleg og mikið uppgerð þriggja her-
bergja, 82 fm íbúð, á jarðhæð í Skipasundi.
Baðherbergið er mjög fallegt og nýuppgert,
flísar í hólf og gólf. Í íbúðinni eru allir glugg-
ar og gler nýlegt. Falleg eign sem kemur á
óvart. V. 20,5 m. 6646
SKIPASUND
Tveggja herbergja íbúð við Fannarfell í
Breiðholti. Íbúðin er á 3ju hæð í fjölbýlis-
húsi. Íbúðin skiptist í hol, eldhús, snyrtingu,
herbergi, stofu og svalir. V. 14 m. 6716
FANNARFELL
Falleg 4ra herbergja endaíbúð við Laugar-
dalinn með tvennum svölum. Eignin skipt-
ist í hol, eldhús, stofu, borðstofu, tvö barna-
herbergi, hjónaherbergi, fataherbergi og
baðherbergi. Í kjallara er sérgeymsla ásamt
sameiginlegu þvottahús. Frábær staðsetn-
ing en stutt er í alla þjónustu, skóla, leik-
skóla og Laugardalurinn í næsta nágrenni. Börn þurfa ekki að ganga yfir götu til að fara í
skóla, Langholtsskóla. V. 24,7 m. 6609
ÁLFHEIMAR
ENDAÍBÚÐ
Sérlega vel staðsett og skipulagt 145 fm
parhús á pöllum á mjög rólegum stað við
Langholtsveg. Eignin sem stendur á stórri
lóð 891,0 fm er byggð á pöllum og skipist í
forstofu, hol, borðstofu, tvær stofu, eldhús,
búr, geymslu, þrjú herbergi, þvottahús, bað-
herbergi og tölvukrók. Fallegur garður og
gott útsýni. Húsið lítur vel út að utan. Bílskúrsréttur væntanlega. Eignin er öll upprunaleg
að innan og þarfnast standsetningar. V. 43,7 m. 6489
LANGHOLTSVEGUR
LAUST STRAX
Rúmgóð og vel skipulögð 114 fm, 4ra her-
bergja endaíbúð á 3. hæð (efstu), í góðu fjöl-
býli við Lautasmára. Húsið er fallegt að ut-
an og stendur innst í botnlagna. Íbúðin er
björt og skemmtileg með gluggum á 3 vegu
þar sem að um endaíbúð er að ræða. Bað-
herbergið er einnig með glugga.Íbúðin er
sérlega vel staðsett í miðbæ Kópavogs og stutt er í alla þjónustu V. 29,4 m. 6656
LAUTARSMÁRI
SMÁRINN
Glæsilegar íbúðir í liftlu lyftuhúsi á fallegum
útsýnisstað í Norðlingholti. Húsið er hannað
á afar vandaðan hátt, stílhreint, einfalt og
klassískt og snýr vel við sólu. Íbúðirnar eru
flestar 3ja-4ra herbergja og er verð íbúða frá
29,7m. - 34,2 m. Stærð íbúðanna er frá
118,0 fm - 135 fm Þrjár penthouse íbúðir sem eru um 200 fm að stærð og er óskað eftir
tilboðum í þær. Stæði í bílageymslu fylgir með öllum íbúðunum. 6631
HESTAVAÐ
NÝBYGGING Í NORÐILNGAHOLTI
Ásakór 13-15 eru tvö sex hæða lyftu fjölbýl-
ishús með 3ja, 4ra og 5 herbergja íbúðum.
Stærðir íbúða er frá 103 -158 fm Stæði í
bílageymslu með flestum íbúðum. Frábært
útsýni.Frá húsinu er stutt að sækja í alla
þjónustu s.s. verslun, leikskóla, sundlaug,
heilsugæslu og nýja íþróttahöll Íþróttaka-
demíunnar sem verið er að byggja í næsta nágrenni. Ósnortin náttúra og Elliðavatnið er
steinsnar í burtu. Kynntu þér málið. V. 39,4 m. 6515
ÁSAKÓR
VANDAÐAR ÍBÚÐIR
Einstaklega falleg og sjarmerandi vestur-
bæjaríbúð á efstu hæð í þríbýli sem innrétt-
uð hefur verið á skemmtilegan hátt. Eignin
sem er skráð skv. fasteignamatinu 72 fm,
fyrir utan svefnloftið/sjónvarpsloft, skiptist í
hol, tvö herbergi, baðherbergi, stofu/ borð-
stofu, eldhús og svefnloft. V. 29,9 m. 6715
SÓLVALLAGATA
ÞRÍBÝLI
ekki til staðar eða hafa orðið óvirkar
af einhverjum orsökum, einkum
vegna veikinda og þá að stórum hluta
rauðra hunda og heilahimnubólgu,
meningitis. Meiri og minni heyrnar-
skerðingu má þá auðvitað að drjúgu
leyti rekja til þess að hlutar hárfrum-
anna eru laskaðir eða óvirkir. Annars
eru margir samverkandi þættir að
baki ferlinu frá upphafi hljóðsins og
þar til heilinn nemur það og greinir,
en ferlið þá vel að merkja ekki lengur
hvati frá hljóðbylgjum, heldur hrein
og bein taugastarfsemi.
