Andvari - 01.05.1961, Side 77

ANDVARI
BRÉF FRÁ ÍSLANDI
75
gera eirstungumyndir af söfnum sínum,
og það velgir þeim undir uggum næstu
sex eða sjö árin, því að eirstungurnar
verða ekki færri en tvö þúsund.
Ef ég ætti að lýsa söfnum þeirra, sem
eru afbragð, svo að við hæfi sé, yrði ég
að vera náttúrufræðingur. Þeir eiga rúm-
lega þrjú þúsund fiska og önnur dýr í
vínanda, og er meiri hluti þeirra áður
ókunnur. f jurtasafni þeirra gæti líflæknir
og riddari von Linné fcngið mikið efni
í nýja viðauka við rit sín, því að margt
eiga þeir í fleiri en einu eintaki, og vona
ég að eitthvað af því eigi eftir að koma
til Svíþjóðar.
Þegar ég er búinn að skoða Holland,
ætla ég að leggja krók á hala minn til
Þýzkalands og heimsækja Michaelis, og
vona ég að fá senn að sjá mína kæru
Svíþjóð aftur, þar sem mér í eigin persónu
hlotnast sá heiður o. s. frv.
Grein þessi er kafli úr bókinni Bréf frá íslandi eftir sænska guðfræðing-
inn Uno von Troil, síðar erkibiskup í Uppsölum, en hann kom hingað til
lands árið 1772 í fylgd með Sir Joseph Banks. Bók Uno von Troils kom út í
Svíþjóð árið 1777 og var síðar þýdd á þýzku, ensku, frönsku og hollenzku,
en hún þykir ein af ágætustu ferðabókum um ísland. Bréf frá íslandi kemur
út á vegum bókaútgáfu Menningarsjóðs næsta haust, í þýðingu Haraldar
Sigurðssonar bókavarðar.