Jón á Bægisá - 01.12.2005, Page 34

Hildur Halldórsdóttir
Báðir nefna staðina sem þeir fara til:
„Salthólmsferð“:
Hveney
Táralækur
Strandmylla
Vedbekk
Hirschholm
Friðriksborg
Baksverður
Lilleröd
Lynge
Farum
Lyngbær
Jægersborg
Ordrup
Allt staðir fýrir norðan
Kaupmannahöfn
Báðir tala um blóm:
Fodreise-.
Holmensbro
Knippelsbro
Langebro
Christianshavn
Borsen
Blaataarn
Cancelliet
Biblioteket
Slotsporten
Den Gyldendalske Boglade
Reberbane
Volden
Amager
Allt staðir í gömlu Kaupmanna-
höfn og á leiðinni út á Amager
„Salthólmsferð“:
Grasið græna
Gullinknappa
Mosaþúfa
Fodreise:
Martsvioler
Maanedsroser
Vergissmeinichter
Báðir tala um líðan, andlega og líkamlega.
Báðir nota bæði bundið og óbundið mál.
Það er ein aðalpersóna.
Hægt að tímasetja ferðir nákvæmlega.
Báðir tala um hvað þeir hafi með sér.
Báðir ræða um mat.
Báðir nota latínutilvitnanir.
Þeir fara báðir fram og aftur í tíma.
Þeir ávarpa báðir lesandann.
Báðir tala um undarlega sjóferð/sjóævintýr sem ekki varð af.
Það sem er ólíkt
„Salthólmsferð“: Fodreise:
Ferð í veruleika Ferð í draumheimi
32
d ./lr/yd)á - TÍMARIT ÞÝÐENDA NR. 9 / 2005