Spássían - 2012, Page 51

51
YFIRLESIÐ
J.R.R. Tolkien vann óbeint að Hobbitanum allt frá fyrstu útgáfu árið 1937 og til
æviloka. Hann endurskrifaði kafla, lagfærði smáatriði og gerði jafnvel tilraun
til að skrifa bókina upp á nýtt til að færa stílinn nær Hringadróttinssögu.
Nú stefnir í að leikstjórinn Peter Jackson muni ganga enn lengra í að breyta
ævintýrinu um Bilbó Bagga í væntanlegri kvikmyndaaðlögun sem hefur þegar
vakið harða gagnrýni Tolkien-púritana á vefnum. Eru breytingar Jacksons
réttlætanleg framlenging á þeim endurskrifum sem Tolkien lék sér að í gegnum
árin eða er leikstjórinn meðvitað að teygja lopann til að græða á nýjum þríleik
um Miðgarð? Á næstu þremur árum munu kvikmyndirnar væntanlega svara því,
en hér eru nokkrar hugleiðingar sem vert er að hafa á bak við eyrað nú, þegar
sú fyrsta er væntanleg á hvíta tjaldið.
HOBBITI
EFTIR
GUNNAR
THEODÓR
EGGERTSSON
m a r g þ æ t t u r
YFIRLESIÐ