Jón á Bægisá - 01.12.2006, Qupperneq 84

Jón á Bægisá - 01.12.2006, Qupperneq 84
Denise Levertov upp í krónu mér. Eg var fræ á ný. Ég var burkni í feni. Ég var kol. Og innst inni í viði mér (svo nærri var ég að verða að manni eða guði) rxkti eins konar þögn, eins konar sjúkleiki, eitthvað líkt því sem menn kalla leiðindi, eitthvað (ljóðið steig niður stiga, fljót yfir flúðir) sem gefur kertinu kulda um leið og það brennur, sagði hann. Það var þá, þegar logandi máttur hans hreif mig og breytti og mér lá við að falla flatt, sem söngvarinn tók að færast íjær mér. Þokaðist hægt úr hádegisskugga mínum út í opið ljósið, og orðin stukku og dönsuðu til mín aftur um axlir hans stríður strengur af lýrutónum sem hægt urðu aftur að kliði. Ogí skelfingu en ekki í vafa um hvað gera skyldi í angist, í flýti, rykkti ég upp úr jörðinni rót eftir rót, moldin lyftist og sprakk, mosinn tættist í sundur - og hin að baki mér: systkini mín gleymd frá í dögun. I skóginum höfðu þau líka heyrt það og voru með kvölum að slíta rætur sínar úr þúsund ára lögum af visnuðum laufum, velta steinum á burt, 82 d Jffiœýrdyá - Tímarit þýðenda nr. 10 / 2006
Qupperneq 1
Qupperneq 2
Qupperneq 3
Qupperneq 4
Qupperneq 5
Qupperneq 6
Qupperneq 7
Qupperneq 8
Qupperneq 9
Qupperneq 10
Qupperneq 11
Qupperneq 12
Qupperneq 13
Qupperneq 14
Qupperneq 15
Qupperneq 16
Qupperneq 17
Qupperneq 18
Qupperneq 19
Qupperneq 20
Qupperneq 21
Qupperneq 22
Qupperneq 23
Qupperneq 24
Qupperneq 25
Qupperneq 26
Qupperneq 27
Qupperneq 28
Qupperneq 29
Qupperneq 30
Qupperneq 31
Qupperneq 32
Qupperneq 33
Qupperneq 34
Qupperneq 35
Qupperneq 36
Qupperneq 37
Qupperneq 38
Qupperneq 39
Qupperneq 40
Qupperneq 41
Qupperneq 42
Qupperneq 43
Qupperneq 44
Qupperneq 45
Qupperneq 46
Qupperneq 47
Qupperneq 48
Qupperneq 49
Qupperneq 50
Qupperneq 51
Qupperneq 52
Qupperneq 53
Qupperneq 54
Qupperneq 55
Qupperneq 56
Qupperneq 57
Qupperneq 58
Qupperneq 59
Qupperneq 60
Qupperneq 61
Qupperneq 62
Qupperneq 63
Qupperneq 64
Qupperneq 65
Qupperneq 66
Qupperneq 67
Qupperneq 68
Qupperneq 69
Qupperneq 70
Qupperneq 71
Qupperneq 72
Qupperneq 73
Qupperneq 74
Qupperneq 75
Qupperneq 76
Qupperneq 77
Qupperneq 78
Qupperneq 79
Qupperneq 80
Qupperneq 81
Qupperneq 82
Qupperneq 83
Qupperneq 84
Qupperneq 85
Qupperneq 86
Qupperneq 87
Qupperneq 88
Qupperneq 89
Qupperneq 90
Qupperneq 91
Qupperneq 92
Qupperneq 93
Qupperneq 94
Qupperneq 95
Qupperneq 96
Qupperneq 97
Qupperneq 98
Qupperneq 99
Qupperneq 100
Qupperneq 101
Qupperneq 102
Qupperneq 103
Qupperneq 104
Qupperneq 105
Qupperneq 106
Qupperneq 107
Qupperneq 108
Qupperneq 109
Qupperneq 110
Qupperneq 111
Qupperneq 112
Qupperneq 113
Qupperneq 114
Qupperneq 115
Qupperneq 116
Qupperneq 117
Qupperneq 118
Qupperneq 119
Qupperneq 120

x

Jón á Bægisá

Direct Links

Hvis du vil linke til denne avis/magasin, skal du bruge disse links:

Link til denne avis/magasin: Jón á Bægisá
https://timarit.is/publication/1166

Link til dette eksemplar:

Link til denne side:

Link til denne artikel:

Venligst ikke link direkte til billeder eller PDfs på Timarit.is, da sådanne webadresser kan ændres uden advarsel. Brug venligst de angivne webadresser for at linke til sitet.