Editiones Arnamagnæanæ. Series A - 01.04.1960, Blaðsíða 28

24
juridiske antegnelser, formularer o. lign. Máske en nærmere under-
sogelse heraf vil kunne afgore. hvilke hándskrifter der er udfort for
verdslig og hvilke for gejstlig myndighed.
I)e afsnit af lovhándskrifteme, der bliver udgivet her, horer til de
uspecificerede tilfojelser til lovteksten og er derfor ikke optaget i nær
alle lovhándskrifter. Det har medfort, at samme stykker er blevet
forskelligt klassificeret i den Arnamagnæanske hándskriftkatalog og
i gennemgangen af lovhándskrifterne i fjerde bind af Norges Gamle
Love1). De omtales som »0m dommeres pligter«, »Mildhed i domme«
eller angives ved begyndelsesordene til det ene af lcapitlerne »Hvar
dómum skal vægja« eller opfores med andre uspecificerede anteg-
nelser under ruhrikken »kirkeretlige bestemmelser m. m.«. Det har
derfor været nodvendigt for at finde frem til teksterne at blade lov-
hándskrifterne igennem. Det kan ikke garanteres, at denne efter-
sogning har været absolut udtommende.
Der hersker ingen tvivl om, hvilken del af lovbogen disse afsnit
har skullet supplere. Indholdet viser utvetydigt, at de er ment som
en etisk uddybning af kapitel nr. 17 i Jonsbogens afsnit Mannhelgi,
det sákaldte dóma ka'pituli, som Jónsbók har overtaget ordret fra
kong Magnus Hákonssons (norske) Landslov2). To afskrivere af
Jónsbók har taget konsekvensen heraf og har indfort disse supple-
menter i deres afskrift af selve lovens hovedtekst straks efter det
nævnte kap. 17 (AM. 37a,8°, AM. 47,8°). I de ovrige findes stykket
blandt tilfojelserne efter lovteksten.
Jeg har anvendt fællesnavnet dommerregler om disse afsnit, da
de efter deres indhold bedst kan sammenstilles med de fra svenske
middelalderlove kendte domareregler3).
De to hovedafsnit, der aftrykkes her, er hentet fra velkendte
værker. Det, der er tituleret »Hvar dómum skal vægja«, er stykket
sammen af afsnit af Konungs Skuggsjá, mens det der begynder
1) Ólafur Halldórsson har kun undtagelsesvis omtalt disse tilfejelser i sin hánd-
skriftbeskrivelse i fortalen til Jónsbók. Da hans mál var at finde frem til den
oprindelige tekst, lá de uden for hans interesse.
2) Norges Gamle Love II, 62-63.
3) Herom se Schlyter: SGL IV, 12 (de middelalderlige dommerregler); Beckman:
ANF 34,160; J. E. Almquist: Domareregler frán den yngre landslagens tid (LUÁ
NF. Avd. 1, Bd. 32 nr. 5, Lund 1937); Carl Ivar Stáhle: Företal till Magnus Eriks-
sons stadslag, Lychnos 1952, 102-129.