Læknablaðið - 15.11.1995, Qupperneq 28

Clinicn (Scheríng, 900212)
TÖFLUR; G03HB0I RE
Hver pakkning innihehlur II hvítarog 10 bleikar
töjlur. Hverhvít tafla innihehhir: Estradiolmn INN,
valerat, 2 mg. Hverbleik tafla innihehhir:
Estradiohun INN, valerat, 2 nig, Cyproteronnm INN
acetat, I mg.
Kiginlcikur: Lyjid innihehliir gestagen og östrógen
(cýpróterón og östradfól). Cýpróterón frásogast vel
frá meltingarvegi, er wnbrotid í lifir í 15-
hýdroxýcýpróterón, sem hefiir umlalsverd
andandrógen en einnig prógestagen álirif Ostradíól
hefur östrógen og gestagen verkun, frásogast vel frá
meltingarvegi; umtalsvert niöurbrot við fyrstu yfirferð
í lifur, en lokawnbrol veróur í þarmi, lifirog nýrwn.
Umbrotsefni átskiljast bivði með þvagi og saur.
Abendingar: Uppbótarmeðferð á östrógeni við
tíðahvörf eða eftir brottnám kynkirtla. Til varnar
beinþynningu eftir tíðalivörf og lijá konwn með
a-ttgenga beinþynningu og lijá sjiíklingwn, sem þurfa
að taka sykurstera lengi.
I-'ráhcndingar: Þiingwt, brjóstagjöf, lifrarsjúkdómar,
Dubin-Johnsons syndrome, Rotor syndrome, a-.xli í
lifur, ill-eða góðkynja texli í brjóstwn,
legbolskrabbamein, saga wn blóðtappa eða
bláœðabódgu ífiótwn eða blóðrek, sigðfrwniiblóðleysi,
truflun á blóðfituefnaskiptwn, saga wn lierpes í
þungiim, otosclerosis. Sykursýki og háþrýstingur geta
versnað. Ekki má nota gelnaðan'arnatöflur samtímis
töku þessa lyfs.
Aukaverkanir: Langvarandi meðferð með
östrógenwn getur hugsanlega aukið líkur á illkynja
u’xlum í legbolsslímhiíð og brjóstwn, en sii luetta
minnkar við notkun östrógen-gestagen blöndu, sem
líkir eftir hormónaspegli tíðahringsins. Speniui (
brjóstwn, millibUeðingar, ógleði og magaójuegindi,
þyngdaraukning, minnknð kynhvöt, depurð,
liöfuðverkiir og tillmeiging til bjiigsöfnunar.
Breytingar á fitiiefnum í blóði eru algengar, en óljóst
hvaða þýðingu það liefur. Lyfið getnr valdið
mígrenihöfuðverk.
Millivcrkanir: Barbitiirsýrusambönd, rifampii ín og
Jlogaveikilyf geta dregið úr álirifwn lyfsins. Lyfið
getur liaft álirif á virkni ýmissa lyfja. t.d.
blóðþynningaríyfja, sykursýkilyjja o.fl.
Varúö: Hietta skal töku lyfsins þegar ístað, ef gruniir
er wn þungun (feminiserandi álirif á karífóstur), við
byrjwi á mígreni eða sUeniwn höfiiðverkjaköstwn,
sjóntriiflunum, merki wn lilóðtappa, bUUeðabólgu eða
segarek, ráðgerða skurðaðgerð (luetta notkun lyfsins
6 vikwn áður), við nimlegti t.d. eflir slvs, við giilii,
lifrarbólgu, versnun á flogaveiki og við bráða versnun
á háþrýstingi. Konwn, sem reykja, er niwi luettara en
öðrwn að Já alvarlegar aukaverkunir frá œðakerfi.
Athugit): Aður en notkun lyfsins hefst þarf vandlega
Ueknisskoðun, sem felur í sér kvenskoðun,
brjóstaskoðun, blóðþrýstingsmajingu, nuelingar á
blóðsykri og lifrarenzýmwn. Sérstaklega þarf að
útiloka að þiingun sé til staðar. Fylgjast þarf með
konwn, sem nota lyfið, á u.þ.b. 6 mánaða fresti.
Skummtustæröir: Meðferð hefst á 5. degi tíða (eða
áuetlaðra tíða) og erþá tekin I tafla á dag á sama
tíma sólarhringsins (21 dag samjleytt. Fyrst eru hvílti
töjlurnar teknar og síðan þar bleiku. Sfðan er 7 daga
lilé á löflutöku áður en luesti skanuntur er tekinn á
sama luitt og áður, en í Idéi má biiast við bUeðingu frá
legi, en þó síður eftir þvísem meðferð stendur lengur
og lengra er liði frá tíðuhvörfum. Konur, sem legið
liefiir verið tekið ár, geta hafið löfliitökii liveiuer sem
er og tekið eina töjlu daglega (21 dag samfleytt.
Síðan er gert 7 dag lilé á töflutökii áður en niesti
skanuntiir er tekiitn.
Pakkningur: 21 stk. (þynnupakkað) x I Kr. 1588.-
21 stk. (þynnupakkað) x 3 Kr. 4450.-
(Verð (Febrúar 1995)
Hvcrrí pakkningu lyfsins skal fylgja íslcnskur
leiðarvísir með leiðbeiningiim iim iwtkun þcss og
varnaðarorð.
SCHERING
Stefán Thorarensen
Breytingaskeiðið
er ekki lengur vandamál
Climen mildar einkennin
a
CLIMEN
Ostradiól valerat og Cýpróterón acetat