Jón á Bægisá - 01.11.2008, Síða 3

Efni
Ritnefnd hefur orðið...................................................3
Federico García Lorca • Hin bitra rót.................................5
Ingibjörg Haraldsdóttir • Að þýða upphátt.............................6
Berglind Guðmundsdóttir • Þýðingar Kristmanns Guðmundssonar og Jóns
Thoroddsens á Lady Chatterleys Lover.........i.....................12
Ástráður Eysteinsson • Magnús Ásgeirsson og Aðventa...................19
Paul Muldoon • Tvö ljóð...............................................42
Eysteinn Þorvaldsson • Blómjurt, skrauti svipt?.......................44
Halldór Jakobsson • Athugaverdt Vid Utleggingar.......................63
Katelin Parsons • Um Halldór Jakobsson................................68
Aiexander Blok • Fótatak foringjans...................................70
Kendra Willson • Jónas og hlébarðinn - Ljóðstafir og viðtökur ljóðaþýðinga . 72
Mikhaíl Búlgakov • Ævintýri Tsjitsjikovs.............................101
Sjöliti folinn...................................................... 114
Jóhanna Gunnlaugsdóttir • Hæversk uppástunga........................ 118
Höfundar og þýðendur.................................................14°
á — Að geta sagt „shit fyrir framan dömu