Ferð hljóðsins til heilans
Ferð hljóðsins til heilans má þá í
stuttu máli lýsa á þann veg, að fyrsta
þrep heyrnar, er að ytra eyrað leiðir
hljóðbylgjur inn í eyrnaganginn. Það-
an liggur leið þeirra til hljóðhimn-
unnar í miðeyranu, þar næst æxlast
þær með titringi í beinum og halda
áfram til innra eyrans þar sem
örsmáar hárataugar taka við þeim og
senda um heyrnartaugina til heilans
sem aðgreinir öll fyrirbæri hljóða á
núinu.
Þetta og margar fleiri upplýsingar
koma að miklum hluta frá stofnun er
nefnist Center for Anvendt Høre-
forskning (Miðstöð hagnýtra heyrn-
arrannsókna) í Kaupmannahöfn og
viðtali við forstöðumann hennar, Þýð-
verjann Torsten Dau frá Hannover,
birtist í hugmyndakálfi Weekend-
avisen (Ideer) 9. mars. Dau er há-
lærður á vettvangi heyrnarrann-
sókna, menntaður í amerískum
skólum, einkum Massachusetts Insti-
tute of Technology, sem er ótvírætt
fremstur í heiminum á sviði heyrnar-
rannsókna. En síðustu þrjú árin leiðir
Dau alþjóðlega stofnun heyrnarrann-
sókna í Ørsted DTU. Hún er þannig
til komin að þrír af sex stærstu fram-
leiðendum heyrnartækja í heiminum;
Oction, Widex og GN Resound eru
staðsettir í Kaupmannahöfn og höfðu
um það frumkvæði. Danmörk er eins-
konar Mekka um þróun heyrn-
artækja og þess vegna beinast augu
sérfróðra þangað. Í augnablikinu
starfa þar fimmtán vísindamenn frá
sjö löndum, af þeim eru einungis þrír
innlendir.
Um þessar mundir er einmitt verið
að rannsaka sérstaklega hvað eigin-
lega skeður þegar taugakerfi heilans
tekur við hljóðum að utan og hefur
fram að þessu trúlega verið minni
gaumur gefinn en starfsemi ytra og
miðeyra. Dau hefur verið helstur
hvatamaður að nefndum rannsóknum
á þessum hártaugafrumum í heilan-
um sem eru síðasti og mikilvægasti
áfangastaður hljóðsins áður en heil-
inn tekur við því. Hann er sjálfur
maðurinn að baki þróun nýs hljóð-
merkis til notkunar við greiningu
heyrnarskaða meðal nýfæddra
barna. Fyrstur í heiminum til að
sanna veikleika svonefndra smella-
áhrifa (klikimpulser) sem alls staðar
hefur verið stuðst við á spítölum til að
greina heyrnarskaða hjá börnum,
mælir í stað þess með nýjum hljóð-
hvata sem gefur meiri rafræna svör-
un. En þrátt fyrir að Dau hafi fengið
hugmyndina á níunda áratugnum og
að hið virta tímarit um heyrnarrann-
sóknir Journal of Acoustical Society
of America hafi birt niðurstöðurnar
árið 2000, hefur hljóðmerkið ekki ver-
ið tekið í notkun ennþá, hvorki í
dönskum né útlenskum spítölum. Or-
sökin helst, að það tekur tímann sinn
að fá hinn nýja hljóðtón útfærðan í
tæknibúnað sjúkrahúsanna, en bæði í
Þýskalandi og Bandaríkjunum er
verið að vinna að því. Munurinn felst í
því að nýja hljóðmerkið byrjar á lágri
tíðni og endar á hárri, andstætt
smellamerkinu breytist það nefnilega
á leið sinni gegnum innra eyra og
fram til heilans.
