SunnudagsMogginn - 23.05.2010, Blaðsíða 2

2 23. maí 2010
Florent Malouda, leikmaður Chelsea, fer fyrir knattspyrnulandsliðs-
mönnum Frakka í í skíðagöngu í Frönsku Ölpunum. Leikmennirnir eru
saman komnir í skíðabænum Tignes þar sem fyrsti hluti af undirbúningi
fer fram fyrir heimsmeistaramótið í Suður-Afríku sem hefst í næsta mán-
uði. Tilgangurinn er að venja þá við þunna loftið þar sem flestir leikvang-
anna í Suður-Afríku eru í talsverðri hæð yfir sjávarmáli. Hvort skíðaæf-
ingin hjálpi vængmanninum Malouda að fara svigið fram hjá
varnarmönnum andstæðinganna í sumar skal ósagt látið.
Veröldin
Frosnir Frakkar
Reuters
18 Hamingjan er best af öllu
Glæný rannsókn bendir til þess að áhrif efnahagshrunsins á líðan og
hamingju íslenskra ungmenna séu lítil sem engin.
30 Ætlað að ljúka starfi Jesú Krists
Ásgeir Ingvarsson sviptir hulunni af hinum dularfulla Sun Myung Mo-
on og óvenjulegu lífshlaupi hans.
32 Vegleg vínarbrauð
Í Grundarfirði er ekki bara gott bakkelsi, heldur líka mikið af merkilegu
fólki. Árni Johnsen hitti fjóra sagnamenn af guðs náð.
38 Á tindi Zugspitze
Hæsta fjall Þýskalands er tæpir 3.000 metr-
ar á hæð. Þar er makalaust útsýni yfir fjöll og
héruð – á björtum degi.
42 Kvikmyndasíðan
Frönsk heimildarmynd um brjóstmylkinga og
svipmynd af hinum heillandi leikara Terry
O’Quinn úr Stepfather og Lost.
Lesbók
48 Stórvirki Knausgårds
Karl Ove Knausgård segir frá nýjustu bók sinni, Barátta mín, í Nor-
ræna húsinu á miðvikudaginn,
52 Örlagaríkur rassskellur
Rithöfundurinn Christos Tsiolkas gægist í brestina í áströlsku fjöl-
menningarsamfélagi.
54 Geðflækjulaus hetja
Karlar vilja vera hann, konur vilja vera með honum. Hann spratt al-
skapaður út úr höfði rithöfundarins Lees Childs.
Vor í París
Efnisyfirlit
Forsíðumyndina tók Árni Sæberg af leikurunum í Af ástum manns og hræri-
vélar í Þjóðleikhúsinu, Kristjáni Ingimarssyni og Ólafiu Hrönn Jónsdóttur.
Umsjón Sunnudagsmoggans: Pétur Blöndal, pebl@mbl.is Umsjón Lesbókar: Einar Falur Ingólfsson, efi@mbl.is Ritstjórn Sunnudags-
moggans: Arnar Eggert Thoroddsen, Árni Matthíasson, Bergþóra Njála Guðmundsdóttir, Bergþóra Jónsdóttir, Helgi Snær Sigurðsson,
Hólmfríður Gísladóttir, Ingveldur Geirsdóttir, Kjartan Kjartansson, Kolbrún Bergþórsdóttir, Kristján Jónsson, Orri Páll Ormarsson, Signý
Gunnarsdóttir , Skapti Hallgrímsson.
20
35
Augnablikið
Þ
að er ekki seinna vænna. Leikhópur úr
Borgarleikhúsinu hefur komið sér mak-
indalega fyrir og fræðist um siðblindu.
Æfingar hófust fyrir tveimur vikum á
breska leikritinu Enron, eftir unga konu að nafni
Lucy Pebble, og þessa dagana er kafað ofan í heim-
inn sem Enron varð til í, hvernig veldi þess reis og
hneig – og til hliðsjónar er bankahrunið hérlendis.
