Heimilisritið - 01.07.1952, Side 63

Danslagatextar \.
KVEÐJA
Texti: Loftur Guðmundsson
I vor, þegar sortanum sviflétt ský
af sólheiði dagsins véku,
og ómþýðar bárur við bjartan sand
blikandi földum léku.
I augum hans tendraðist annarleg glóð,
og óðara var sem ég finndi,
að útþrá hans sigra atlot mín
og ástina að lokum myndi.
Vaggið þið, öldur, undurrótt hans fleyi,
andvari, ljúfan gcf því byr um tröf,
lýsið þið stjörnur, leið hans svo hann
megi
land sinna drauma finna bak við höf.
Svo var það einn morgun,.— ég stóð
á strönd
og starði út á djúpið kalda,
er gnoð hans að síðustu sjónum mér
livarf
við sólroðna skýjafalda.
BECAUSE OF YOU
Because of you
there’s song in my heart.
Because of you
my romance had its start
Because of you, the sun will shine
the moon and stars will say you’r mine,
forever and never to part.
I only live for your love,
and your kiss.
It’s paradise to bc near you like this
Because of you,
my life is now worth while
and I can smile
Because of you.
I WIZ I WUZ
I’d warm your heart till you were mine,
I Wiz I Wuz
a swingin’ clingin’ vine,
I Wiz I Wuz a svingin’ clingin’ vine,
If I’see a swingin’ clingin’ vine
I’d only cling to that boy of mine,
I wiz r wuz
a swingin’ clingin’ vine.
Hi, ho, fiddle dee dee
Tell you what I like to be
Hi, ho, fiddle dee dee,
here ís whatj I dream I’d hke to be.
OLE LUKÖJE
Liliemans dag ár slut,
leken er nu förbi,
kinden ár het og biiket matt.
Mor tror du jag far besök i nat?
Har jag var’t snill hela dagen’ i dag,
det ár inte sl látt ml Du tro.
Mama ság til Jon Blund,
at jár har varit snáll,
och be han kommer í kváll.
Mama tror Du at Jon Blund vill
komma nu,
jag har lagt mig nu og vánter kára Du,
Mina hánder har jag tváttat lagt orn
tummen som jag stött,
och jág könner nu at jág ár ganska tröt,
Jag vili drömma samma drömmen
,som i gár.
Du var liten kára mor och jag var stlr,
Tánk at du var rádd for katten,
men jag tröste dig en stund,
och dá sovna du, och sedan kom
Jon Blund.
JÚLÍ, 1952
61