Editiones Arnamagnæanæ. Series A - 01.04.1960, Blaðsíða 136

132
685 j þeirre er skilianda livad er varaz er manninvm edur hvad geranda
er. vm þat mællti david j psalmi snvz þv fra illv ok ger gott. Rett-
23 v læti er tign hvgar ok veitande || hreinligan1) metnad huerium sem
einum hlvt. j þvi vardveitizt iafngirni allz lifs gofgvn guddoms ok
retter domar Styrkt er micil þolinmædi hvgar ok stadfesti j godvm2)
verkum ok sigur j mot kyne allra lasta. Skilning er hatt ok hof allz
Ijfs. ok eigi elski madr nockut til miog edur hafi svmt of miog j hatri.
helldr stilli hann med athvga samligri atferd ymisleika þessa hfs.
enn þessa hluti er skilianda j trv ok sanleik vardveitendvm eilifrar
djnrdar af sialfvm hinvm sanna jesv kristo. hattur manligs hvgar
skilzt eingri betri ombvn. en speki su er gud lætur mennina trva
rett ok hrædazt ovordinn dom guds. eda hvad er rettara enn elska
gud3) ok vardveita bodord hans. þviat þa er ver vorvm eigi skapader
þa voro ver leyster fra diofligri þionvstv. Enn hvad er betra þessi
styrkt enn stiga yfer diofulinn ok yfer allar te(ey)ingar4) hans ok
þola gagnstadliga hluti lieimsins firi guds nafne. Go(f)vglig4) er
skilning firi hana stendr saman allr vegr þessa lifs am(i)lh4) manna
at alla hluti ætli madr med stilling þat er hann mælir ok gerir med
rade heilsv sinnar þviat þessir hlutir ero letter ok setter þeim (er>4)
gud elska þviat sva mælir gud. Nemi þier af mier. þviat ec er
miukly(ndr)4) ok litilatur j hiarta ok mvnv þier finna hvild aundvm
4) f lnjt oppe i margin skrevet elginllgan med anden samtidig hánd.
2) Herefter hlutum men underprikket.
3) Skrevet guds men s er underprikket.
4) Hul i pergamentet.
688 snuzst þu fra jllu ok gior gott. Rietlæti er gaufugleikur hugar wei-
tande huerium1) sem einum hlut eiginligan metnad. J þui uardueitizt
gaufgun guddoms ok laug manna Rietter domar ok jafngirne ahz
lifs Styrkt er micel þolinmædi ok stadfesti j godum uerkum ok sigur
j gegn aullu kyne lasta. Hofsemi er hattur allz lifs ad madr elski
ecki ofmiog nie hafi ad hatri. Helldr stille hann allar ymislegar
girnder2)
4) Herefter manne understreget.
2) Hermed slutter bl. 2V, Pá bl. 3r begynder en afhandling om selverkendelse,
der genfindes i 685d,4°. I overste margin stár Assit principio sancta maria meo.
5
10
15
20
25
30
30