Miðstöðin fékk þrjár nýjar til-
raunastofur 2004 með aðskildu og
einöngruðu rými, sem eykur mögu-
leika vísindamannanna til að greina
sjúklinga, jafnframt annað fólk í til-
raunaskyni. Gerir þeim um leið
mögulegt að þróa enn betur aðferðir
til að greina heyrnarleysi og heyrn-
arskaða hjá nýfæddum börnum. Afar
mikilvægt því að þá opnast mögu-
leikar til að byrja að meðhöndla mein-
heima. Stundum hefur þó nauðsyn
borið til vegna þess að önnur úrræði
voru ekki fyrir hendi án mikilla fórna,
nám með hinum heyrandi í almenn-
um skólum útilokað án sérkennslu og
annarrar aðstoðar til hliðar. Auðveld-
ast fyrir ókunna að gera sér grein
fyrir þessu með því að vísa til þeirra
sem eru fæddir blindir og hafa aldrei
litið himin, haf né hauður og hinna
sem missa sjónina á unga aldri og eru
með öll þessi fyrirbæri í minnisbank-
anum. Hinir síðast töldu gera sér
strax grein fyrir formi og útliti hluta
með því að þreifa á þeim og muna
jafnvel eftir litunum á mörgum þeirra
en slíkt er eðlilega margfalt erfiðara
fyrir hina, einkum á upphafsreit.
Lengi verið á huldu hvað raunveru-
lega veldur heyrnarleysi ekki síst ef
heilahimnubólga/meningitis er orsaka-
valdurinn, gjarnan hefur þá verið vísað
til þess að einhver taug sem liggur til
heilans hafi skaddast eða farið úr sam-
bandi. Svo komið eru menn stórum
nær því að skilja framganginn einnig
hvers vegna allt að 27% þolanda hljóta
einnig meiri eða minni andlegan
skaða, en skyldi ekki gefið að þá hafi
fleira í nágrenni hártaugafrumanna
eða heilataugarinnar skaddast?
Vitaskuld eru til aðrar orsakir fyrir
heyrnartapi svo sem í eyrnagangi og
miðeyra enda boðferli ósýnilegra
skynfruma flókið, en þá er helst um að
ræða úrvinnslu sjálfs hljóðsins vegna
ofvaxtar í beinum sem hindrar eðlilegt
flæði þess, engan veginn móttökuskil-
yrðanna í innra eyra og heilanum.
Ferskar fréttir herma að genið,
sem veldur því að bein í eyranu vex
óeðlilega mikið og hindrar eðlilegan
farveg hljóðbylgjanna, hafi verið
greint. Nýlega fundið af belgískum
vísindamönnum og gefur fyrirheit um
lækningu og að enn fækki heyrnar-
lausum/heyrnarskertum. En hvað
sem öðru líður verða hártaugafrum-
urnar að sjálfsögðu áfram endastöð
til úrslita. Án þeirra skiptir engu hve
allt hitt er heilbrigt og fullkomið.
! "
#$ %& '( )
!'
ið fyrr og lækna í mörgum tilvikum.
Gerir að verkum að heyrnarskertum
og heyrnarlausum frá fæðingu og
frumbernsku fækkar trúlega enn í
náinni framtíð, jafnvel munu slíkir
heyra til undantekninga sem er gríð-
arlegt framfaraspor. Hitt er til um-
hugsunar að á sama tíma og tekist
hefur að lögleiða bólusetningu gegn
rauðum hundum og slá á heilahimnu-
bólgu, meningitis, og þeim fækkar
sem missa heyrn af völdum hennar
og annarra sjúkdóma, fjölgar hinum
sem verða fyrir heyrnarsköðum af
völdum slysa og hávaða. Jafnframt
hefur þörfin á rannsóknum vaxið í
líku hlutfalli, og heyrnartækjafram-
leiðsla orðin að stóriðnaði.
15% Dana með
einhvern heyrnarmissi
Í Danmörku eiga 15% við eitthvert
stig heyrnarmissis að stríða sem og
algjört heyrnarleysi, líkast til eru þeir
um leið meðtaldir sem daprast heyrn
af eðlilegum orsökum svona eins og
augun missa ljósmagn þegar komið
er fram á miðjan aldur og öldnum
tekur að daprast minni. En hinir sem
við getum nefnt hreinræktaðan
„döff“ hóp munu sem annars staðar
vera um og yfir 5%, sem er almennt
meðaltal þeirra sem eru fæddir
heyrnarskertir/heyrnarlausir eða
hafa í æsku, unglingsárum eða síðar
orðið það vegna veikinda og slysa.
Hér er þýðingarmikið að fram
komi að það er skýr eðlismunur á því
að vera fæddur með laskaðar eða
ónýtar hártaugafrumur og hafa haft
eðlilega heyrn fram að hinum afdrifa-
ríku hvörfum. Um það virðist minna
hugsað og hve miklu nær síðastnefndi
hópurinn með sitt innra mál- og
heyrnarminni er hinum heyrandi og
hefur um leið þörf fyrir allt annað
námsuppeldi. Misvísandi að taka á
vandanum á sama hátt og fæddum
heyrnarlausum/heyrnarskertum, eig-
inlega versta verk að ýta þeim inn í
þann hóp þar sem þeir eiga mun síður
Listasmíð Fáir átta sig á þeirri listasmíð sem felst í því gangverki náttúr-
unnar að móttaka hljóðboð og maðurinn hefur beggja megin höfuðsins.