Tímarit lögfræðinga - 01.04.1955, Blaðsíða 42

Gunnlaugur Þórðarson:
„Hin hvíta bóku
um aðgerðirnar frá 19. marz 1952.
Að tilhlutan ríkisstjórnar Islands var, eins og kunnugt
er gefin út á s.l. ári, svokölluð „hvít bók“ um aðgerðir
ríkisstjórnarinnar frá 19. marz 1952 til verndar fiskistofn-
inum og fleira varðandi það mál.
Bók þessi er sérstæð að því leyti að hún er fyrsta ríkis-
stjórnarútgáfa, sem kölluð er „hvít bók“, og fjallar auk
þess um milliríkjamál. Árið 1931 var gefin út af tilhlutan
ríkisstjórnar Islands: „Skýrsla um nokkrar framkvæmdir
ríkisins 1927—1930“, sem alkunn er undir heitinu „Verkin
tala“. Sennilega mætti telja hana fyrstu „hvítu bók“ ís-
lenzkrar ríkisstjórnar.
Það er ekki fátítt að ríkisstjórnir gefi út bækur, þ. e.
skýrslur eða minnisgreinar, sem kenndar eru við tiltekin
lit. Er þá jafnan m. a. gerð grein fyrir sjónarmiðum hlut-
aðeigandi stjórnar og leitazt við að réttlæta gerðir hennar
í því máli, sem á baugi er. 1 Bretlandi munu t. d. aðallega
vera um tvenns konar bækur að ræða: „Hvítar bækur“,
sem gefnar eru út af ríkisstjórninni, samkv. samþykkt
brezka þingsins og „bláar bækur“, gefnar út einungis að
tilhlutan rikisstjórnarinnar. 1 Frakklandi eru slíkar skýrsl-
ur stjórnarvaldanna nefndar „gular bækur“.
Þessi fyrsta „hvíta bók“ ber titilinn „The icelandic
efforts for fisheries conservation", á íslenzku myndi það
vera „Islenzku aðgerðirnar til varðveizlu fiskveiðanna".
En bókin hefur ekki ennþá verið þýdd á íslenzku, sem
þó hefði bæði mátt telja rétt og skylt, þar eð hún fjallar
um þau mál, sem íslenzka þjóðin lætur sig miklu skipta og
á rétt á að fylgjast með. Ekki hefur bókin heldur verið til
104