„Við byrjum á því að kynna okkur bakgrunn
verksins, samhliða því að æfa senurnar,“ segir Stef-
án Jónsson, leikstjóri. „Til þess þurfum við að skilja
þennan heim og greina hann. Það eru tvær vikur
eftir af æfingum í vor, síðan hittumst við aftur í
haust og æfum í mánuð fram að frumsýningu í
september.“
Hann segir verkið lipurlega skrifað. „Það er dreg-
in upp skýr mynd og skiljanleg af flóknum heimi –
heimi sem byggði í raun á því að vera flókinn,
þannig að gerendurnir gætu falið sig og komist
framhjá lögum og reglum og öllu því sem heitir
samfélagssáttmáli.“
Nanna Briem geðlæknir ræðir þennan dag við
leikhópinn og byrjar á að flytja erindi um helstu
einkenni siðblindra. Hún segir það einstaklinga sem
hafi ekki mikið af djúpstæðum tilfinningum, eins
og ást, sorg eða tryggð. Tilfinningarnar séu frekar
grunnar og það þvælist fyrir þeim að setja sig í spor
annarra. „Þeir eiga erfitt með að skilja hvernig fólki
líður, það er engin sektarkennd eða eftirsjá, og þeir
taka ekki ábyrgð á eigin gjörðum heldur kenna öðr-
um um,“ segir hún.
„Sumir eru flinkir að ráðskast með fólk, svik og
prettir þvælast ekki fyrir þeim; þeir eiga auðvelt
með að ljúga, eru oft spennufíklar sem lifa fyrir nú-
ið og hafa engin langtímamarkmið – leiðist fljótt ef
ekkert um að vera. Þeir eru hvatvísir og spá lítið í
afleiðingar af athöfnum sínum og ákvörðunum.
Margir þeirra eiga afbrotaferil að baki og hegðunar-
vandamál eru mikil, en það á alls ekki við um alla,
meirihlutinn er utan fangelsismúranna og tekur
þátt í samfélaginu.“
Það er ekkert endilega meira um siðblindu í fjár-
málageiranum en á öðrum vettvangi, að því er fram
kemur í máli Nönnu. „En það kemur á óvart, miðað
við einkennin sem þeir hafa, að þeir skuli þrífast
innan fyrirtækja,“ segir hún.
„Í Snakes in Suits, bók sem leikararnir lesa í æf-
ingaferlinu, kom höfundunum á óvart að finna sið-
blinda í stjórnendastöðum. Paul Babiak, annar höf-
undanna, rannsakaði 200 efnilega stjórnendur í
bandarískum fyrirtækum og komst að því að 3,5%
þeirra væru með siðblindu, en almennt er með-
altalið 0,5-1%. Það sem meira var, stjórnendurnir
héldu áfram að vinna sig upp innan fyrirtækjanna,
þrátt fyrir að uppfylla greiningarviðmiðin fyrir sið-
blindu. Fyrirtækin vildu hafa þá áfram í vinnu. Það
varð til þess að hann réðst í að skrifa þessa bók.“
pebl@mbl.is
Leikhópurinn í Enron hlustar á erindi um siðblindu.
Morgunblaðið/Eggert
Rýnt í siðblindu
24. maí
Annan í hvítasunnu verða haldnir stórtónleikar í Háskólabíói sem
eru þáttur í dagskrá Listahátíðar í Reykjavík. Tónleikarnir bera yfir-
skriftina Aðför að lögum og eru tímamótatónleikar, en þar mun Megas
koma fram ásamt fjölda gestasöngvara, hljómsveit, strengjakvintett
og kór. Megas mun meðal annars flytja nýjar útsetningar Þórðar Magn-
ússonar, en þetta verður í fyrsta sinn sem þeir feðgar vinna saman.
Megas gerir aðför að lögum
Við mælum með …
23. maí
Á hvítasunnudag mun
Stúlknakór Reykjavíkur
og Stúlknakór Hamborg-
ar syngja saman í hátíð-
armessu í Hallgrímskirkju kl. 11.
27. og 28. maí
Næstkomandi fimmtudag og föstu-
dag verður dansverkið Bræður flutt í
Þjóðleikhúsinu. Í verkinu er fjallað
um hugarheim karlmanna útfrá sjón-
arhorni þeirra sjálfra og kvenfólksins.
28. maí
Hljómsveitin Pestil-
ence, ein áhrifa-
mesta sveit dauða-
rokkssenunnar, spil- ar
á tónleikum á Só-
dómu Reykjavík. Með þeim spila ís-
lensku sveitirnar Wistaria, In Me-
moriam, Atrum og Gruesome Glory.
Tónleikarnir hefjast kl. 23.